Примеры использования Jaka на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Skočím pro Jaka.
Hledám Jaka Raineyho.
Řekla, že hledáme Jaka.
Našli jsme Jaka Calaverase?
Мы нашли Джейка Калавераса?A proč jsem se asi ptal na Jaka?
Ty vole, mám Jaka Plummera.
Чуваки, зацените. У меня Джейк Пламмер.Jaka by to samotného nenapadlo.
Джейк сам ни за чтобы до такого не додумался.Thor slyší zvuk mláděte jaka v nesnázích.
Jo, nikdy jsem jaka neochutnal, ale určitě jo.
Да. Я яка никогда не пробовал, но вполне.Dotáhnu tě do zoo a nakrmím tebou jaka.
Я отведу тебя в зоопарк и скормлю яку.Roso, vezmi Jaka nahoru a dej mu nějaký Ritalin.
Роза, отведи Джейка наверх и дай ему Риталин.Jen si tady vybíjím zlost na Jaka.
Chci překvapit Jaka, jít s ním na oběd.
Хочу устроить Джейку сюрприз, посидеть с ним за обедом.Tak jo, ty běž na zkoušku, já se postarám o Jaka.
Ладно, иди на экзамен, а я позабочусь о Джейке.Mít za matku jaka nebo neodbytnou čarodějnici?
Кого выбрать в матери: яка или ворчливую ведьму?Ukázalo se, že to je Bradley Gregorian, bratr Jaka.
Оказалось, что это Брэдли Грегориан, брат Джейка.Avery, máme Jaka na lince, zrovna s ním mluvíme.
Эйвери, Джейк у нас на линии, мы говорим с ним по телефону.Vše, co jsme našli,bylo jen pár roztroušených kostí jaka.
Все что мы нашли, это разбросанные кости яка.Zapište, že ukázala na Jaka Peraltu a Rosu Diazovou.
Для протокола, она указала на Джейка Перальту и Розу Диаз.Můžeme vám sehnat další lžíci, další talíř, dalšího nadívaného jaka.
Мы найдем вам еще одну ложку, тарелку и яка.Vy jste nikdy neviděli medem pomazanýho jaka v mraveniští?
Вы никогда не видели покрытого медом яка на муравейнике?Ok, dal jsem Jaka spát, složil jsem to prádlo, uklidil nákup.
АЛАН Так. Я уложил Джейка, сложил белье, убрал покупки.Nemůžeme tam nechat jít Emmu samotnou a musíme najít Jaka.
Нельзя отпускать туда Эмму одну, и нам надо найти Джейка.Teď, když má žlutoočko Jaka, co se s ním chystá udělat?
Теперь, когда желтоглазый получил Джейка, что он собирается с ним делать?K vraždě Dana Hopkinse a pokusu o vraždu Jaka Barnese.
В убийстве Дэна Хопкинса и в покушении на убийство Джейка Барнса.Podojit jaka není zrovna hračka, ale když vyberete chlupy, je výživné.
Доить яка- это не шутки. Но если убрать шерсть- очень вкусно.Avery, jeho telefon je pořád aktivní, ale ztratili jsme Jaka.
Эйвери, его телефон все еще в сети, но Джейка мы потеряли.Navrhuji zkusit pád velkého jaka spolu s dračím jezdcem normální velikosti.
Я предлагаю попробовать бросить большого яка вместе с драконьим всадником обычного размера.Teď, když mě omluvíte, musím si zabalit svou polovinu jaka.
А сейчас, извини,мне надо идти собирать в дорогу свою половину яка.Prosím, uklidněte se a přivítejte na jevišti pana Jaka Puckermana.
А теперь прошу всех сесть и поприветствовать Джейка Пакермана.
