ДЭРИН на Чешском - Чешский перевод

• darin

Примеры использования Дэрин на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я Дэрин.
Jsem Daryn.

Или Дэрин.
Nebo Darrinové.

Ты Бобби Дэрин.
Jsi Bobby Darin.

Дэрин, есть новости?
Darin, nějaké novinky?

Мы знаем, Дэрин.
My to víme, Darine.

Мы ищем Дэрина Бостона.
Hledáme Daryna Bostona.

Ты должен сказать Дэрин.
Musíš to říct Darin.

Дэрин, можешь собрать мне команду?
Darin, můžeš mi přidělit tým?

Почту за честь, Бобби Дэрин.
Bude mi ctí, Bobby Darine.

Бобби Дэрин, фильм" Капитан Ньюман".
Bobby Darin ve filmu ¨Kapitán Newman¨.

Дамы и господа, Бобби Дэрин.
Dámy a pánové, Bobby Darin!

Привет, Дэрин. Возьми листок для голосования.
Ahoj Darrine, tady máš dotazník.

Славная шляпа, мистер Дэрин.
Pěkný klobouk, pane Darine.

Дэрин, нам не стоит брать с нее пример.
Darin, neměli by jsme brát záběry od ní.

Рады вас видеть, мистер Дэрин.
Rád vás potkávám, pane Darine.

Я ваш поклонник, мистер Дэрин.- Очень приятно.
Jsem váš velký fanda, pane Darine.

Привет, Сандра Ди. Я Бобби Дэрин.
Ahoj Sandro Dee, jsem Bobby Darin.

Дэрин Уитни, вы имеете право хранить молчание.
Darine Whitney, máte právo nevypovídat.

Вот ваш номер, Бобби и миссис Дэрин.
Tak, tady je vaše apartmá, Bobby a paní Darinovi.

Только представьте: Бобби Дэрин и Сандра Ди.
Jen si představte, Bobby Darin a Sandra Dee.

Мистер Дэрин, вы хотите начать с самого начала?
Pane Darine, chcete začít úplně od začátku?

Он был бы лучшим мужем для тебя, чем этот Бобби Дэрин.
Pořád by byl pro tebe lepší manžel než Bobby Darin!

Дэрин не хочет, чтобы мы летели в Мексику.
Co tady děláš? Darin nás nechce pustit do Mexica.

Мертвый прыгун- Дэрин Ганн, бывший лейтенант- морпех.
Ten mrtvý skokan je Darin Gunn, bývalý poručík u mariňáků.

Дэрин, это мое шоу, и ты подрываешь меня.
Darin tohle je moje show a ty mi podrýváš autoritu.

Прошу вас, оставайтесь на своих местах, пока мистер Дэрин не покинет площадку.
Prosím zůstaňte na svých místech dokud pan Darin neopustí scénu.

Мистер Дэрин, я читала, что вы очень высокого мнения о себе.
Takže pane Darine, četla jsem, že si o sobě hodně myslíte.

В те далекие годы казалось, что Бобби Дэрин и Сандра Ди были самой обсуждаемой парой на планете.
V těchto vzdálených letech to vypadalo jako kdyby Bobby Darin a Sandra Dee, byli nejvíce sledovaným párem na této planetě.

Мистер Дэрин,… Дэвид сказал, у меня есть несколько минут.
Pane Darine? David říkal, že byste mi věnoval pár minut.- Nevadilo by vám.

Когда Дэрин взял меня на танцы в День святого Валентина, и мы прибирались, наши взгляды встретились над мусорным баком и он поцеловал меня!
Darrin mě vzal na Valentýnský ples, uklízeli jsme a naše oči se střetli když jsme stáli u koše, a políbil mě!