ЗАРЫ на Чешском - Чешский перевод

• zahry
• záre
• zary
• zařin
• zaře

Примеры использования Зары на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У Зары.
U Zary.

Едете до" Зары".
Jeďte k Zaře.

Это агентство- черная дыра в жизни Зары.
Tahle agentura je černou dírou v životě Zahry.

Эй, это для Зары!'.
Hele, to je pro Zaru.

Если Зары не было на рейсе, значит она с ним.
Jestli Zahra není na svém letu, vsadím se, že je s ním.

Это почерк Зары?
Je to Zahry rukopis?

От Зары поколение Зарино, от Саула поколение Саулово;
Sohar, z něhož čeled Soharská; Saul, z něhož čeled Saulitská.

Запасной ключ Зары?
Zařin náhradní klíč?

Из сыновей Зары- Иеуил и братья их,- шестьсот девяносто;
A z synů Zerachových: Jehuel, a příbuzných jejich šest set a devadesát.

Я кузен Бану Зары.
Jsem bratranec Banu Zahry.

Мистер Каллен, нужно, чтобы вы сообщили неприятные известия родителям Зары.
Pane Callene, potřebuji, abyste rodičům Zahry řekl pár špatných zpráv.

Я же написала, что я у Зары.
Psala jsem vám, že jsem u Zarry.

С исчезновением Касима, манера поведения Зары полностью изменилась.
Co Qasim zmizel, se vystupování Zary zcela změnilo.

И Петахия, сын Мешезавела, из сыновей Зары, сына Иуды, был доверенным от царя по всяким делам, касающимся до народа.
A Petachiáš syn Mesezabelův, z synů Záry syna Judova, místo královské držící v každém jednání k lidu.

Что она делает в Оклахоме? Я знаю, что отец Зары живет в Мексике.
Co dělá v Oklahomě? Vím, že Zařin táta žije v Mexiku.

Друг, который сказал мне сделать это ради Зары только затем, чтобы найти свою любимую?
Přítel který mě k tomuto přemluvil kvůli Zaře, jen abys moh najít ženu kterou miluješ?

Велел подходить семейству его по одному человеку, и указан Ахан, сын Хармия, сына Завдия, сына Зары, из колена Иудина.
I kázal přistupovati domu jeho po osobách, i postižen jest Achan, syn Charmi, syna Zabdi, syna Záre z pokolení Judova.

Если вы любите The Beatles и Адель, Вы можете приобрести книгу Зары через ее Facebook в ссылку ниже!
Pokud máte rádi Beatles a Adele, můžete zakoupit Zara knihu prostřednictvím svého facebooku na odkaz níže!

И были сыны Иуды по поколениям их: от Шелы поколение Шелино, от Фареса поколение Фаресово, от Зары поколение Зарино;
Byli pak synové Judovi po čeledech svých: Séla, z něhož čeled Sélanitská; Fáres, z něhož čeled Fáresská; Zára, z něhož čeled Záretská.

Не один ли Ахан, сын Зары, сделал преступление, взяв из заклятого, а гнев был на все общество Израилево? не один он умер за свое беззаконие.
Zdali Achan syn Záre nedopustil se přestoupení při věci proklaté? A přišlo rozhněvání na všecko shromáždění Izraelské, a on sám jeden zhřešiv, nezahynul pro svou nepravost sám.

Но сыны Израилевы сделали преступление и взяли из заклятого. Ахан, сын Хармия, сына Завдия, сына Зары, из колена Иудина, взял из заклятого, и гнев Господень возгорелся на сынов Израиля.
Zhřešili pak synové Izraelští přestoupením při věcech proklatých; nebo Achan, syn Charmi, syna Zabdi, syna Záre, z pokolení Juda, vzal něco z věcí proklatých. Pročež rozpálila se prchlivost Hospodinova na syny Izraelské.

Зара вернулась!
Zara je zpátky!

Твой клан Бану Зара все еще нас досаждает, поэтому спрашиваю еще раз.
Že tvůj klan Banu Zahra nám dělá problémy, takže se tě zeptám znovu.

Ее зовут Зара, хорошая работница.
Jmenuje se Zara, dobrý pracant.

Члены клана Бану Зара есть в западных провинциях.
V západních oblastech jsou Banu Zahra.

Вы не можете взять Зару с собой на задание, Пайекрофт.
Nemůžeš vzít Zaru s námi na misi, Pyecrofte.

Где Зара?
Kde je Zara?

Инаречено ему имя: Зара.
I nazváno jest jméno jeho Zára.

Зара. Как приманка для Брэнда.
Potřebujeme Zaru jako návnadu pro Branda.

Зара- тип тяжелых крейсеров итальянского флота.
Zara byl italský těžký křižník stejnojmenné třídy.