ДЖОКЕРА на Чешском - Чешский перевод

• jokera
• jokerově

Примеры использования Джокера на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Готэму от джокера.
Pro gotham od jokera.

У Джокера грязная бомба?
Joker má špinavou bombu?

Говорят, завалили Джокера.
Že prej zabili Jokera.

Джокера ничто не остановит!
Nic nemůže zastavit Jokera!

Команда, я засекла Джокера.
Týme, mám Jokera v zorném poli.

Джокера и Харли Квинн больше нет.
Joker a Harley Quinnová jsou po smrti.

Компьютер, я засек Джокера.
Počítači, mám Jokera v zorném poli.

Скажи мне, где Цирк Джокера в этот раз?
Kde má tentokrát Joker svůj zábavný úkryt?

Ну так как? Расскажешь про Джокера?
Nechceš mi povědět o Jokerovi?

Лау брать живым. Джокера как получится.
Laua chci živého, u Jokera je mi to jedno.

Могут быть 1 или 2 джокера.
Tykadel může být jeden nebo dva páry.

Скорее всего это связано с бомбой Джокера.
Spíš to nějak souvisí s Jokerovou bombou.

Мне надо найти Джокера и остановить эту бомбу.
Musím najít Jokera a zastavit tu bombu.

Друг, ты только что обыграл Джокера.
Kámo, ty jsi ještě větší cvok než Joker.

Сэр, на карте Джокера обнаружили Вашу ДНК.
Pane, na Jokerově kartě byla stopa vaší DNA.

Чтобы отвлечь тебя, я нанял Джокера.
Hledal jsem rozptýlení. A tak jsem najal Jokera.

Тем временем, Джокера вернули в психиатрическую лечебницу Аркхэма.
Mezitím, Joker byl poslán zpět do Arkhamu.

Но нас только четверо против целой армии Джокера.
Jenomže jsme pořád jenom čtyři proti celé Jokerově armádě.

До начала допроса Джокера я хочу, чтобы ты сдал все оружие.
Než vyslechneme Jokera, odevzdáte mi všechny zbraně.

Ты вместе с капитаном Воробьем победил Джокера и Магнито.
Jsi kapitán Sparrow, který porazil Jokera a Magneta.

Для Джокера это шанс, когда он нападет, Бэтмен его схватит.
To je příležitost pro Jokera, a až zaútočí, Batman ho zničí.

Ты недооцениваешь важность помещения Джокера в Фантомную зону.
Že podceňujete důležitost toho, že je Joker ve Fantomové zóně.

Я отправил Джокера туда, где он не сможет никому навредить.
Poslal jsem Jokera na jediné místo, kde nemůže nikomu škodit.

Готов к новой секретной супермиссии по разгрому Джокера?
Máš chuť na další supertajnou superhrdinskou misi s cílem zničit Jokera?

Я не знаю, я только понял, что он какая-то смесь Лекса Лютора, Джокера и Доктора Дума.
Nevím, usoudil jsem že je nějaký druh směsice Lexe Luthora, Jokera, Dr. Dooma.

Его какое-то время рассматривали на роль Джокера в фильме Тима Бертона и Сэма Хэмма англ.
Předtím byl zvažován na roli Jokera ve filmu Tima Burtona a Sama Hamma z roku 1989 Batman.

Но ведется расследование о причастности Черной Маски к побегу Джокера из Аркхэма.
Ale Černá Maska je stále pod vyšetřováním kvůli údajné účasti na Jokerově útěku z Arkhamu.

Мне нужно сохранять мое беспокойство на правильном уровне, так что я использую звуки Дарт Вейдера, Джокера и Годзиллы, чтобы держать себя зоне наилучшего восприятия.
Musím být na správné úrovni úzkosti, tak používám Darth Vadera, Jokera, a řev Godzilly, abych se tam udržel.

Это очередная эскалация насилия группы, которую многие уже называют худшей в истории Готэма со времен Джокера.
Tento čin podtrhuje hrůzné zvýšení násilí skupiny, kterou mnozí označují za nejhorší zločince v Gotham City od dob Jokera.

Мои сотрудники обследуют каждый дюйм тоннелей и мостов но после угроз Джокера, их использовать нельзя.
Prohledáváme tunely a mosty, ty jsou ale po Jokerově hrozbě nepoužitelné.