ЖАРЕНОГО ЦЫПЛЕНКА на Чешском - Чешский перевод

• smažené kuře
• smažený kuře
• pečené kuře

Примеры использования Жареного цыпленка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Может, жареного цыпленка?
Nechceš smažené kuře?

Жареного цыпленка и пирог?
Smažené kuře a koláč?

Шеф сделает жареного цыпленка.
Kuchař udělá smažené kuře.

То же самое ты сказал про жареного цыпленка.
To samé jsi tvrdil o tom pečeném kuřeti.

Как начет жареного цыпленка?
Co bys řekla na pečené kuře?

Она будет чашку кофе и жареного цыпленка.
Dá si kafe a grilované kuře.

Я хочу жареного цыпленка и я хочу насрать в твою шляпу.
Chci smažený kuře s kaší a chci vám nasrat na hlavu.

Конечно, шкварки и жареного цыпленка.
Kotlety a pečená kuřata.

Ћинетт был отличный семейный рецепт жареного цыпленка.
Lynette měla skvělý rodinný recept na smažené kuře.

Пожалуйста, можно жареного цыпленка?
Prosím, prosím, můžeme si dát smažené kuře?

Я хочу получить жареного цыпленка и стейк… и бифштекс из курицы.
Smažené kuře a steak, smažený steak z kuřete.

Ћинетт- каво принесла жареного цыпленка.
Lynette Scavo přinesla smažené kuře.

Я скажу папе, что к чему и, черт подери, получу моего жареного цыпленка.
Půjdu říct tátovi co je co… a pro svoje zatracený smažený kuře.

Мама нам приготовила жареного цыпленка и пирог.
Máma nám udělala smažené kuře a koláč.

Я приготовил жареного цыпленка и картошку с розмарином, салат и пирожные.
Udělal jsem smažený kuře s rozmarýnovými brambory, Salát… A sušenkama.

Хочешь, я закажу повару жареного цыпленка?
Má ti kuchař poslat nějaké smažené kuře?

Мне суп из моллюсков, жареного цыпленка, с печеной картошкой и шоколадный пирог.
Já si dám škeblovou polévku, smažené kuře a pečenou bramboru a čokoládový koláč.

Кто еще может заказать четыре ведерка жареного цыпленка за 2 дня?
Kdo jiný si objedná čtyři kbelíky smažených kuřat během dvou dnů?

Если ешь жареного цыпленка, то дай мне право съесть жареную собаку.
Že pokud ty dokážeš sníst smažené kuře, tak já bych byl schopen sníst smaženého psa.

Я подумала, что, может быть, сегодня сделаю жареного цыпленка с картошкой.
Říkala jsem si, že bych večer udělala pečený kuře s bramborem.

Из-за жареного цыпленка моей мамы нам пришлось купить папе самый большой гроб.
Budeš příjemně pohoštěn. Mámino smažené kuře bylo důvodem, proč jsme tátovi museli koupit větší rakev.

Все знают, что этого парня купить проще, чем кусок жареного цыпленка.
Každý ví, že si tohohle chlapa můžeš koupit rychlejc než kousek kuřete s sebou.

Думаю, года три назад, я сказал, что узнаю как приготовить отличного жареного цыпленка. Так до сих пор этого и не сделал.
Před třemi lety jsem, myslím, sliboval, že se naučím dělat výborné pečené kuře, a ještě se k tomu nedostal.

Франсин, вспомнил. Как название того ресторанчика, куда мы ходили есть восхитительного жареного цыпленка?
Francine, to mi připomíná, jak se jmenovalo to místo, kam jsme šli a měli to úžasné pečené kuře?

Действительности, жизнь Ћинетт стала такой беспокойной, что теперь она была вынуждена вз€ ть своего жареного цыпленка из фаст- фуда.
Po pravdě se stal Lynettin život tak hektickým, že teď musela své smažené kuře objednat z restaurace.

Не подают жареных цыплят и арбузы в моей тошниловке!
V naší jídelně nepodávají… smažené kuře ani melouny!

Жареный цыпленок… неужели!
Prý smažené kuře.

Холодный жареный цыпленок, или кусочки вареного мяса.
Studené pečené kuře nebo studený nářez.

Снова жареный цыпленок на обед?
Zase máš na oběd smažené kuře?

И мне нравится жареный цыпленок, все книги Гарри Поттера и команда Доджерс.
A miluju grilované kuře, cokoliv s Harry Potterem a Dodgers.