Примеры использования Ее свадьбу на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
А ты помнишь ее свадьбу?
Pamatuješ si na její svatbu?Он даже на ее свадьбу не пришел.
Nepřišel ani na její svatbu.Ты пытался сорвать ее свадьбу.
Snažil ses sabotovat její svatbu.Ты не можешь планировать ее свадьбу с ним. Это извращение.
Nemůžeš plánovat sestřinu svatbu s tím.Ты правда хочешь бойкотировать ее свадьбу?
Vážně chceš bojkotovat její svatbu?Я не хотела приходить на ее свадьбу, но пришла.
Na její svatbu jsem jít nechtěla, ale šla jsem.Это было моим подарком Анне на ее свадьбу.
Tohle byl můj dárek pro Annu k její svatbě.И если ты не пойдешь на ее свадьбу сейчас, то ты никогда себе этого не простишь.
A kdybyste nešla na její svatbu, nikdy byste si to neodpustila.Всегда пожалуйста. Я ни за что не повезу невесту на ее свадьбу.
S potěšením, nepovezu nevěstu na její svatbu, nikdy!То есть Уорвик сопровождает Маргарет на ее свадьбу в Бургундию?
Takže Warwick Margaret doprovází na její svatbu v Burgundsku?Она в нашем доме провела больше времени, чем в своем, а теперь я пропущу ее свадьбу?
Strávila u nás více času, než doma, a teď nepůjdu na její svatbu?Я сопровождал Маргариту в Англию на ее свадьбу, когда ей было всего 15.
Margaret jsem do Anglie doprovázela na její svatbu, když jí bylo jen 15 let.Моя бывшая не только пригласила меня на ее свадьбу, но и присылает мне открытки на каждое Рождество, на которых два рыжеволосых члена, которые не являются моими детьми.
Moje bývala mě… nejenže pozvala na svou svatbu, ale posílá mi i vánoční přání každý rok s fotkami dvou malých zrzků, kteří ani nejsou moji.Мылый Моя давняя подруга Бренда, пригласила нас на ее свадьбу, и я хочу чтобы мы пошли, но.
Miláčku… moje stará kamarádka Brenda nás pozvala na svojí svatbu, a já chci aby jsme šli, ale.Ты хочешь, чтобы каждый поверил, что ты- такой бедолага, сладкий парень Ден Хамфри из Бруклина,но ты отправил это видео Чака и Блэр сплетнице чтобы разрушить ее свадьбу, а затем свалил это на меня.
Chceš, aby všichni věřili, že jsi ten chudý, sladký Dan Humphrey z Brooklynu, ale poslal jsito video s Chuckem a Blair na Gossip Girl, aby ses pokusil zničit její svatbu a pak jsi to svedl na mě.Джек позвонил, чтобы сказать мне, что Эдриан пригласила нас на ее свадьбу, и она хочет, чтобы ты шла к алтарю с Томом, а я с Джеком.
Jack mi volal, aby mi řekl, že Adriana zve tebe a mě na její svatbu, a chce, aby jsi šla uličkou s Tomem, a já abych šla s Jackem.Но… Ведь речь идет о Джейн и ее свадьбе.
Ale… ale tady jde o Jane a její svatbu.Я всего лишь хотел быть на ее свадьбе, Хотел видеть ее счастливой.
Jen jsem chtěl být na její svatbě… a vidět ji šťastnou.Я не собираюсь умирать,пока не потанцую со своей дочерью в день ее свадьбы.
Neodejdu tuto zemi dokud jsem tančit se svou dcerou na její svatbě.Ширли попросила меня сказать что-нибудь милое на ее свадьбе.
Shirley mě požádala, abych řekl něco hezkého na její svatbě.Я действительно хотела быть на ее свадьбе.
Chtěla jsem být na její svatbě.Я хочу потанцевать с тобой и с ней- на ее свадьбе.
Chci s ní a s tebou tancovat na její svatbě.Я была на ее свадьбе.
Byla jsem na její svatbě.Я был на ее свадьбе.
Byl jsem na její svatbě.И всегда думали, что будем на ее свадьбе.
Vždycky jsme si mysleli, že budeme na její svatbě.В день ее свадьбы?
V její svatební den?Это была ее свадьба?
Byla to její svatba?Это началось до ее свадьбы с королем? Или после?
Začalo to ještě před jejím manželstvím s králem, nebo až po něm?Потому что ее свадьба была настоящая.
Protože její svatba byla opravdová.В конце концов, это ее свадьба.
Je to přece její svatba.
