ДУБОВЫХ на Чешском - Чешский перевод

• dubových

Примеры использования Дубовых на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Почему не вижу венка из дубовых листьев?
Žádné věnce z dubových listů?

Свое название получило от произрастающих рядом дубовых лесов.
Svůj název nese podle rozlehlých borových lesů v okolí.

Немецкие вина в дубовых бочках смысл?
Německá vína v dubových sudech smysl?

Представляла собой венок из дубовых листьев.
Mělo podobu věnce z dubového listí.

Семь месяцев выдержки в дубовых обеспечивает сложности и характера.
Sedmiměsíční zrání v dubových zajišťuje komplexnost a charakter.

Гленнмакенна, 30- ть лет в дубовых бочках.
Třicetiletá Glen Mckenna v dubovém sudu.

Лучшие вина выдерживаются в больших дубовых бочках или в исключительно новых дубовых бочках.
Nejlepší vína zrají ve velkých dubových sudech nebo v nových dubových sudech výhradně.

Дистиллят выдерживается минимум 2 года в дубовых бочках.
Poté destilát zraje nejméně 2 roky v dubových sudech.

Срок погашения составляет два года в словенском дубовых бочках, а затем еще год в бутылке.
Splatnost je dva roky v dubových sudech slovinských a pak další rok na lahvi.

Кокарда фуражки супрефекта украшена гирляндой переплетающихся дубовых и оливковых ветвей.
Ornamentální pás kolem čepce, tvořený střídajícími se akanty a olivovými listy.

По преданию название деревни происходит от дубовых лесов, которых на то время было много в этой местности.
Název vesnice je pravděpodobně odvozen od lesních polomů, které byly v okolních lesích velmi časté.

Briccolo продлевается на 8- 10 месяцев в дубовых бочках.
Briccolo je prodloužena o dobu 8-10 měsíců v dubových sudech.

Полностью зрелый виноград отделяют selektionierte расширила свое происхождение к одному году больших дубовых бочках.
Plně zralé hrozny jsou odděleny selektionierte rozšířila svůj původ na jeden rok ve velkých dubových sudech.

Я сообщил главному детективу и в службу безопасности" Дубовых холмов" о ваших требованиях.
Sdělila jsem hlavnímu detektivovi a úřadu bezpečnosti v Oak Tree Hills vaše požadavky.

Пинотаж также выдерживается в маленьких дубовых бочках, а другая половина в традиционных больших дубовых бочках.
Pinotage byl také zraje v malých dubových sudech, druhá polovina v tradičních velkých dubových sudech.

Эти леса богаты теплолюбивыми видами растений дубовых смешанных лесов.
Lesy jsou tvořeny přirozeným porostem lipových bučin a suchomilných habrových doubrav.

Вина производятся со своими Rebgut, выдержанных в дубовых бочках, а затем проникает в бутылку, прежде чем они поступят в продажу.
Vína jsou vyráběny s vlastním Rebgut, zraje v dubových sudech a pak sáhne do lahvičky, než jdou do prodeje.

Хорошо Añejos иметь баланс на своих Agavenaroma, мягкая текстура, ванили и специй, которые вызваны выдержки в дубовых бочках.
Dobré Añejos má zůstatek na svém Agavenaroma, měkké textury, vanilkový a koření, které jsou způsobeny zrání v dubových sudech.

Более половины из Шардоне было выдержано в небольших дубовых бочках, что придает вину его богатый и сложный характер. О программе.
Více než polovina z Chardonnay zrála v malých dubových sudech, která dává vínu svou bohatou a komplexní charakter. O programu.

Виноградники и самое современное техническое оборудование со сложными контроля температуры, но и традиционных дубовых бочках, являются одними из лучших в Испании.
Vinice a nejmodernější technické vybavení se sofistikovaným řízením teploty, ale také tradiční dubové sudy, patří k nejlepším ve Španělsku.

В результате вспышки вино" 3 Puttonyos» выдерживается в дубовых бочках, а затем более месяца в бутылке, прежде чем предстать на рынке.
Výsledný vypuknutí víno" 3 Puttonyos" zraje v dubových sudech a pak několik měsíců v lahvi, než které jsou uváděny na trh.

Барбареско из винограда Nebbiolo созревает после того, как брожение традиционно года в крупных словенских дубовых бочках, а затем еще год в бутылке прежде чем он идет на продажу.
Barbaresco z odrůdy Nebbiolo dozrává po kvašení tradičně rok ve velkých dubových sudech slovinských a pak další rok v lahvi, než dojde k prodeji.

Благодаря опыту и таланту" художников" из дома Krug может быть его отличительной отмечает минеральные, в сочетании с чистотой Шардоне- компоненты первого брожения в небольших дубовых бочках в длинный погреб созревания процветать.
Díky odborným znalostem a talentu na" umělce" z domu Krug by mohl být jeho výrazné minerální poznámky, v kombinaci s čistotou složek Chardonnay vedlejší prvního kvašení v malých dubových sudech, aby dlouho sklep zrání daří.

Как только держит кувшин дом для всех вин брожения установить в небольших дубовых бочках, который расширяет возможности вкусов и увеличились.
Jako jediný džbán drží dům pro všechny ročníků kvašení stanovených v malých dubových sudech, které rozšiřuje potenciál chutí a zvýšené.

Единственная вина из виноградников RiedenPössnitzberg, Poharnig и Хантер горы, особенно под влиянием вина терруара и тем самым имеют отличительный рисунок с очень хорошими потенциальными старения, ферментированные и выдерживают в больших дубовых бочках.
Jednotlivé vinice vína z RiedenPössnitzberg a Poharnig a Hunter hory, jsou zejména ovlivněny terroir vín, a tím mají charakteristickou strukturu s velmi dobrým potenciálem stárnutí, fermentovaný, které zrálo ve velkých dubových sudech.

Таким образом, бондарные модернизированы устойчива и имеет ценный славянских и французских дубовых бочках,- дать вина сложные ароматы и плавления- используется профессионально.
Tak, bednářství modernizována odolný a má cenné Slavonian a francouzských dubových sudech na víno- uveďte komplexní aroma a tání- použité profesionálně.

Он пробил прочную дубовую дверь передними ногами.
Prorvalo se to skrz masivní dubové dveře za použití předních končetin.

Это дубовые деревья в юго-восточной части резервации.
Tohle jsou dubové stromy v jihovýchodní části rezervace.

Настоящие дубовые полы, несколько деталей прекрасного периода.
Původní dubové podlahy, pár pěkných, stylových detailů.