МАЙЕРА на Чешском - Чешский перевод

• mayera
• meyera

Примеры использования Майера на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я ищу Яна Майера.
Promiňte, hledám Jana Meyera.

Все хотят Мистера Майера.
Pan Mayen je nepostradatelný.

Постер Джона Майера не нужен даже самому Джону Майеру.
Už ani sám John Mayer nemá doma plakát Johna Mayera.

Вон дом мистера Майера.
Tamhle je dům pana Mayera.

Тот, которого ты используешь, чтобы подставить Майера.
Ten kterého jsi použil na Mayera.

Прапраправнук Натана Майера Ротшильда.
Kytaroví velikáni- Mick Ronson.

Не хочешь взять с собой Майера?
Nevezmeš Meyera s sebou?

Это фотография Нормана Майера, великого писателя.
Tohle je snímek Norman Mailer, což byl skvělý spisovatel.

Алло, офис доктора Майера?
Ano, je to Kancelář Dr. Meyer?

Я попросил Майера добиться, чтобы тебя не переводили.
Ptal jsem se Meyera, jestli dokáže zařídit, aby tě nepřeložili.

Я секретарь Генриха Майера.
Jsem sekretářka Henrika Mayera.

Ты не могла бы спросить Майера кто хочет погубить его репутацию?
Mohla by ses zeptat Mayera, kdo by chtěl zničit jeho reputaci?

Это файлы сенатора Майера.
Tohle jsou soubory senátora Mayera.

Спустя месяц после смерти Карла Майера его родственники собрались для прочтения завещания.
Měsíc po smrti Karla Mayera se jeho rodina sešla kvůli vypořádání závěti.

Кто заплатил тебе, чтобы убрать Майера?
Kdo ti zaplatil, abys dostal Mayera?

Ты не знаешь чего мне стоило уломать Майера подписать тебя после той статьи?
Myslíš, že přesvědčit Mayera, aby ti dal smlouvu, bylo po těch novinových titulcích snadný?

Она не хотела влюбляться в Карла Майера.
Nechtěla se zamilovat do Karla Mayera.

Пару лет назад я… пошла с другом на концерт Джона Майера, и кто-то поработал над моим коктейлем.
Před pár lety jsem s kamarádkou jela na koncert Johna Mayera a někdo mi něco hodil do pití.

Мне не нравится то, что ты работаешь на Майера.
Nelíbí se mi, že pracuješ pro Mayera.

Похороны Карла Майера были очень роскошными. Пришли друзья и родственники. И те, кто его любил.
Pohřeb Karla Mayera byla velkolepá událost přišli všichni přátelé a rodina a všichni, kteří ho milovali.

Хорошая новость, мы нашли Майера.
Dobrou zprávou je, že jsme našli Myrona.- Díky Bohu.

Он заставил меня вселиться в тело Роджера, устроил на работу у Майера, и сказал, что если я не уберу этого старикана, то он не вернет мне мое тело.
Donutil mě do Rogerova těla, vsadit si u Mayera, a řekl, že jestli toho starýho bookmakera neoblafnu, nedostanu zpátky svý tělo.

В финале в трех сетах обыграл аргентинца Леонардо Майера.
Ve finále zdolal Argentince Leonarda Mayera po třísetovém průběhu.

Архитектура дома была основана на Mentmore Towers, который Джозеф Пакстон построил для барона Майера де Ротшильда из английской ветви династии Ротшильдов.
Inspirací pro návrh Ferrières byl Mentmore Towers v Buckinghamshire v Anglii, který Paxton postavil pro bratrance barona Jamese Mayera Amschela de Rothschild.

Теперь мы знаем Что Джаспер был убит тем, кто работал на Майера?
Teď, když víme, že Jesperovi donášel někdo, kdo pracuje pro Mayera?

Самый быстрый способ получить эту информацию, это получить доступ к серверам КТП, которые были изъяты в ходе расследования сенатора Майера.
Nejrychlejší způsob, jak ty informace získat je dostat přístup k serverům CTU, které byly zabaveny při- vyšetřování senátora Mayera.

Далее документ№ 449, вопросник на немецком и английском языках, касающийся помощника фермера Майера Айхингера.
Dále, dokument číslo 449, výslechy v němčině a angličině, hovoří o pomocnici farmáře, Meyer Eichingerové.

Ты ничего не знаешь о гольфе, и у тебя даже нет дебютного альбома Джона Майера.
O golfu vůbec nic nevíš a ani nemáš debutové album Johna Mayera.

Но свое самое необычное имущество Карл Майер оставил тому, кто вообще ничего не ожидал.
Ale Karl Mayer zanechal jeho nejzvláštnější majetek někomu, kdo vůbec nic nečekal.

Мсье Майер приходит сюда вот уже 20 лет.
Pan Meyer sem chodí už 20 let.