ДРЭЙПЕР на Чешском - Чешский перевод

• drapere
• draperová

Примеры использования Дрэйпер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Боже, Дрэйпер.
Ježiši, Draperová.

Кто такой Дон Дрэйпер?
Kdo je Don Draper?

Мистер Дрэйпер. Вот и вы.
Pane Drapere, tady jste.

Ее звали Анна Дрэйпер.
Její jméno je Anna Draperová.

Мистер Дрэйпер, у меня завал.
Pane Drapere, mám práce nad hlavu.

Племянница Анны Дрэйпер.
Je to neteř Anny Draperové.

Господин Дрэйпер, вам неотложный звонок.
Pane Drapere, máte naléhavý telefonát.

Доброе утро, Мистер Дрэйпер.
Dobré ráno, pane Drapere.

Моя жена, Мэган Дрэйпер, живет в Лос-Анджелесе.
Má žena, Megan Draperová, žije v LA.

Добрый вечер, мистер Дрэйпер.
Dobrý večer, pane Drapere.

Твой отец Мр. Дональд Дрэйпер или нет?
Jmenuje se tvůj táta Donald Draper, nebo ne?

Вы в курсе, что у нас внизу Дон Дрэйпер?
Víte o tom, že je dole Don Draper?

Бетти Дрэйпер, так бы я тебя описала.
Betty Draperová, tak bych tě rozhodně popsala.

Здравствуйте, я Дон Дрэйпер.
Zdravím. Jmenuji se Don Draper.

Ты понимаешь, что Дон Дрэйпер может работать где угодно?
Chápeš, že Don Draper může dělat kdekoliv?

Нет, я ищу своего отца. Дональда Дрэйпера?
Ne, hledám svýho tátu, Donalda Drapera.

Господин Дрэйпер ожидает вас в кабинете господина Купера.
Pan Draper vás očekává v kanceláři pana Coopera.

Без лишних церемоний, Дональд Дрэйпер". Дон?
Bez dalších řečí, Donald Draper." Done?

Я буду принимать звонки мистеру Дрэйперу прямо на рецепшене.
Nechám hovory pana Drapera přesměrovat přímo ke mně na recepci.

Вот эти три линии- Лу, а эта- мистера Дрэйпера.
Tyhle tři linky jsou Loua a tahle je pana Drapera.

Потому что GM думает, что он и Дон Дрэйпер- одно лицо.
Protože v GM si myslí, že on a Don Draper jsou jedna osoba.

Если только Вы не пожелаете, чтобы я называл Вас" мистер Дрэйпер".
Pokud byste nechtěl, abych vám říkal" pane Drapere".

Господин Дрэйпер, это госпожа Уэйкмэн, господин Хилтон выразил желание с вами встретиться.
Pane Drapere, tady Wakemanová. PanHiltonvyjádřilpřání se s vámi setkat.

Я начал рассказывать, как Пэту Уоллесу понравилась сценка Мистера и Миссис Дрэйпер.
Zrovna jsem vykládal, jak Pat Wallace opěvoval tu část s panem a paní Draperovými.

Ну и вот, Дон это тот самый Дрэйпер в Стерлинг Купер Дрэйпер Прайс, правильно?
No a Don je přeci ten Draper jako v Sterling Cooper Draper Pryce, nebo ne?

Госпожа Бланкеншип, пожалуйста назначьте встречу в" У Анджело" для господинов Стерлинга и Дрэйпера.
Slečno Blankenshipová, zařiďte prosím schůzku u Angela pro pány Sterlinga a Drapera.

В любом случае, мистер Дрэйпер, я могу отправить к вам курьера через 20 минут, если вы будете дома.
Každopádně, pane Drapere, za 20 minut u vás může být poslíček, pokud se tedy nechystáte ven.

Пусть Катлеру это не нравится, но шоу Дона Дрэйпера снова на экранах после внепланового перерыва.
A jestli se to Cutlerovi nelíbí, je mi líto, ale show Dona Drapera je zpátky po její neplánované pauze.

Миссис Дрэйпер утром не звонила, но я заказала букет ко дню Валентина, к полудню по ее времени, так что ожидаю звонка к вечеру.
Paní Draperová dnes nevolala, ale zařídila jsem, že jí valentýnskou kytici doručí odpoledne jejího času, takže budu čekat hovor kolem večeře.

Когда я любезно согласился разделить Доун с Доном Дрэйпером, я имел ввиду его почту и входящие звонки, а не разгребание его бардака.
Když jsem velkoryse souhlasil, že se budu s Donem Draperem dělit o Dawn, týkalo se to jeho korespondence a telefonátů, nikoli žehlení jeho průšvihů.