ДЕСЯТОЕ на Чешском - Чешский перевод

• desáté
• 10
• desátá

Примеры использования Десятое на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Десятое леззвие.
Desítku ostří.

Каждое десятое слово?
Každé desáté slovo, říkáš?

Десятое вам подойдет?
Vyhovuje vám to desátého?

Оу… каждое десятое слово или около того.
Asi každé desáté slovo.

Десятое число Фибоначчи.
Desáté Fibonacciho číslo.

Тогда установим десятое ноября.
Takže to budeme mít 10. listopadu.

Десятое Правило Приобретения.
Desáté Pravidlo Zisku je:.

Ох надо же я пропустила его первое письмо… и десятое.
Přeskočila jsem jeho první e-mail… a ten 10tý.

Десятое- хорошенько выспаться.
Za desátý- pořádně se vyspat.

Член группы номер три, десятое марта, зеленый универсал.
Tým člen číslo tři, 10. března, zelené kombi.

Десятое бедствие Египта, смерть первенцев.
Desátá egyptská rána, smrt prvorozeného.

Жадность мертва"- таково десятое Правило Приобретения.
Chamtivost je mrtvá". To je desáté Pravidlo Zisku.

Десятое место- Калвер Сити, Бэйгэл Байты.
Desáté místo, Culver City, tým Bagel Bytes.

Баронесса сказала, что свадьба назначена на десятое февраля.
Baronka říká, že je svatba plánovaná na 10. února.

Десятое поколение Corolla было представлено в октябре 2006 года.
Desátá generace byla představena v roce 2006.

Эм, вы можете подтвердить свое местонахождение в ночь на десятое?
Můžete mi říct, kde jste byla v noci na desátého?

Десятое воплощение последнее, его еще не произошло.
Takže… desáté je poslední, a předkládám, že ještě nenastalo.

Вот тут, всматриваюсь в участок пещеры и вижу свое десятое Рождество.
Tak, soustředím se a vidím svoje desáté Vánoce.

Десятое: в магазине должны быть" Хот чИтос" и" ТАкис.
Za desáté, na skladě budou dostupné sýrové a pálivé křupky.

Если читать только каждое десятое слово, смотри, что получается.
Pokud přečteš každé desáté slovo, podívej, co dostaneš.

Он на десятое июля, но, знаете, у жены девятого день рождения, и я хотел бы уехать на день- два позже. Хорошо.
Je to na 10. července, ale moje žena má devátého, narozeniny A já bych rád jel, o den, nebo dva, později.

Первое тестовое значение и десятое тестовое значение также могут отличаться в один раз.
První zkušební hodnota a desátá zkušební hodnota se mohou také lišit jednou.

Сочувствую вашей ситуации. Жаль, что приходится теребить вас именно сейчас, но мы- частная больница, и пятое- десятое.
Mrzí mě vaše situace a je mi líto, že vás ruším zrovna teď, ale jsme soukromá nemocnice, bla, bla.

Основными озерами Манитобы являются озеро Манитоба, Виннипегозис и озеро Виннипег, десятое по величине пресноводное озеро в мире.
Největší manitobská jezera jsou jezero Manitoba, Winnipegosis a Winnipeg, desáté největší jezero na světě a zároveň největší jezero umístěné celé v jižní Kanadě.

Таосский гул был показан в тв- шоу Unsolved Mysteries, по версии LiveScience занял десятое место в рейтинге« десятка необъяснимых явлений».
Taoské hučení bylo zveřejněno v TV show nazvané Nevyřešené záhady( Unsolved Mysteries) v LiveScience jako deset nejvýznamnějších jevů", kde tento jev se umístil na desátém místě.

Десятое королевство( англ. The 10th Kingdom)- американский фэнтезийный мини- сериал о приключениях девушки и ее отца в параллельном волшебном мире, снятый режиссерами Дэвидом Карсоном и Хербертом Уайзом.
Desáté království( anglicky The 10th Kingdom) je pětidílná americká pohádková televizní minisérie z roku 2000 režírovaná Herbertem Wisem a Davidem Carsonem.

Короче, это твоя жена, Джони Конуэй, и сегодня понедельник, десятое марта шестьдесят девятого года. Это моя первая запись для тебя, мой храбрый и удивительный муж, Мак Конуэй.
No nic, tohle je tvoje žena Joni Conwayová, dnes je pondělí 10. března 1969, a tohle je moje první nahrávka pro tebe, mého odvážného a skvělého manžela Maca Conwaye.

Эти смерти в значительной степени обусловлены несколькими рисковыми привычками: курение табака( второе место в мировом рейтинге факторов риска), употребление алкоголя( третье место), ожирение и плохое питание( шестое и седьмое место соответственно), а также недостаточная физическая активность десятое место.
K těmto úmrtím z velké části vede několik rizikových rysů chování: kouření tabáku( v globálním žebříčku rizikových faktorů na druhém místě), požívání alkoholu( třetí místo), obezita a špatná výživa( šesté a sedmé místo) a tělesná nečinnost desáté místo.

В десятом классе я была без ума от Траволты.
V desáté třídě jsem chodila na Travoltu všude.

Десятый день рождения.
Desáté narozeniny.