DEMENCI на Русском - Русский перевод

• слабоумие
• деменция
• слабоумия
• маразм

Примеры использования Demenci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Má demenci.
У нее маразм.

Má vesmírnou demenci.
Космическа лудост.

Má demenci.
У нее деменция.

A kvůli její demenci.
А из-за ее слабоумия.

Má demenci.
У нее слабоумие.

A není tam nic o demenci.
И ничего о слабоумии.

Má demenci.
У него слабоумие.

Frontotemporální demenci.
Лобно- височная деменция.

Mám demenci.
У меня деменция.

Na demenci, kterou mám.
Для слабоумия, которое я получил.

Stařecké demenci.
Альцгеймер. Маразм.

Ty máš demenci, můj život je perfektní.
У тебя слабоумие, а моя жизнь прекрасна.

Matka má demenci.
У моей мамы слабоумие.

Myslím, že má frontoterporální demenci.
Думаю, что у него лобно- височная деменция.

Ale podobné trauma ho jeho demenci obvykle ještě prohlubuje.
Но такие новости обычно отправляют их глубже в безумие.

Kdo říkal, že má demenci?
Кто сказал, что у нее слабоумие?

Pořád brzy na Alzheimera nebo demenci, pokud o tom přemýšlíte.
Слишком рано для Айцгеймера или слабоумия, если ты об этом думаешь.

Je spousta nemocí způsobujících demenci.
Есть много болезней, которые могут привести к слабоумию.

Ale když vedly k demenci, potřebovala permanentní péči.
Но когда все это привело к безумию, ей понадобилась круглосуточная забота.

Později mu diagnostikovali demenci.
Позже у него обнаружили слабоумие.

Vaskulární demenci nebo mnohonásobný infarkt většinou následuje jedna nebo i víc mrtvic. Ale já tu nevidím žádné známky mrtvice.
Васкулярное или мульти- инфарктное слабоумие… обычно сопровождается одним или несколькими инсультами… но я не вижу здесь никаких признаков инсульта.

Ale těch je jich míň a míň, protože mám demenci.
Но это происходит все реже, потому что у меня слабоумие.

Mysl agent Bartowskiho brzy podlehne paranoie, demenci, psychóze, možná horším nemocem.
Разум агента Бартовски очень скоро будет подвержен паранойе, слабоумию, психозу. Возможно и хуже.

A mohly by být tyhle symptomy zaměněny za demenci?
А можно ли эти симптомы ошибочно принять за слабоумие?

S Monroem jsme se dohodli, že pokud by jeden z nás měl demenci, ten druhý by kontaktoval Gevatter Toda.
Мы с Монро договорились, что если у кого-то из нас будет деменция, другой свяжется со смертожабой.

Někdo by měl napsat lékařskou zprávu o tom, jak jsi porazila frontotemporální demenci.
Людям стоит написать диссертацию о том, как ты поборола полноценный маразм.

Dlouhodobé účinky benzodiazepinů a závislost na nich může připomínat demenci, depresi nebo úzkostné syndromy; postupně se navíc mohou zhoršovat.
Эффекты длительного применения бензодиазепинов и бензодиазепиновая зависимость в пожилом возрасте могут напоминать слабоумие, депрессию или тревожные синдромы и прогрессировать со временем.

Váš manžel má genetickou značku, která může naznačovat náchylnost k předčasné demenci.
У вашего мужа есть генетический маркер, который может означать предрасположенность к раннему слабоумию.

A ten… vstříkne Wesenovi, který má demenci, své sliny.
И они… впрыскивают свою слюну существу, у которого деменция.

To nebo má primární progresivní afázii, nebo sémantickou demenci.
Или так, или у него первичная прогрессирующая афазия, либо разновидность со снижением беглости речи, либо семантическая деменция.

Как использовать "demenci" в предложении

Nedávná zpráva World Alzheimer Report označila demenci za jednu z nejvýraznějších zdravotních a sociálních hrozeb našeho století.

Cvičení může také mít hluboký vliv na mozek, pomáhá předcházet ztrátě paměti, kognitivnímu poklesu a demenci.

Pa puso Ale stařenko vy ve své demenci se mýlíte, vy nejste moje manželka.

Dáda ale vytáhla ze skříně šťavnatého kostlivce. „Před třemi lety mu na magnetické rezonanci diagnostikovali počínající demenci.

Demenci si většina lidí spojí s člověkem v pokročilém věku, kterému přestala sloužit paměť.

Podle statistických údajů má 5-10% dětí demenci páteře.

Obtížné může být odlišení deprese od demence v případě, kdy behaviorální projevy deprese mohou napodobovat demenci.

Poměrně častá je také záměna s pacienty, kteří trpí Alzheimerovou chorobou, při níž dochází k postupné demenci.

Nadměrné pití může způsobovat demenci, kornatění cév, cirhózu jater či onemocnění ledvin.

Ve chvíli, kdy se člověk nedokáže sám o sebe postarat, dospěla nemoc do finální fáze a jde již o demenci.