ДЭНИЕЛСА на Чешском - Чешский перевод

• danielse
• danielsovi

Примеры использования Дэниелса на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы нашли Дэниелса.
Našli jsme Danielse.

Значит, выстрел не убил Дэниелса.
Takže ten výstřel Danielse nezabil.

Это касается Дэниелса, но не Ники.
Tohle je o Danielsovi, né o Nicky.

Из-за мистера Дэниелса.
Kvůli panu Danielsovi.

Ты просил Дэниелса, я дал тебе Дэниелса.
Požádals mě o Danielse, dal jsem ti ho.

Зачем ты ищешь Дэниелса?
Proč hledáš Danielse?

Сэм рассказал нам все. Про тебя и мистера Дэниелса.
Řekl nám vše o tobě a panu Danielsovi.

Ты выпил Джека Дэниелса.
Jsi plný Jacka Danielse.

Лакс, ты же знаешь Эрика? Упс. Мистера Дэниелса.
Lux, Erica už znáš, že? Tedy pana Danielse.

И это номер Джо Дэниелса?
Takže to je číslo Joe Danielse?

Это с дорожной камеры, 8 кварталов от дома Дэниелса.
Je to z dopravní kamery, osm bloků od domu Danielse.

Это номер Джо Дэниелса?
Takže tohle je číslo Joa Danielse, jo?

Слышала, Блант нанял Уоррена Дэниелса.
Zaslechl jsem, že si Blunt najal Warrena Danielse.

Ты помнишь Брэда Дэниелса из WITSEC?
Pamatuješ si Brada Danielse z ochrany svědků? Ano?

Вы специально изучали Дэниелса?
Vy jste se dívali konkrétně na Danielse?

Я нашел Крейга Дэниелса, тренера Слейтера и мотомеханика.
Našel jsem Craiga Danielse, Slaterův trenér a opravář motorek.

Мне кажется, я знаю как остановить Дэниелса навсегда.
Asi vím, jak Danielse zastavit na dobro.

Джима Дэниелса, милого астронавта, всего лишь дотронувшись до него.
Jima Danielse, druhého astronauta, jednoduše se ho dotkli.

Босс, разослал ориентировку на Ноя Дэниелса в седане.
Šéfe, bylo vyhlášeno pátrání po Noahu Danielsovi v sedanu.

Сын Дэниелса действительно сделает такое со старым партнером своего отца?
Opravdu by to Danielsův syn udělal starému partnerovi svého otce?

Тогда бутылочку вина для мамы и литр Джека Дэниелса для мученицы.
Mámu by potěšila lahev vína a mučednici zase Jack Daniels.

Это не очень вяжется с образом Тедди Дэниелса, человека- легенды, скажу я вам." Легенды"?
Moc to nesedí k" legendě Teddy Daniels" to uznávám?

Леди, ваше преподобие… позвольте представить вам моего мужа, Седрика Дэниелса.
Dámy, reverende Wrighte, chci vám představit manžela, Cedric Daniels.

Да не знаю, этот класс повесили на меня, когда у мистера Дэниелса случился инсульт.
Nevím. Prostě mi tuhle třídu hodili na krk, když měl pan Daniels mrtvici.

Когда мы найдем Дэниелса, а я уверен, что мы его найдем,… мы найдем и Борна.
Když najdeme Danielse, a věř mi, my ho najdeme, jestli máš pravdu, dostaneme taky Bourna.

Поскольку большинство разрушений локализовано в гостиной, очевидно, что похититель Ноя Дэниелса не силой проник в дом.
Protože většina škody se odehrála v obývacím pokoji je jasné, že únosce Noaha Danielse nevstoupil do domu za pomoci násilí.

Он ненавидит мистера Дэниелса, потому что он не аттестован по его занятиям, и он мстит мне, потому что… потому что он мне не нравится.
Nenávidí pana Danielse, protože propadá z jeho předmětu a je na mě naštvaný, protože k němu nic necítím.

Затем я бы сделал свой последний глоток" Джонатана Дэниелса", оставил рекомендации по моему погребению и жирный чек на 6, 5 штук на похоронные расходы.
Pak bych si dal posledního panáka Jonathana Danielse, zanechal bych instrukce pro pohřeb a 6500 dolarů na pohřební náklady.

Они только что засекли паспорт Дэниелса в Танжире… и заблокировали его перевод, чтобы он никуда не смылся,… пока не приедет исполнитель с Касабланки.
Právě vystopovali Danielsův pas v holetu ve měste Tanger. Pozdrželi bankovní převod, aby zůstal na místě, než tam dorazí agent z Casablanky.

Джек Дэниелс", водка" Шведка", робот.
Jack Daniels, Svedka vodka, robot.