BLÁZNIVÝ DEN на Русском - Русский перевод

• сумасшедший день
• безумный день
• сумасшедший денек

Примеры использования Bláznivý den на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Bláznivý den J.
Белый день яп.

Byl to bláznivý den.
Это был сумасшедший день.

Bláznivý den.
Сумасшедший денек.

Tohle je bláznivý den.
Это будет сумасшедший день.

Bláznivý den, co?
Странный день, да?

Jen to byl bláznivý den.
Это был сумасшедший день.

Bláznivý den, co?
Сумасшедший день, да?

To je ale bláznivý den.
Это такой сумасшедший день.

Bláznivý den, co?
Бешеный день, правда?

Promiňte, bláznivý den.
Извините, сумасшедший день.

Bláznivý den co?
Сумасшедший денек, правда?

Byl to bláznivý den, co?
Безумный денек выдался, да?

Bláznivý den, co?
Кассир Чокнутый денек, а?

Byl to tak bláznivý den.
День такой чумной.

Musím vstávat v osm. Zítra mám bláznivý den.
Я встаю в восемь, у меня завтра безумный день.

Byl to bláznivý den, Dimple.
Это был сумасшедший день, Димпл.

Já jsem měla vážně bláznivý den.
А у меня безумный день.

Byl to bláznivý den, Lemonová.
Это был тот еще денек, Лемон.

Měl jsem dneska bláznivý den.
Но сегодня был безумный день.

A každý bláznivý den přinesl něco nového na práci.
И каждый сумасшедший день приносил что-то новое.

Dneska jsem měl bláznivý den.
Безумный выдался день.

Bláznivý den aneb Figarova svatba Stavovské divadlo, 26.
Безумный день, или женитьба Фигаро: Комедия в 5 д./ П. Бомарше.

Tome, měla jsem fakt bláznivý den.
Том, у меня сумасшедший день.

To byl dnes bláznivý den, že?
Это было совершенно сумасшедший день, верно?

Jak jsem řekl, byl to docela bláznivý den.
Как я и сказал, это был сумасшедший день.

Ano, to je pravda. Ale jednou za šest měsíců si dávám bláznivý den kdy mohu jíst, co chci a ten bláznivý den je dnes.
Это правда, но раз в шесть месяцев я ем все что захочу и сегодня именно такой сумасшедший день.

Ne každý den najdeš svou matku, která je nějakou bláznivou ochránkyní draků.
Не каждый день узнаешь, что твоя мама- безумная воительница, охраняющая драконов.

Vím, že je to bláznivý. A stejně jsem ve městě jenom na pár dní, ale… Nechceš zajít na rande?
Я знаю, это глупо, и я в городе всего лишь на пару дней, но… ты бы не хотела сходить со мной на свидание?

Ale ta žena, která se tu ukázala včera… ta bláznivá… raději by tu měla být každý den ona.
Но ту женщину, которую вы показали вчера- безумную Она может находиться здесь каждый день.

První den jsme na trati v Portugalsku zjistili, že McLaren P1 je bláznivý, že Porsche 918 je dobrá dodávka na rozvoz mléka, a že Ferrari LaFerrari neumí vůbec nic.
В первый день на трассе в Португалии мы поняли, что McLaren P1- маньяк- убийца, что Porsche 918- отличный гольф- кар и что Ferrari LaFerrari вообще ни на что не годна.

Как использовать "bláznivý den" в предложении

Rossini), druhá část nese název Bláznivý den aneb Figarova svatba a třetí část Provinilá matka.

Stroupežnický: Naši furianti) nebo na prknech Stavovského divadla (Bláznivý den aneb Figarova svatba, podle předlohy P.-A.

Podtitul stejnoj-menné Beaumarchaisovy předlohy „Bláznivý den“ trefně vystihuje jeho charakter.

Zamotaná hra milostných intrik se rozmotá a bláznivý den šťastně skončí.

Jak Tour prožila bláznivý den - iDNES.cz ŠAMPION.

Proč má … Klementýnka a bláznivý den Svěží a okouzlující kniha, která získala mnohá ocenění.

Klementýnka a bláznivý den | Kam s dětmi – aktivity pro děti a jejich rodiče Svěží a okouzlující kniha, která získala mnohá ocenění.

Jinak včera měli snad všichni bláznivý den, nebo většina aspoň nicnestíhala .

Díky němu je srozumitelný bohatý a spletitý děj, který odpovídá podtitulu díla „Bláznivý den“.

Naše letní kolekce je jako stvořená pro bláznivý den na pláži.