ДЖОЛИ на Чешском - Чешский перевод

• jolie
• jole

Примеры использования Джоли на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она Джоли.
Ona Jole.

Анжелина Джоли?
Angelinou Jolie?

Джоли, ты меня слышишь?
Jolly, slyšíš mě?

Давай, Джоли.
Pojď, Jole.

Вылитая Анджелина Джоли.
Přesně jako Angelina Jolie.

Анжелина Джоли… за Туриста.
Angelina Jolieová… za Cizince.

Джоли, вы бы не могли оставить меня на минутку?
Joely, mohla bys mi dát chvilku?

Хотите снимать кого-то вроде Анджелины Джоли?
Hodláte natočit ten film s někým jako je Angelina Jolie?

А правда, что Анжелина Джоли спит с ножами под подушкой?
Tak. Je pravda, že Angelina Jolie spí s nožem pod polštářem?

Мы будем ждать снаружи, пока Вы переодеваетесь. Идем, Джоли.
My na vás počkáme venku než se převléknete, pojď, Jole.

Ты знала, что Анджелина Джоли позволяла своим детям есть сверчков?
Věděla jsi, že Angelina Jolie nechávala svoje děti jíst cvrčky?

Я зову ее" Эндж", потому что она напоминает мне Анджелину Джоли.
Já jí říkám" Ang" protože mi připomíná Angelinu Jolie.

В апреле 2012 года Джоли и Питт объявили о помолвке после семи лет совместной жизни.
V dubnu 2012 Angelina a Brad po sedmi letech vztahu oficiálně oznámili zasnoubení.

Нет, мы не будем подталкивать ее, потому что она… Анжелина Джоли.
Ne, nepřijmeme ji, protože protože ona… je Angelina Jolie.

Можешь поверить, что Анджелина Джоли шагает этим коридором. Каждый раз она приезжает для примерки с Элли?
Věřil bys, že když jde Angelina Jolie na zkoušku k Ellie, prochází touhle chodbou?

Прими это, ты худший родитель Чем Брэд Питт и Анжелина Джоли.
Přiznej si to, jsi horší rodič, než Brad Pitt a Angelina Jolie.

Прошло более года с тех пор, как актриса Анджелина Джоли стала публичной с сообщением, которое потрясло многих.
Je to více než rok, co se herečka Angelina Jolie stala veřejností se zprávou, která šokovala mnoho lidí.

У нас может быть все это, потому что мы можем быть Анжелиной Джоли также!
Můžeme to mít všechno, protože také můžeme být Angelinou Jolie!

Мисс Джоли сказала, что после ее дебюта в режиссировании она ожидает своей второй возможности, чтобы получить намного больше меда, чем крови.
Slečna Jolie, po dramatickém režisérském debutu"" očekává, že její druhý celovečerní film bude mít více medu než krve.

Что ты нашла в ней, помимо того, что она выглядит, как блондинистая Анджелина Джоли?
Co na ní vidíš, kromě toho, že vypadá jako blonďatá Angelina Jolie?

Когда охранник говорит, что у тебя посетитель, и не говорит кто, начинаешь думать, может, Анжелина Джоли наконец- то прочла твои письма.
Stráž ti řekne, že máš návštěvu, ale neřekne koho, takže si říkáš, že Angelina Jolie možná nakonec ty dopisy četla.

Так вот, когда мой клиент смотрел на грязную салфетку, он видел только Анджелину Джоли.
Tak, když se můj klient díval na ten špinavý ubrousek, vše, co viděl, byla Angelina Jolie.

Мишель Обаме и Анджелине Джоли, Которые сражаются за то, чтобы убедиться, что все девушки получают образование Которые привели меня в" Peace Corps"( корпус мира) и позволили девочкам учиться.
Michelle Obamové a Angelina Jolie, jejichž boj, který se ujistil, že všechny dívky získají vzdělání, mě vedl k mírovým sborům a k" Nechte dívky učit se.

Я застрял посередине пустыни… без еды и воды, но наконец- то… я увижу прелести Анжелины Джоли.
Ztroskotal jsem uprostřed pouště… bez jídla a vody ale alespoň… konečně uvidím prsa Angeliny Jolie.

Валери Махаффей также взяла на себя второстепенную роль, тогда как некоторые актеры из сериала« Отчаянные домохозяйки», среди которых были Ричард Берджи, Андреа Паркер, Джоли Дженкинс, Пэтрика Дарбо, Дакин Мэттьюс и Лиз Торрес появились в гостевых ролях.
Herci, kteří se objevily v seriálu Zoufalé manželky si v seriálu zahráli hostující role: Richard Burgi, Andrea Parker, Jolie Jenkins, Patrika Darbo, Dakin Matthews, Liz Torres.

Скажи Бернадетт, чтобы сказала Прии, что я собираюсь в Прагу сниматься в фильме вместе с Анджелиной Джоли.
Řekni Bernadette, ať řekne Priye, že jsem na cestě do Prahy, natáčet film s Angelinou Jolie.

В самом деле, экономика является в крайней степени второстепенной по отношению к Голливуду как источнику элитных сплетен, но большая часть экономических репортажей делает освещение рождения ребенка Брэда Питта и Анжелины Джоли крайне серьезным вопросом.
Vskutku, ekonomika se jako zdroj klepů ze světa smetánky cení mnohem méně než Hollywood, ale ekonomické zpravodajství díky reportáži o tom, že Bradu Pittovi a Angelině Jolie se narodilo miminko, vypadá nesmírně seriózně.

Потому что когда я спущусь вниз и помирюсь с ней и ее подружкой- идиоткой, я буду выглядеть как более худая версия Анджелины Джоли.
Protože až sejdu dolů a usmířím se s ní a jejími kamarády, Budu vypadat jako Angelina Jolie, akorát hubenější.

Усыновив ребенка из бедной страны, Мадонна следует примеру других знаменитостей, таких как Миа Фэрроу, Юэн МакГрегор и Анджелина Джоли.
Adopcí dítěte z chudé země následuje Madonna příkladu jiných celebrit, jako jsou Mia Farrowová, Ewan McGregor nebo Angelina Jolieová.

Вместо того, чтобы действительно существенно улучшить размеры и качество помощи, не говоря уже о том, чтобы найти путь к лучшему управлению в Африке, они выбрали отчаянную просьбу об организации фотосъемки с Боно и Анжелиной Джоли.
Místo aby skutečně podstatným způsobem zlepšili množství a kvalitu poskytované pomoci, o nalezení způsobu jak v Africe zajistit lepší státní správu ani nemluvě, rozhodli se pro zoufalou prosbu o možnost nechat se vyfotografovat s Bonem a Angelinou Jolie.