ЕВНУХ на Чешском - Чешский перевод

• eunuch
• komorník
• vykleštěnec

Примеры использования Евнух на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он евнух.
Je eunuch.

Евнух Ким.
Eunuch… Kim.

Я не евнух.
Žádný eunuch.

Главный евнух!
Vrchní eunuchu!

Я не евнух.
Nejsem eunuch.

Это евнух Зафтиг.
To je eunuch Zaftig.

Я не евнух.
Já nejsem eunuch.

Чего тебе, евнух?
A ty chceš co, eunuchu?

Священник, евнух, и педофил заходят в бар.
Kněz, eunuch, a pedofil chodit do baru.

Я сказал" Евнух".
Říkal jsem:" vykleštěnec.

Если мне будет больно, я скажу" евнух".
Jestli mě to bude bolet, řeknu" vykleštěnec.

А я для нее евнух.
Já jsem pro ni bezpohlavní.

А вместо этого нас встречают карлик и евнух.
A místo toho nás uvítá trpaslík a eunuch.

Ну… это значит… во дворце есть евнух без пениса.
To tedy znamená, že v paláci je eunuch bez penisu.

Евнух Ким, что за спешка заставила вас звенеть шарами?
Eunuchu Kime, proč spěcháš, že ti až zvoněj rolničky?

Нет, пусть будет" евнух".
Ne, preferuju" kleštěnec.

Вы думаете, я- как главный евнух дворца, тут в ладоши хлопаю?
Protože jsem palácový vrchní eunuch, myslíš, že jsem strávil celý život plácáním?

Где мой… где мой евнух?
Kde je můj… Kde je můj Eunuch?

Когда я в первый раз увидела тебя без штанов, я решила, что ко мне явился евнух!
Když jsem tě viděla bez kalhot, myslela jsem, že jseš eunuch.

А по мне, так конец, евнух.
Mě to jako konec připadá, kastráte.

Меня купила одна из четырех султанских жен, которую сопровождал евнух.
Koupila si mě jedna ze čtyř sultánových manželek a odvedl mě její eunuch.

А он такой бесхребетный, жалкий… как евнух, вот кто он.
Je tak bezpáteřní a patetický-- je to eunuch, tak to je.

Если я пойду, я возьму ее с собой, вы грязный старый евнух!
Když jdu, beru ji s sebou, ty špinavý starý komorník!

Между тем, продолжая путь, они приехали к воде; и евнух сказал: вот вода; что препятствуетмне креститься?
A když jeli cestou, přijeli k jedné vodě. I řekl komorník: Aj, teď voda. Proč nemám býti pokřtěn?

В роли вице-премьера при Рос Йелланд ты словно гребаный евнух при султане!
Jako vicepremiér Ros Yelland, budeš jako sultanův zkurvený eunuch!

Евнух же сказал Филиппу: прошу тебя сказать: о ком пророк говорит это? о себе ли, или о ком другом?
A odpovídaje komorník Filipovi, dí: Prosím tebe, o kom toto mluví prorok? Sám-li o sobě, čili o někom jiném?

Мадам, любой, кто видел меня в боксерах, может сказать, что я не евнух.
Madam, každý, kdo mě viděl v přiléhavých trenýrkách, může potvrdit, že nejsem kastrát.

В 338 до н. э. евнух Багой организовал убийство Артаксеркса III и посадил на трон его младшего сына Арсеса.
V roce 465 př. n. l. ho nakonec zavraždil vlivný dvořan Artabanos, který dosadil na trůn jeho syna Artaxerxa I.

И приказал остановить колесницу, и сошли оба в воду, Филипп и евнух; и крестил его.
I rozkázal státi vozu, a sstoupili oba do vody, i Filip i komorník. I pokřtil ho.

Потому, Сэм, что Кевин в беде, Ты злишься на всех вокруг как евнух в публичном доме и я не могу помочь но спрашиваю себя, когда это обезглавливание было не моим делом?
Protože, Same, Kevin je bůhví kde, jasný, ty tady trucuješ jak eunuch v bordelu, a já se musím sám sebe ptát, kdy není setnutí hlavy naše práce?