БЕЗУМНЫЙ ДЕНЬ на Чешском - Чешский перевод

• šílený den
• bláznivý den
• šílenej den

Примеры использования Безумный день на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Безумный день.
Šílený den.

Это был безумный день.
Byl to šílenej den.

Безумный день, да?
Šílený den, že?

У меня тут безумный день.
To byl hrozný den.

Был безумный день.
Dnešek byl šílený.

У меня завтра безумный день.
Zítra mám šílený den.

Это был безумный день.- Да.
Byl to šílený den, nemyslíš.

У меня был самый безумный день!
Měl jsem šílenej den.

А у меня безумный день.
Já jsem měla vážně bláznivý den.

Это точно самый безумный день.
Bylo to to nejšílenější.

Или один безумный день со мной?
Nebo bláznivej den strávenej se mnou?

Это был чертовски безумный день.
Byl to sakra šílený den.

Безумный день Свадьба Фигаро.
Dostupné online. Figarova svatba.

У меня был безумный день.
Dneska jsem měl šílený den.

Слушай, я знаю, что это был безумный день, но.
Hele, vím, že to byl šílený den, ale.

Ой, не. Просто безумный день на работе с кучей убийств.
Ale ne, jen jsem měla šílený den v práci, hodně vražd.

Но сегодня был безумный день.
Měl jsem dneska bláznivý den.

Если быть честным, то вы застали особенно безумный день.
Upřímně, přišli jste v obzvlášť šílenej den.

Безумный день, или женитьба Фигаро: Комедия в 5 д./ П. Бомарше.
Bláznivý den aneb Figarova svatba Stavovské divadlo, 26.

Я встаю в восемь, у меня завтра безумный день.
Musím vstávat v osm. Zítra mám bláznivý den.

Слушай, сегодня был безумный день, и мне нужно заполнить миллиард отчетов по делу.
Hele, dnešek byl šílený, a musím napsat milion zpráv.

А тут она появилась, и этот безумный день.
Ale ona přišla dřív a všechno se to… Dnes.

Безумный выдался день.
Dneska jsem měl bláznivý den.

Безумный первый день, салага.
Drsnej první den, bažante.

Ты не поверишь, какой безумный был у меня день.
To bys nevěřil, jak šílený den jsem měla.

У меня был самый безумный, самый напряженный день в истории вселенной.
Měl jsem ten nejšílenější, nejvíc stresový den v historii.

Каждый божий день от вас приходит очередной безумный запрос.
Každičký den od vás mám nový šílený požadavek.

Безумная белая сучка проживет еще день.
Šílená bílá coura přežívá další den!

Безумные пару дней.
Šílených pár dní.

Это были безумные пара дней.
Posledních pár dní to bylo bláznivé.