ДЖАГГЕР на Чешском - Чешский перевод

• jagger
• jagerová

Примеры использования Джаггер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И Мик Джаггер.
A Mick Jagger taky.

У Мика Джаггера появилась лысина.
Mick Jagger má plešku.

Модель купальников Грета Джаггер?
Modelka plavek Greta Jagerová?

Мик Джаггер молчал три месяца.
Mick Jagger po tři měsíce mlčel.

Его прототипом был Мик Джаггер.
A on byl postava inspirovaná Mickem Jaggerem.

Грета Джаггер- твоя подруга?
Tvoji kamarádkou je Greta Jagerová?

Ага, я тощий как Мик Джаггер и это самое то.
Jo, jsem hubenej jako Mick Jagger a to je v pohodě.

Мик Джаггер не тусуется с Человеком- Слоном, понятно?
Mick Jagger taky nechodil se sloním mužem?

Как будто он Мик Джаггер, а мы просто с аппаратурой помогаем?
Jako že on je Mick Jagger a my parta bedňáků?

Мик Джаггер продолжит давать концерты, пока не упадет замертво на сцене.
Mick Jagger bude jezdit na turné, dokud nezemře na pódiu.

Вообще-то, Мик Джаггер пел со мной, это была его идея.
Vlastně Mick Jagger zpíval se mnou, byl to jeho nápad.

И я звал маму** Под проливным дождем** Двигаюсь, как Джаггер.
A ve slejváku jsem vyl na svou mámu pohyby jako Jagger ale to je v pohodě.

Нет, я говорю, что Мик Джаггер мне нравится больше, чем Игги Поп.
Ne říkal jsem, že dělám lepšího Micka Jaggera než Iggyho Popa.

Джаггер фотографировал все имущество, так что мы знаем, что именно пропало.
A Jagger fotí celý svůj inventář, tak víme přesně, co bylo ukradeno.

Между такими как коммодор и Уильям Джаггер останется ли место для надежды хоть кого-то из нас?
S muži jako komodor a William Jagger, jakou máme my ostatní naději?

Из нее выросли кумиры экономики: Джордж Сорос, Фридрих Хайек, а еще и Мик Джаггер.
Cvičiště velkých ekonomických myslitelů jako George Soros a Friedrich Hayek a Mick Jagger.

Позволь сказать, что даже Джаггер не может двигаться, как Джаггер на таких каблуках.
Musím vám říct, že ani Jagger by se neuměl pohybovat jako Jagger na těchhle podpatcích.

Агенты Джаггер и Ричардс, как управляющий отелем, я могу вас заверить, что здесь действительно обитают призраки.
Agenti Jaggere a Richardsi,… jako majitel této staré usedlosti… vás mohu ujistit, že tu straší.

Это была крупная встреча Парижских буржуа… и в другом углу комнаты, немаленькой такой комнаты… Я не знаю, может 150 метров… был Мик Джаггер.
Bylo to velké shromáždění pařížské buržoazie a na druhé straně velké místnosti, nevím, možná 150 metrů, stál Mick Jagger.

Джаггер будет вспомнен в Англии знаменитым человеком, человеком, который вызволил хронометр из рук кровавых пиратов.
Jagger bude odvolán do Anglie jako ten slavný muž, který získal zpět chronometr z krvavých rukou pirátů.

Я выполню свою работу, мистер Джаггер, привезу вам Черную Бороду, но я не за счет людей, которые не сделали ни мне, ни вам ничего плохого.
Odvedu svou práci, pane Jaggere, a Černovouse vám přivedu, ale neudělám to na úkor lidí, kteří mně ani vám nikdy nic neudělali.

Вообще то я притворялся его братом потому что кто-то спросил:" Ты Мик Джаггер?" и я сказал," Нет, я его брат." И они поверили мне.
A ve skutečnosti jsem předstíral, že jsme jeho bratr. Někdo totiž řekl," Nejsi náhodou Mick Jagger?" tak jsem řekl," Ne," jsem jeho brácha." A oni mi uvěřili.

Но поскольку Джаггер никогда не допустит нападения в собственных стенах, ваши осведомители должны продолжать наблюдения.
A i když Jagger nikdy nepřipustí, že byl přepaden uvnitř vlastních zdí, vaši kanárci by měli hledat druhotné náznaky.

Я наткнулась на некоторые финансовые отчеты, когда делала исследования для моей книги, и этой станцией владел некто М. Джаггер, я сначала подумала, что это женщина.
Procházela jsem nějaké finanční záznamy, když jsem dělala výzkum pro svoji knihu, a tahle benzínka patřila M. Jagger, o kterém jsem si nejdřív myslela, že je žena.

Уильям Джаггер разрушит его, сожжет. И неважно, повесят ли меня, неважно, останется ли он губернатором. Тогда я убью его.
William Jagger roztrhá tenhle ostrov na kusy a spálí ho, ať budu viset nebo ne, a bude jedno, zda je guvernér nebo ne.

Может, Мег или что-то типа того, но я думаю, что наиболее вероятное объяснение, что это легендарный фронтмен Rolling Stones Мик Джаггер, владевший этот заправкой с 1951 по 1958.
Možná Meg nebo tak něco, ale myslím, že nejpravděpodobnější vysvětlení je, že legendární frontman Rolling Stone- Mick Jagger vlastnil tuhle benzinku v letech 1951 až 1958.

Уильям Джаггер приложит все усилия, чтобы найти меня и я не могу понести расходы из-за этого, секретность- моя самая большая защита.
William Jagger zintenzivní snahu, aby mě našel a to si nemůžu dovolit, protože tajemno je mou nejlepší obranou.

Джаггер заплатит целое состояние, чтобы восстановить его, достаточно для парня и его экипажа, чтобы жить, как Цезарь до тех пор, пока добрый господин не пасет их дома.
Jagger zaplatí jmění, aby ho získal zpět, dost na to, aby si chlap a jeho posádka žili jako Caesar, dokud je dobrý Bůh nedovede domů.

Джаггер, Ричардс и их спорно одетая гвардия как-то спели:" Вы не всегда можете получить то, чего хотите," но это не означает, что оно должно достаться кому-то другому.
Mick, Keith a ostatní z té jejich skupiny v podivných oblečcích říkali, že" nedostanete vždy to, co chcete," ale to ještě neznamená, že je v pořádku, aby to měl někdo jiný.

Джаггер Смит, известный как ювелир Джаггер, дизайнер из Нью-Йорка который создает украшения для знаменитостей используя этические бриллианты перев.- производятся экологически безопасным сп.
Jagger Smith, také známý jako Klenotník Jagger, je návrhář se sídlem v New Yorku, který tvoří speciální kousky pro celebrity, s použitím diamantů z etických zdrojů.