Примеры использования Draper на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kdo je Don Draper?
Draper byl strážný.
Драпер был охранником.Hledá tě pan Draper.
Don Draper. Otec roku.
Дон Дрейпер, Отец года.Mimo město, Don Draper.
Дона Дрейпера нет в городе.Co když Draper nebyl vězeň?
Что если Драпер не был заключенным?Zdravím. Jmenuji se Don Draper.
Здравствуйте, я Дон Дрэйпер.Peggy, pan Draper tě chce vidět.
Пегги, мистер Дрейпер хочет тебя видеть.Slyšela jsem, že pan Draper je tam.
Я слышала мистера Дрейпера там.Nemůžu. Pan Draper mě pořád potřebuje.
Я постоянно нужна мистеру Дрейперу.Buď na tomhle papíře jako Don Draper.
Стань Доном Драпером на этой бумаге.Jako Betty Draper z 5. série.
Víte o tom, že je dole Don Draper?
Вы в курсе, что у нас внизу Дон Дрэйпер?Vlastně je to kostel. Draper Street 2211.
Церковь, вообще то, 2211 по улице Дрейпера.Pan Draper vás očekává v kanceláři pana Coopera.
Господин Дрэйпер ожидает вас в кабинете господина Купера.Podle mě jsi trochu jako Don Draper.
Я думаю, ты похож на Дона Дрейпера.Chápeš, že Don Draper může dělat kdekoliv?
Ты понимаешь, что Дон Дрэйпер может работать где угодно?Bez dalších řečí, Donald Draper." Done?
Без лишних церемоний, Дональд Дрэйпер". Дон?A samozřejmě Don Draper, náš další kreativní ředitel.
И Дон Дрейпер, конечно, еще один наш креативный директор.Jmenuje se tvůj táta Donald Draper, nebo ne?
Твой отец Мр. Дональд Дрэйпер или нет?Pan Draper chtěl, abych vám sdělila, že pojede na tu konferenci do Los Angeles.
Мистер Дрейпер хочет, чтобы вы знали, что он полетит в Лос-Анджелес на съезд.Páni, to je jako ten bordel, ve kterém vyrůstal Don Draper.
Вау, это как тот бордель, в котором вырос Дон Дрейпер.Jsme přesvědčeni, že Mark Draper by neměl být propuštěn na kauci.
Мы полагаем, что Марк Дрейпер не должен быть отпущен под залог.Mohawk Airlines se rozhodly, že se vrátí do Sterling Cooper Draper Pryce.
Mohawk Airlines решили вернутся к Sterling Cooper Draper Pryce.No a Don je přeci ten Draper jako v Sterling Cooper Draper Pryce, nebo ne?
Ну и вот, Дон это тот самый Дрэйпер в Стерлинг Купер Дрэйпер Прайс, правильно?Takže dneškem počínaje, Sterling Cooper Draper Pryce nepřijímá tabákové zakázky.
И с сегодняшнего дня Стерлинг Купер Дрейпер Прайс больше не будет заниматься табачными контрактами.V roce 1872 Henry Draper pořídil první spektrum fixní hvězdy- a opět to bylo u hvězdy Vega.
В 1872 году Генри Дрейпер получил первые( после Солнца) фотографии спектра Веги и впервые показал линии поглощения в этом спектре.Glo-Coat," Malý Billy", Sterling Cooper Draper Pryce, a Pledge," Ujíždějící křeslo," Benton Bowles.
Glo- Coat-" Малыш Билли", Стерлинг Купер Дрейпер Прайс. И Pledge," Убежавшее кресло", Бентон и Боулз.Váš bývalý manžel Donald Draper požádal o bezpečnostní prověrku týkající se obchodu s vládou Spojených států a naší prací je ověřit jeho žádost.
Ваш бывший муж Дональд Дрейпер запросил допуск к секретным данным, в связи с сотрудничеством с правительством США, и наша работа- подтвердить его запрос.Pan Campbell má něco naléhavého a pan Draper tu není, takže jsem se chtěla ujistit, že víte o přesunutí dnešní schůzky s Mohawkem.
У мистера Кэмпбелла неотложное дело и мистер Дрейпер не в офисе, так что я хотела убедиться в вашей осведомленности о том, что мы переносим сегодняшнюю дневную встречу с Мохоук.
