ДЭРРЕН на Чешском - Чешский перевод

• darren

Примеры использования Дэррен на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Про Дэррена.
Jde o Darrina.

Дэррен спас меня.
Darinn mě zachránil.

Тринадцатилетнего Дэррена Уимса.
Letého Darrena Weemse.

Дэррен двигается дальше.
Darrin šel dál.

Я охранник Дэррена Вудхалла.
Jsem ochránce Darrena Woodhulla.

Здесь тебе не Солт- Лэйк, Дэррен.
Tohle není Salt Lake, Darrene!

Как хорошо вы знаете Дэррена Вудхалла?
Jak dobře znáte Darrena Woodhulla?

Как давно вы с Дэрреном встречаетесь?
Tak… jak dlouho s Darinnem chodíte?

С днем рождения, Дэррен.
Všechno nejlepší k narozeninám, Darrene.

Дэррен Вудхалл, осужденный за насилие.
Darren Woodhull, náš sexuální delikvent.

Ты имеешь в виду своего соседа Дэррена?
Myslíš tím svého spolubydlícího, Darrena?

Простите, Дэррен, но я вынужден спросить.
Promiňte, Darrene, ale musím se na to zeptat.

Направляюсь в аэропорт, чтобы забрать Дэррена.
Mířím na letiště vyzvednout Darrena.

Он не кричал, потому что знал Дэррена Вудхалла.
On nekřičel, protože znal Darrena Woodhulla.

Нет, Дэррен сказал, что будет как раз нужное количество.
Ne, Darren říká, že je to reorganizace.

Мы ищем машину, принадлежащую Дэррену Вудхаллу.
Hledáme auto, které patří Darrenu Woodhullovi.

Я не тот, о ком вы должны беспокоиться, а вот Дэррен.
Nejsem ten, koho byste se měli bát… tím je Darren.

Это Дэррен придумал уволить сегодня 25 сотрудников.
To byl Darrenův nápad, propustit dnes 25 zaměstnanců.

Этот парнишка Дэррен всякими идеями ему голову забивал.
To ten Darren mu nasadil všechny ty nápady do hlavy.

Ну может, Малыш Тед держал этот счет как подарочный фонд для своего парня Дэррена.
No, možná si ho Malý Ted udržoval, jako takový tajný fond pro toho kluka Darrena.

Так, скажи мне, Дэррен. Жена Теда была в том круизе?
Tak mi řekněte, Darrene, byla na té plavbě Teddyho manželka?

Потому что, Дэррен, иногда мужчины говорят вещи типа" я собираюсь жениться на тебе только чтобы.
Protože, víte, Darrene, někdy lidé říkají věci jako" Chci si tě vzít", jen proto, aby.

Джон Мюррей и Дэррен Тайлер говорят, что не посещают регулярные встречи.
John Murray a Darren Tyler tvrdí, že nechodí na stejná setkání.

Может, Дэррен каким-то образом узнал, что его свояченица причастна к смерти Оуэна, его брата.
Možná Darren nějak zjistil, že sestra jeho ženy byla zodpovědná za smrt jeho bratra Owena.

Нам лучше поспешить, Дэррен. Фильм скоро начнется. Если мы пропустим первые пять минут, он вообще не поймет, о чем фильм.
Měli bysme jít, za chvíli začíná film, a když nestihneme prvních pět minut, nepochopí celý film.

Мальчик, Дэррен Уимс, находится в критическом состоянии, а полиция пытается восстановить порядок в городе.
Chlapec, Darren Williams, je v kritickém stavu, a memphiská policie se ze všech sil snaží udržet křehký mír.

И я задумалась. Нам с Дэрреном всегда было весело вместе. Мы играли в мини- гольф, участвовали в безумных танцевальных поединках, заказывали еду с британским акцентом не выходя из машины.
Jen jsem tak přemýšlela, s Darrinem jsme se měli dobře, hrávali jsme minigolf, chodili na hloupé tancovačky, jeli jsme do okénka a objednali si Britským přízvukem.