ДЭЙЛИ ПЛЭНЕТ на Чешском - Чешский перевод

• daily planet

Примеры использования Дэйли плэнет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но не из Дэйли Плэнет.
Nejsem z Daily Planet.

Ах в Дэйли Плэнет этим утром.
V Planet, dneska ráno.

Добро пожаловать в" Дэйли Плэнет".
Vítejte v Planet.

Все в" Дэйли Плэнет" скучают по тебе.
Všem v Dailly Planet chybíš.

Ты узнала меня в Дэйли Плэнет.
V Daily Planet jsi mě poznala.

Звонили из" Дэйли Плэнет", я получила интернатуру.
Volali z" Daily Planet," mám tu práci.

Он летит прямо на" Дэйли Плэнет"!
Míří přímo na Daily Planet!

Репортер" Дэйли Плэнет" Лоис Лейн, знает, кто этот парень.
Lois Laneová z Daily Planet ví, kdo to je.

Я Лоис Лейн из" Дэйли Плэнет".
Jsem Lois Laneová, z Daily Planet.

Мы с Кларком больше не работаем в" Дэйли Плэнет".
Clark a já už nepracujeme v Daily Planet.

Как скудно" Дэйли Плэнет" осветила мое возвращение.
V Daily Planet se o mém návratu překvapivě vůbec nepíše.

Я только что купил" Дэйли Плэнет".
Právě jsem koupil Daily Planet.

Только посмотрите как успешна ее деятельность в" Дэйли Плэнет".
Podívejte se na její úspěch v Daily Planet.

Думаю, он работает в Дэйли Плэнет.
Myslím si, že pracuje v Daily Planet.

Или Дэйли Плэнет получит их любимого фоторепортера назад.
Jinak získá Planet zpět svého milovaného fotografa.

Смотри что я нашла в" Дэйли Плэнет".
Hele, co jsem našla v" Daily Planet".

Я работаю в Дэйли Плэнет, мне приходится общаться с кучей народа.
Moje práce v Daily Planet vyžaduje, abych mluvila s různými lidmi.

Мне только что звонили из Дэйли Плэнет.
Právě jsem měl telefonát z Planet.

Первый официальный день в Дэйли Плэнет, а мир решил умереть.
Můj oficiálně první den v Dialy Planet a svět se musí zrovna bortit.

Если так, то следующая цель-" Дэйли Плэнет".
V tom případě je Daily Planet jeho dalším cílem.

А у меня еще свежи в памяти воспоминания о молодом корреспонденте жаждущем работать в Дэйли Плэнет.
Jasně si vzpomínám na mladou reportérku dychtící po práci v Daily Planet.

Ну, Хлоя разрывается между учебой и Дэйли Плэнет, а Лоис.
No, Chloe tráví volný čas v Daily Planet a Lois.

А знаешь, Кларк, если об этом писали в" Дэйли Плэнет", у них в архивах должна была остаться копия.
Víš Clarku, pokud o tom byl článek v Daily Planet, budou ho mít v archivech.

У тебя вид, как в твой первый день в" Дэйли Плэнет".
Je to stejné, jako tvůj první den v Daily Planet.

По крайней мере, так красочно назвала его Дэйли Плэнет, когда он появился в Метрополисе несколько лет назад.
Alespoň tak ho Daily Planet pestře nazvali, když se před pár lety ukázal v Metropolis.

Я бы хотел, но нужно возвращаться к Лоис и Дэйли Плэнет.
A to bych rád, ale musím se vrátit k Lois a do Planet.

Это было лидирующей историей на развороте Дэйли Плэнет, их пятой за много дней.
Byl to hlavní článek na titulní stránce Daily Planet, jejich pátý v posledních dnech.

Я должен признаться мисс Лейн, Я не фанат" Дэйли Плэнет".
Musím se přiznat, slečno Laneová. Nejsem fanoušek Daily Planet.

Думал, в последний момент компьютер в Дэйли Плэнет спечется.
Čekal jsem, že uslyším o nějakém zhroucení počítačů v Daily Planet.

Но сомневаюсь, что Правительству понравится, если их секретные оборонные программы окажутся на передовице" Дэйли Плэнет", так что если можно.
Ale pochybuji, že vláda nechá odhalit svoje tajné obranné projekty na přední stránce Daily Planet. Tak co kdybys prostě.