Примеры использования Mick на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jakej Mick?
Что за Мик?Mick který?
Что за Мик?To je Mick.
Это про Мика.Mick: Kde sakra jsi?
От мика где тебя носит?S láskou, Tess a Mick.
Люди также переводят
Ale Mick byl výjimka?
Но с Миком было по-другому?Kytaroví velikáni- Mick Ronson.
Mick Jagger má plešku.
У Мика Джаггера появилась лысина.Letý kluk proti chlapovi jako Mick.
Летний пацан против такого верзилы.Mick se má z čeho zodpovídat.
Byl to nějaký chlápek jménem Mick.
Mick Rory nebude pilotovat loď.
Не давайте Мику Рори управлять кораблем.Myslím, že jeden z nich byl Mick nebo Nick.
Mick a já máme romantickou noc.
У нас с Миком сегодня романтический вечер.Stopy 2 a 5 zpívá Joe Strummer a Mick Jones.
Песня была написана Джо Страммером и Миком Джонсом.Mick byl jediným dítětem svých rodičů.
Nemyslím si, že Mick měl problém s lodí.
По крайней мере я не думаю что проблема Мика связана с кораблем.Ale Mick má spoustu malých legračních polo-otevřených dveří.
Но у Мика было много… этих забавных маленьких полуоткрывающихся дверей.Hosté, které jsme tady měli naposledy- Mick Fleetwood, Amy Macdonald- měli pěknou automobilovou historii.
У гостей, которые у нас были недавно- Мика Флитвуда, Эми Макдональд- была довольно неплохая автомобильная история.Poté, co Mick propálil boční vchod, jsem se ohlédla po Lennym a viděla jsem, jak ho naložili do dodávky.
После того, как Мик прожег дыру в стене, я обернулась в поисках Ленни и увидела, как его забросили в грузовик.O své lidi se starám. Stejně jako když se Mick Danzig zřídil s poloautomatem ve zkurvený ruce.
Я забочусь о своих людях… так же, как и тогда, когда Мика Данцига арестовали на его лужайке с долбанным автоматом в его руках.Vlastně Mick Jagger zpíval se mnou, byl to jeho nápad.
Вообще-то, Мик Джаггер пел со мной, это была его идея.Skladbu" Sympathy for the Devil" napsal zpěvák Mick Jagger a kytarista Keith Richards, z větší části to bylo dílo Jaggera.
Sympathy for the Devil» была написана вокалистом Миком Джаггером и гитаристом Китом Ричардсом совместно, но основной вклад в написание песни принадлежит именно Джаггеру.Mick O'Shea byl první člověk… který splavil celý Mekong z Tibetu až do jižní Číny- ten pravý na natočení rybí perspektivy.
Мик О' Шеа был первым, кто прошел по всему Меконгу, от Тибета до южного Китая- он- то и нужен для съемки под водой.Stejně jako když se Mick Danzig zřídil s poloautomatem ve zkurvený ruce.
Так же, как и тогда, когда Мика Данцига арестовали на его лужайке с долбанным автоматом в его руках.Tohle je Mick Harvey, můžete vidět ten klasický profil, a on… hrajeme vlastně v King Ink.
Это Мик Харви, вы можете видеть классический профиль, и он… на самом деле, мы играли" King Ink".Max, nezabralo to, když jsi byla Mick Jagger s rozbitou formou na muffiny, nebo Alicia Keys s vyviklaným závěsem ve sprše.
Макс, это не сработало, когда ты была Миком Джаггером со сломанной банкой печенья. И Алишией Кис с хлипкой шторкой для ванны.Když se Mick Danzig zřídil s poloautomatem v ruce, já zařídil, aby problém zmizel.
Когда Мика Данцига арестовали на его лужайке с автоматом, я замял эту проблему.V roce 2003 vystoupili Eric Clapton, Mick Taylor a Chris Barber se skupinou na Koncertě k 70. narozeninám Johna Mayalla v Liverpoolu.
В 2003 году Эрик Клэптон, Мик Тейлор и Крис Барбер воссоединились с группой, чтобы провести концерт в честь 70- летия Джона Мейолла в Ливерпуле.A jednoho dne přišel Mick domů s těmi zbraněmi, těmi drsně vypadajícími zbraněmi, které Raskols vyrobili z ocelových trubek a kusů dřeva.
И вот однажды Мик притащил домой эти пушки, очень грубо сделанные пушки, которые Рэсколзы делали сами из стали и древесины.
