БЕЗУМНА на Чешском - Чешский перевод

• šílená
• blázen
• šílený
• bláznivá

Примеры использования Безумна на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Потому что она безумна!
Protože je šílená!

Джемейн, она безумна, опасна.
Jemaine, je šílená, nebezpečná.

Значит, она была безумна?
Takže byla šílená?

Она не была безумна до магии.
Ale ona před tou magií šílená nebyla.

Думаете, я безумна?
Myslíte, že jsem blázen?

Потому что до чего ж жизнь безумна?
Jak šílený je život?

Идея немного безумна, но логична.
Je to trochu bláznivé, ale logické.

Как давно она безумна?
Jak dlouho je šílená?

Дэнни, наверное, сказал тебе, что я безумна?
Danny ti asi řekl, že jsem šílená, že?

Моя мать была безумна.
Moje matka byla šílená.

Как насчет утверждения женщины, что она не безумна?
A co ženy naléhání, že není blázen?

Что я все-таки не безумна.
Že možná nebudu blázen.

Говорила я вам, она безумна, как Сайрус Уэст!
Neříkala jsem to? Je stejně šílená jako Cyrus West!

Я должно быть, совершенно безумна.
Musím být úplně šílená.

Не будь глупцом. Она так же безумна, как и они все.
Je to tak šílený jako mnoho z nich.

Все же эта машина совсем не безумна.
Tento vůz není vůbec šílený.

Школа- интернат так безумна, как об этом сплетничают?
Je internátní škola tak bláznivá, jak se říká?

Эта драконица полуслепа и безумна.
Ten drak je poloslepý a šílený.

И ты знаешь, как я безумна когда мое терпение истекает.
A když jsem netrpělivá, chovám se jako blázen.

Не знаю, Мел. Я довольно безумна.
Nevím, Mele, jsem docela blázen.

Томас думает, что я безумна, потому что я общаюсь с моими детьми.
Thomas si myslí, že jsem šílená, protože mluvím ke svým dětem.

Рискну утверждать, что она безумна.
Půjdu jim tam říct, že je blázen.

Хотя это будет зависеть от того, была ли Синтия Гамильтон влюблена или безумна.
Asi by to záleželo na tom, jestli byla Cynthia Hamiltonová zamilovaná nebo šílená.

Я тоже такое ощущаю. Может, ты тоже безумна?
No, možná, že jste taky blázen.

Эта идея казалась такой правильной, но, возможно, она слишком безумна.
Znělo to tak dobře, ale možná je to moc šílené.

Ho в таком случае ты и сама наполовину безумна.
Ale to bys musela být sama napůl blázen.

Трудно продолжать практику, когда все думают, что ты безумна.
Je těžké udržet si praxi, když všichni myslí, že jste blázen.

Кит, сладенький мой, ты ведь знаешь насколько я безумна, да?
Keithe, srdíčko, víš, že jsem šílená, viď?

Учитывайте, что она вооружена, опасна и возможно безумна.
Když vezmeme v úvahu, že je ozbrojená, nebezpečná a docela možná šílená.

Что эта женщина делает посреди дороги посмотри на нее она безумна.
Co ta ženská dělá uprostřed cesty! Podívejte se na ni! Je šílená!