ДЖЕЙК на Чешском - Чешский перевод

• jake
• jakeu
• jaku
• jakea
• s jakem
• jakeovi

Примеры использования Джейк на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Джейк тоже.
Jakea taky.

Как Джейк?
Jak je Jakeovi?

Джейк встретит нас на вечеринке.
S Jakem se setkáme na párty.

Мой сын, Джейк.
Mého syna Jakea.

Мне нравиться Джейк, но я люблю Эзру.
Jakea mám ráda, ale Ezru miluju.

Но я и Джейк рассказываем друг другу все.
Ale s Jakem si říkáme všechno.

Давай, говори Джейк я чувствую!
No tak, pověz to Jakeovi!

Джейк, ты уверен, что мы правильно приехали?
Jaku, seš si jistej, že jsme tu správně?

Через пять минут я и Джейк пойдем за тобой.
My s Jakem vyjdeme za 5 minut.

Я и Джейк могли бы побыть немного наедине.
Jakeovi a mně trocha společného času prospěje.

Как только Джейк узнает, то сразу бросит меня.
Až to řeknu Jakeovi, tak mě kopne do prdele.

Джейк, ее дочь, Майя, была той, кто нашел тело.
Jaku, její dcera Maya je ta, co našla tělo.

Слушай, Джейк, приятель… ты бывал в Вегасе?
Poslechni, Jaku, kámo… Byl jsi někdy ve Vegas?

Но теперь я знаю, почему я возвратился сюда, Джейк.
Ale teď už vím, proč jsem se sem vrátil, Jakeu.

Знаешь, Джейк, в такие моменты я горжусь тобой.
Víš Jaku, díky chvílím jako je tato jsem na tebe hrdý.

Он был где-то внутри, я видела, Джейк, я клянусь.
Někde tam uvnitř byl. Viděla jsem to, Jakeu, přísahám.

Женщина видела, как ты уходишь с кладбища, Джейк.
Nějaká žena tě viděla, jak odjíždíš ze hřbitova, Jakeu.

Джейк, а давай- ка оставим этот автобус в покое,?
Co kdybychom nechali autobus na pokoji, co ty na to, Jaku?

Я даже не уверен, что тот Джейк мне когда либо нравился.
Stejně ani nevím jestli jsem vůbec někdy měl rád takového Jakea.

Джейк, я же говорил не звонить мне, если дело не важное.
Jaku, říkal jsem abys mi nevolal, pokud to není naléhavé.

Его имя было бы опозорено, и Джейк никогда бы ему не достался.
Poškodilo by mu to jeho pověst a nikdy by nemohl být s Jakem.

Джейк и я прошли через то же, когда стали жить вместе.
S Jakem jsme prošli tím stejným, když jsme se k sobě nastěhovali.

С клиентом никогда, но Джейк, я так в него влюбилась.
Nikdy s klientem. Ale s Jakem, moc jsem se do něj zamilovala.

Джейк, Эми, добро пожаловать в мою каюту, известную как Траходром.
Jakeu, Amy, vítejte v mé kajutě, známé i jako Šmajchlkajuta.

Со мной был Джейк, и он не стеснялся держать меня за руку на людях.
Měla jsem Jakea, který by mě na veřejnosti podržel za ruku.

Джейк Тайлер Бергенс, мы договорились, что ты позвонишь шерифу.
Jaku Tylere Briganci, shodli jsme se na tom, že zavoláš šerifovi.

Говорят, у вас сейчас ирландец Джейк Макгиннис, он хочет провести бой.
Říká se, že máte ve městě Irského Jakea McGinnise, který hledá souboj.

Джейк Мэдсен, ты арестован за убийство Билли Китса и Аманды Мэдсен.
Jakeu Madsene, jsi zatčen za vraždu Billyho Keatse a Amandy Madsenové.

Джейк не будет возражать, если ты проведешь какое-то время с кое какими милашками.
Jakeovi nebude vadit, když strávíš čas s nějakýma krasavicema.

Джейк, знаешь какой-нибудь романтический ресторан, куда я могу сводить девушку?
Jaku, neznáš nějakou romantickou restauraci? Kam můžu vzít holku na večeři?