Примеры использования Micku на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No tak, Micku.
Ƒавай, ћик.Micku… podívej.
Микель… Взгляни.Promiň Micku.
Прости, Микк.Micku, máš telefon.
Микель, тебя к телефону.Já pracuju, Micku.
Я работаю, Микк.Micku, kde proboha vězíš?
Микель, где тебя носит?Musí odejít, Micku.
М надо уйти, ћик.Micku, je to ten chlápek, cos ho viděl s PB?
No tak, nenech se Micku!
Ќу, давай же, ћик!No tak Micku, co pro tebe Dicky udělal?
Ƒавай, ћик." то ƒикки сделал дл€ теб€?Nech ho být, Micku.
Ы должен отпустить его, ћик.Micku, no tak, to zní trošku moc, no ne?
Мик, это звучит немного чрезмерно, понимаешь?Dělal jsem to pro tebe, Micku.
Ћик,€ делал это дл€ теб€.No tak, Micku. Myslela jsem, že budeš mít radost.
Да брось, ћик.€ думала ты порадуешьс€.Musíme to vyřešit, Micku.
Микель, мы должны решить сейчас.Hej, Micku, mohl bych si na chvíli odskočit?
Эй, Мик, ты не против, если я отойду на секунду?Měli bychom to vzdát, Micku.
Мы должны остановиться, Микель.Micku, ten minulý zápas nebyl fér. Nebylo to férový.
Ћик, да, бой был нечестным.€ согласен. нечестным.Protože ti garantuju, že jim na tobě nezáleží, Micku.
Я уверен, что ты им безразличен, Мик.Micku, nemůžeš se dál obviňovat, nebyla to tvoje chyba.
Мик, ты не виноват, не переживай из-за этого.".Jo." Mám pro tebe něco ohromnýho, Micku." Jako vždycky.
Ага." У меня для тебя крупняк, Мик." Как всегда.Micku?- No?- Ona se přece pokusila zabít vlastního otce sekerou.
Микель, она пыталась зарубить отца топором.Přál bych si, aby tady byla jiná cesta Micku, ale jsi nebezpečný.
Если бы был другой способ, Мик, но ты опасен.Dobře, Micku, Budete potřebovat svatý olej, šalvěj a myrhu.
В общем, Мик, нужно святое масло, шалфей и мирра.Já je nezabíjím, Micku, jsou mrtví, když je přivezou.
Я никого не убиваю, Мик, все уже мертвое, когда попадает ко мне.Micku, opovaž se mluvit s tou ženskou, co jsi ráno potkal.
Мик, женщину, которую ты встретил утром, не пизди с ней.Vypadni odsud Micku, nebo řeknu tvý mámě čím se zabýváš.
Мик, проваливай отсюда, а то я расскажу твоей мамочке, чем ты занимаешься.Micku, to je formulář z berňáku kvůli výhrám z hazardu.
Микк, это форма W- 2G из налоговой из-за выигрыша на тотализаторе.Gratuluji, Micku, právě jsi se stal vojínem v americké armádě.
Поздравляю, Мик, ты только что стал рядовым американской армии.Víš, Micku, aspoň jednou bych si dala říct něco jako svetr, nebo náušnice.
Знаешь, Мик, мог бы хоть раз подарить свитер или сережки.
