МАЙЕРА на Немецком - Немецкий перевод

• Mayer
• Meyer
• Mayers

Примеры использования Майера на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Жду Майера.
Ich warte auf Meyer.

Вон дом мистера Майера.
Das ist Mr. Mayers Haus.

Кажется, его и Майера Волфшайма.
Es scheint, er und Meyer Wolfsheim.

Что ты сказал насчет Майера?
Was hast du gerade über Mayer gesagt?

Постер Джона Майера не нужен даже самому Джону Майеру.
Nicht einmal John Mayer hat noch ein John Mayer Poster.

Вы все еще видитесь с секретарем Майера?
Stehen Sie noch in Kontakt zu Mayers Sekretärin?

Работа Майера в значительной степени зависела от прагматической философии просвещения Вольфа.
Mayers Wirken war in hohem Maße durch die pragmatische Aufklärungsphilosophie Wolffs geprägt.

Она не собиралась влюбляться в Карла Майера.
Sie wollte sich nicht in Karl Mayer verlieben.

Джоджо Майера, создавшего музыку, за это прекрасное произведение и Кевина Блана, сделавшего изумительный анимационный дизайн.
Jojo Mayer, der die Musik gemacht hat für dieses wunderbare Stück, und Kevin Blanc, der diese einmaligen Grafikanimationen erstellt hat.

Нет, Бри не собиралась влюбляться в Карла Майера.
Nein, Bree wollte sich nicht in Karl Mayer verlieben.

Музей исламского искусства имени Л. А. Майера предлагает посетителям уникальную возможность встретиться лицом к лицу с миром исламского искусства, а… Читать дальше.
Das L.A. Mayer Museum für Islamische Kunst bietet Besuchern die einmalige Chance, der Welt der islamischen Kunst ganz nah… Lesen Sie mehr.

В Бонне Колибри завел знакомство с секретарем Майера.
Kolibri hat in Bonn Kontakt zu Henrik Mayers Sekretärin geknüpft.

В ходе подготовки к сезону 2011/ 12 тренер мюнхенцев перевел Майера и еще 7 игроков, которые в прошедшем сезоне играли за команду до 19 лет, в основную команду.
Zur Vorbereitung auf die Saison 2011/12 berief Trainer Reiner Maurer Maier und sieben weitere Spieler, die in der vorangegangenen Spielzeit der U19 angehört hatten, in den Profikader.

Брал уроки игры на фортепьяно у известных в то время пианистов Джона Филда и Шарля Майера.
Er bekam Klavierunterricht von John Field und Charles Mayer.

Работы Майера удостоены нескольких престижных наград и представлены в различных коллекциях, включая Нью-Йоркский музей современного искусства и Музей современного искусства Сан-Франциско.
Mayer H. erhielt mehrere renommierte Auszeichnungen und ist mit Projekten in verschiedenen Sammlungen vertreten, unter anderem im Museum of Modern Art(MoMA) New York und MoMA San Francisco.

Мать Мария Луиза Каролина Филиппина Майер( 1825- 1908)- дочь берлинского гинеколога Карла Вильгельма Майера.
Seine Mutter Marie Luise Karoline Philippine Mayer(1825-1908) war eine Tochter des Berliner Gynäkologen Karl Wilhelm Mayer.

Майер был сыном Иоганна Фридриха фон Майера( 1772- 1849), юриста, политика и евангелического теолога, который достиг известности в 1819 году благодаря своему переводу Библии« Библия Майера».
Von Meyer war der Sohn von Johann Friedrich von Meyer(1772-1849), einem Juristen, Politiker und evangelischen Theologen, der mit seiner Bibelübersetzung von 1819 Bekanntheit erlangte„Bibel-Meyer“.

Можешь думать, что я тороплю события, но этого более, чем достаточно, чтобы привести Майера на допрос, посмотреть, узнает ли его жертва, и если да, ты вроде как станешь героем, разве нет?
Nennen Sie mir einen übergeordneten Staatsanwalt. Doch dies ist genug, um Meyers zu einer Gegenüberstellung zu bringen, und zu sehen, ob das Opfer ihn identifizieren kann. Und wenn sie es tut, macht es Sie zu einem ziemlichen Helden, nicht wahr?

Майер наметил Шведскую Померанию и в 1769 опубликовал первую надежную карту для этого региона.
Mayer kartographierte Schwedisch-Pommern und gab 1769 die erste zuverlässige Landkarte für diese Region heraus.

Доктор Стивен Майер, говорит, что незрелый мозг ВЧ.
Dr. Steven Meyer meint, dass das Gehirn Heranwachsender noch… HS ist.

Ты говорила с Майером о роли в" Джейн Эйр"?
Hast du mit Mr. Mayer über Jane Eyre geredet?

Майер был также сильным велогонщиком.
Maier war auch ein erfolgreicher Radrennfahrer.

Майер утверждает, что Пол Янг убил Марту Хьюбер.
Mayer ist überzeugt, dass Paul Young Martha Huber ermordet hat.

Я Селина Майер и я одобряю этого пони.
Ich bin Selina Meyer, und ich bin angetan von meinem Pony.

Господин, Майер, как Вы себя чувствуете?
Herr Maier, wie fühlen Sie sich jetzt?

Я Сьюзан Майер и я… чудненько.
Ich bin Susan Mayer, und ich bin… ganz recht.

Ты знаешь что-нибудь о Майере?
Hast du was von Meyer gehört?

Герр Майер, это уже вторая жалоба.
Herr Maier, das ist die zweite Beschwerde.

Слушай, я посылаю Джули Майер от тебя e- mail.
Hör zu, ich schicke Julie Mayer eine E-Mail von dir.

Но, может, скажешь, где скрывается твой сообщник Майер?
Aber du kannst uns möglicherweise sagen, wo sich dein Komplize Meyer aufhält?