БЕЗУМИЯ на Чешском - Чешский перевод

• šílenství
• šílený
• šílenosti
• šíleností
• bláznovství
• šílenstvím
• šílené
• nepříčetnosti
• zbláznění

Примеры использования Безумия на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ненавижу стены безумия.
Nesnáším šílený zdi.

Этого тихого безумия его города.
Oním poklidným šílenstvím svého města.

Они просто полны безумия.
Jsou prostě celý šílený.

И свободен от безумия этого человека!
A je svobodné i od šíleností tohoto muže!

Хватит уже этого безумия!
Už dost toho bláznovství!

И чувство безумия может победить.".
A může tak u něj nastat pocit nepříčetnosti.

Вы двое- скотный двор, полный безумия.
Vy dva jste jako dvůr plný šílenosti.

Это безумия. Мужик, я требую адвоката сейчас же.
To je šílený, okamžitě chci svého právníka.

Отключить свои мозги от всего этого безумия.
Nemyslet na všechny ty šílenosti.

Это не было признаком безумия, это было признаком чуда.
Nebyla to známka šílenosti, ale známka zázraku.

Я осознал невыносимую муку безумия.
Pocítil jsem nesnesitelná muka nepříčetnosti.

Я не думал о том, сколько безумия видит полиция.
Nepomyslel jsem na to, kolik šíleností policajti vidí.

Она идеальная смесь жестокости и безумия.
Perfektní směsice násilnosti a bláznovství.

Я люблю его до безумия и выйду за него в следующем месяце!
Miluji ho k zbláznění a za měsíc si ho vezmu!

Это за пределами, за пределами, за пределами безумия.
Tohle je mimo, mimo, mimo šílenosti.

Определитель безумия- это тот, кто умеет хитрить?
Kvalifikátor šílenosti je trošku ošidný, víš, co tím myslím?

Забился в угол. В одном крошечном шаге от безумия.
Schoulený v rohu a jen vlásek ho dělí od zbláznění.

Я люблю его до безумия и выйду за него в следующем месяце!
Miluji ho k šílenství a s ním si vezme příští měsíc!

И я осознала, что вы производите на меня эффект безумия.
A uvědomila jsem si, jaký šílený vliv na mě máte.

Это как-то связано со стеной безумия, которая у тебя наверху?
Má to něco společného s šíleností nahoře na stěně?

Ты меня не затянешь снова в этот водоворот своего безумия.
Nenechám se zase vtáhnout do víru těch tvých šíleností.

Это что-то вроде формы безумия, которое общество принимает.
Je to jako druh společensky přijatelného bláznovství.

Бидоны и прыгать ваш путь через 20 уровней Stunt Bike безумия!
Wheelie a skočit si cestu přes 20 úrovní Stunt Bike šílenství!

Что если разгадка безумия Адольфа Гитлера…-… это смерть его пса?
Co když klíč k šílenství Adolfa Hitlera, byla smrt jeho psa?

Если вы поклонники" Утреннего безумия", то уже знаете нашу историю.
Jestli jste fanoušek Ranního Šílenství, tak už náš příběh znáte.

Еще до всего этого безумия, мы жили вместе в этом доме, как муж и жена.
Před tímhle šílenstvím jsme spolu žili v tomhle domě jako manželé.

Люди добрые, кто из вас желает умереть из-за безумия этого человека?
Dobří lidé, kdo z vás je ochoten zemřít, kvůli bláznovství tohoto muže?

В этом и заключается парадокс безумия и огромный риск нашей профессии.
A v tom spočívá paradox šílenství a velkém nebezpečí naší profese.

Мы должны определить, стала ли опухоль причиной предполагаемого безумия мистера Пимблетта.
Musíme zjistit, zda byl příčinou předpokládaného šílenství pana Pimbletta nádor.

Поэтому мы и ушли из команды Хауса. Чтобы остановить этот непрерывный поток чистейшего безумия.
Kvůli tomuhle jsme opustili Housův tým, abychom předešli té stálé záplavě šíleností.