ДЖОКЕР на Чешском - Чешский перевод

• joker
• žolík

Примеры использования Джокер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это джокер.
Je to žolík.

Я Джокер.
Já jsem Joker.

Джокер победил.
Joker vyhrál.

Я знаю где Джокер.
Vím, kde je Joker.

Джокер, слышишь меня?
Jokere, slyšíš mě?

Зовут меня Джокер.
Přezdívají mi Žolík.

Джокер, это Снайпер.
Jokere, tady Shooter.

Четыре туза и джокер.
Čtyři esa a žolík.

Куда Джокер забрала его?
Kam ho Joker vzal?

Джокер, ты чего это?
Jokere, proč to děláš?

Почему его зовут Джокер.
Proto mu říkají Joker.

Джокер, приведи ко мне Кейлеба.
Jokere, zavolej mi Caleba.

А почему его зовут Джокер?
Proč mu říkají Joker?

Неужели Джокер тебя ничему не научил?
Copak tě Joker nic nenaučil?

Джокер… Твой Ангел Смерти ждет тебя.
Jokere tvůj Anděl Smrti čeká.

Бэтмен, мы оба знаем, что Джокер что-то задумал.
Batmane, oba víme, že má Joker něco za lubem.

Джокер, ты ничего для меня не значишь.
Jokere. Jsi pro mě jenom vzduch.

Ты считаешь, так Джокер перестанет убивать?
Vážně si myslíš, že Joker pak už nebude zabíjet lidi?

Джокер' торговом центре« Атриум» отеля.
Hotelové atrium“ nákupního centra” Joker“.

Но у меня есть Джокер. У меня есть Император.
Ale já mám ještě jednu zvláštní kartu a hned žolíka.

Пусть Джокер нас забыл, но мы о нем не забыли.
Joker s námi už sice skončil, ale my s ním ještě ne.

Так, Бобби, Мэри, дядя Джокер на вас рассчитывает.
Tak jo. Bobby, Mary, strýček Joker na vás spoléhá.

Джокер украл грязную бомбу и спрятал ее где-то в Готаме.
Joker ukradl špinavou bombu a ukryl ji někde v Gothamu.

Когда все закончилось, я узнал, что это был Большой Джокер.
Když to skončilo, zjistil jsem, že její otec byl Big Joker.

Джоанна, ты- мой джокер, или та статья была простой случайностью?
Joanno, jsi moje eso, nebo to byla jen šťastná náhoda?

Фрост просит установить прослушку ПСР, где работает" Джокер".
Frost chce dát odposlouchávat tu Jokerovu společnost, A.S.P.

Если этот Джокер внатуре такой умный,-- подогнал бы машину побольше.
To je fůra peněz. Bejt Joker chytrej, pošle nám větší auto.

Но сначала ты расскажешь мне, что Джокер планирует сказать на шоу.
Ale nejdřív mi povíš, co má Joker v plánu s tím televizním pořadem.

Уверен, Джокер велел убить меня, как только погрузим наличные.
Vsadím se, že ti Joker řekl, ať mě zabiješ, jen co ty prachy naložíme.

Парламент представляет собой еще один джокер в этом полностью непредсказуемом и недемократическом процессе.
Další neznámou v tomto naprosto nedemokratickém a nepředvídatelném procesu je parlament.