Примеры использования Jaku на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Znám tě, Jaku.
Jaku, máme Prestona.
Джэйк, мы взяли Престона.Víš, kdo jsem, Jaku?
Ты знаешь, кто я, Джэйк?Poslouchej, Jaku, kde jsi?
Слушай, Джэйк, где ты?Nejsou tu žádne dveře, Jaku.
Двери тут нет, Джэйк.Jaku, měl jsem ho v puse.
Co s tím uděláme, Jaku?
Что нам с этим делать, Джэйк?Jaku, Pan Carmichael měl rodinu.
Джэйк, у мистера Кармайкла семья.Vy nejste můj právník Jaku.
Ты не мой адвокат, Джэйк.Jaku, seš si jistej, že jsme tu správně?
Měl jsi mi věřit, Jaku.
Ты должен был доверять мне, Джэйк.Hej, Jaku, kdy se dostanu do hlavní hry?
Слушай, Джэйк когда я тоже буду на главных ролях?Koukni, co mu udělali, Jaku.
Посмотри, что они сделали с ним, Джэйк.Poslechni, Jaku, kámo… Byl jsi někdy ve Vegas?
Слушай, Джейк, приятель… ты бывал в Вегасе?To není to, co slyším, že ano, Jaku?
Это не то, что я слышу. Да, Джейк?Jaku, bez urážky, ale viděl jsem tě se prát.
Джэйк, без обид, но я уже видел тебя в драке.Jak víš, že tě nechá Král odejít, Jaku?
Откуда ты знаешь, что Кинг даст тебе уйти, Джэйк?Jaku, její dcera Maya je ta, co našla tělo.
Джейк, ее дочь, Майя, была той, кто нашел тело.Je Samantha někdo, kdo si s tebou občas povídá, Jaku?
Ты, видимо, разговариваешь иногда с Самантой, Джейк,?Jaku, podívej, mám pro tebe telefon, vidíš?
Джейк, смотри, у меня есть для тебя телефон, видишь?Co kdybychom nechali autobus na pokoji, co ty na to, Jaku?
Джейк, а давай- ка оставим этот автобус в покое,?Ahoj Jaku, Penelope, Rodrigo, Phillipe, Zachary!
Привет, Джэйк, Пенелопа, Родриго, Филлип, Захарий!Tak se zhluboka nedechni, Jaku, a já budu počítat do 10.
Так почему бы тебе не вдохнуть поглубже, Джэйк а я посчитаю до десяти.Ahoj Jaku, Rodrigo, Penelope, Phillipe, Zachary.
Привет, Джэйк, Родриго, Пенелопа, Филлип, Захарий.Jaku, tvůj táta mi říkal, že chceš jezdit na surfu?
Джейк, твой отец сказал мне Ты интересуешься серфингом?Víš Jaku, díky chvílím jako je tato jsem na tebe hrdý.
Знаешь, Джейк, в такие моменты я горжусь тобой.Jaku, říkal jsem abys mi nevolal, pokud to není naléhavé.
Джейк, я же говорил не звонить мне, если дело не важное.Víš, Jaku, ty… opravdu jsi mě zklamal, Jaku.
Знаешь что, Джэйк, ты ты пиздец как разочаровал меня, Джэйк.Jaku Tylere Briganci, shodli jsme se na tom, že zavoláš šerifovi.
Джейк Тайлер Бергенс, мы договорились, что ты позвонишь шерифу.Jaku, neznáš nějakou romantickou restauraci? Kam můžu vzít holku na večeři?
Джейк, знаешь какой-нибудь романтический ресторан, куда я могу сводить девушку?
