ДОББС на Чешском - Чешский перевод

• dobbs

Примеры использования Доббс на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Лу Доббс!
Lou Dobbs!

Ну бля, Доббс.
Ježiši Dobbsi.

Нейтли, Доббс, Маквот.
Natelyho, Dobbse, McWatta.

Что с тобой, Доббс?
Co je, Dobbsi?

Вот, Доббс.
Tumáš, Dobbsi.

Даже не пытайся, Доббс.
Ani to nezkoušej, Dobbsi.

Доббс, позовите капитана!
Dobbe, dojdi pro kapitána!

Ладно, Доббс, забудь об этом.
Dobře, Dobbsi, zapomeň na to.

Вам повестка, мистер Доббс.
Byl jste předvolán, pane Dobbsi.

Доббс сделает, как я ему сказал.
Pan Dobbs udělá, co mu řeknu.

Пять к одному, что это Бадди Доббс.
Pět k jedný, že je to Buddy Dobs.

Мистер Доббс, вам вручается повестка.
Pane Dobbsi, byl jste předvolán.

Я пришел к тебе за помощью, Доббс.
Přišel jsem za vámi, abyste mi pomohl, Dobbsi.

Мистер Доббс, когда уезжаете в отпуск?
Pane Dobbsi, kdy odjíždíte na dovolenou?

Доббс, сложим все пожитки и свалим их в яму.
Dobbsi, my sbalíme naše věci a hodíme je do příkopu.

Только помни… Доббс примерно на 8 см выше меня.
Měj na paměti, že je Dobbs asi o 7 cm vyšší než já.

Я так не думаю, потому что Доббс- это псевдоним.
Já myslím, že není. Protože Dobbs je falešné jméno.

Что ж, мистер Доббс знает, как их устраивать, верно?
Ano. Pan Dobbs ví, jak to udělat správně, že ano?

Доббс и я пойдем проведать Родригеса в больнице.
S Dobbsem se jdeme podívat na Rodrigueze do nemocnice.

Привет, это Микки Доббс, руководитель программ с работы.
Čau, tady je Mickey Dobbsová, programový manažer z práce.

Пол Доббс разбился там вчера вечером, и он не выжил.
Paul Dobbs havaroval minulý večer a víte, však to víte, nepřežil to.

Я вас отпущу, мистер Доббс, если вы пообещаете не драться.
Pustím vás, pane Dobbsi, když slíbíte, že toho necháte.

Ты лети домой с Кевином, только если Доббс сможет полететь с тобой.
Ty leť domů s Kevinem a zjisti, jestli může Dobbs s váma.

Что мистер Доббс улизнул с нашим добром и направляется на север.
Zdá se, že náš pan Dobbs se i s naším podílem vydal na sever.

Так что, это места, которые Доббс изучил и собирался обокрасть?
To jsou místa, která si Dobbs vybral a chtěl je vykrást?

В лучшем случае Коллинзу дали наводку, и Доббс прячет Нила внутри.
V lepším případě dostal Collins tip a Dobbs skrývá Neala uvnitř.

Да, если Доббс меня защитит, после заката я направлюсь к докам.
Jo, pokud mi Dobbs poskytne ochranu, může po setmění zamířit do přístaviště.

Доббс, Морено и Вудроу получали зарплату от компании A4 Dynamics.
Dobbs, Moreno a Woodrow… byli na výplatní listině jedné firmy jménem A4 Dynamics.

Мистер Доббс, я бы хотел вам представить моего коллегу, Джеймса Мэна.
Pane Dobbsi, rád bych vám představil mého spolupracovníka, Jamese Mainea.