ИГАНА на Чешском - Чешский перевод

• egana
• egan
• eganovi

Примеры использования Игана на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Законе Игана?
Eganův zákon?

Я отправил тебе копию всего дела Игана.
Prostě ti pošlu elektronickou kopii všeho z Eganova spisu.

Я хотел сказать, против Игана и Сэнт- Патрика.
Myslím svědka proti Tommymu Eganovi a Jamesi St. Patrickovi.

Он умрет прежде Игана?
Zemře před Eganem?

Он записал признание Игана в убийстве Лобоса, с Призраком.
Egan se na ní doznává k Lobosové vraždě s Ghostem.

Он планировал убить его, чтобы защитить себя или Игана?
Jak ho plánuje zabít, aby ochránil sebe a Egana?

Нам пришлось отпустить Игана, но уверен, он в списке следующий.
Museli jsme Egana propustit. Ale jsem si jistý, že je na řadě.

Давно вы знаете Джеймса Сент- Патрика и Томми Игана?
Jak dobře znáte Jamese St. Patricka a Tommyho Egana?

Я просто хотел лучше понять роль мистера Игана в делах клуба.
Jsem tu jen, abych lépe pochopil roli pana Egana v tomhle klubu.

И я думаю, ты вместе с ним защищала Томми Игана.
A myslím, žes s ním spolupracovala, abyste ochránili Tommyho Egana.

А был ли у Сент- Патрика и Игана другой совместный бизнес?
A Spolupracoval někdy na něčem St. Patrick s Eganem mimo Wash' N Fold?

Она была также на фене, которы мы вытащили из ванной Дэнни Игана.
A byla také na fénu, vytaženém z vany Dannyho Egana.

Наша цель- арестовать Игана, чтобы он дал показания против Лобоса.
Naším cílem je zadržet Egana a donutit ho svědčit proti Lobosovi.

ДМ 184, Соединенные Штаты Америки против Томаса Патрика Игана.
DM 184, Spojené státy americké versus Thomas Patrick Egan.

Если ты был адвокатом Игана, ты не можешь быть адвокатом Сент- Патрика.
Vy…? Pokud jste zastupoval Egana, nemůžete zastupovat St. Patricka.

Нокс пришел, чтобы обсудить подозрения насчет Сент- Патрика и Игана.
Knox za mnou přišel, protože chtěl probrat podezření na St. Patricka a Egana. Podezření?

Не знаю, убила ли она Дэнни Игана, но она точно убивает этот сэндвич.
Ještě nevím, jestli zavraždila Dannyho Egana, ale rozhodně morduje ten sendvič.

Это от многого зависит Вы входили в номер мистера Игана, намереваясь убить его?
To vše záleží na tom, zda jste vstoupil do pokoje pana Egana s úmyslem ho zabít?

Он сказал, что у него улики против Игана, Сент- Патрика, и я хотел все узнать.
Říkal, že má důkaz proti Eganovi a St. Patrickovi, a já se s ním chtěl sejít.

Это слушание о залоге. Мы определим, следует ли выпустить подсудимого Игана под залог.
Tohle je slyšení o kauci, rozhodne se, zda by měl být obviněný Egan propuštěn.

И вместо того, чтобы скорей арестовать Игана, держите меня тут, как стажерку.
Takže místo toho, abyste se snažil zabásnout Egana, držíte mě tady jako nějakou velebenou stážistku.

Но если я права, то всем будет наплевать на правила, если мы заставим Игана сдать Лобоса.
Ale nikoho nebude zajímat, jak jsme sehnali informace, pokud nám Egan dá Lobose.

Адвокат защиты подал ходатайство об отклонении иска против подсудимого Томаса Патрика Игана.
Obhajoba podává žádost o zavrhnutí stížnosti proti obviněnému Thomasi Patrickovi Eganovi.

Синий Мустанг Томми Игана был в гараже в тот день, когда мы записали голос распространителя.
Modrý mustang Tommyho Egana byl vyfocen v garáži stejný den, kdy jsme nahráli toho distributora.

И вы стали жить с Сент- Патриком, хотя он выкрал у вас правительственную собственность, чтобы вытащить Томми Игана из тюрьмы?
A potom jste se k St. Patrickovi nastěhovala, i přes to, že z vašeho bytu ukradl majetek vlády, aby pomohl Tommymu Eganovi z vězení?

Если бы вы пришли вовремя, то знали бы, что мы надеемся взять Игана и Лобоса с поличным, при передаче наркотиков, денег или оружия.
Kdybyste tady byla zavčas, věděla byste, že doufáme, že chytíme Lobose a Egana během páchání zločinu. Výměny drog, pěnez nebo zbraní.

Мы представим улики и показания, которые докажут, что Джеймс Сент- Патрик убил агента Нокса, чтобы защитить своего друга детства и партнера, Томаса Игана.
Předneseme důkazy a svědectví, které dokáže, že St. Patrick zabil Knoxe, aby ochránil kamaráda z dětství a obchodního partnera Thomase Egana.

Если позволите, ваша честь. Несмотря на прошлое мистера Игана, в настоящий момент он является уважаемым членом общества, предпринимателем.
Jestli mohu, Vaše ctihodnosti, nehledě na dřívější rejstřík pana Egana, jeho chování ukazuje, že se z něj stal bezúhonný člen komunity jakožto majitel podniku.

Лейтенант Тао, доктор Моралес, так как у нас до сих пор проблема с его паролем, я думаю, мы можем попытаться разблокировать телефон мистера Игана его пальцем.
Poručíku Tao, doktore Moralesi, poněvadž máme takové potíže s jeho přístupovým heslem, napadlo mě, že zkusíme odemknout mobil prstem pana Egana.

У нас есть доказательства, подтверждающие вину мистера Игана в убийстве тайного осведомителя Номара Арсиело, работавшего на нас внутри сети Игана.
Máme přesvědčivý důkaz, jež potvrzuje, že je pan Egan zodpovědný za zabití našeho tajného informátora Nomara Arciela, který pro nás pracoval zevnitř Eganovy sítě.