ИДЗО на Чешском - Чешский перевод

• izo
• okada

Примеры использования Идзо на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вот он, Идзо.
To je Izo.

Идзо, проснись!
Izo, vsávej!

Я не Идзо Окада.
Nejsem Okada Izo.

Идзо, проснись!
Izo, vstávej!

Кто такой Идзо Окада?
Čím je Okada Izo?

Идзо- мой пес.
Izo je můj pes.

Я больше не Идзо Окада.
Už nejsem Okada Izo.

Идзо Окада из Тоса?
Okada Izo z Tosy?

Этот человек- Идзо Окада?
Je ten muž Okada Izo?

Идзо, ты меня поразил.
Izo, překvapuješ mě.

Ты что-то грустный, Идзо.
Vypadáš sklíčeně, Izo.

Этот человек не Идзо Окада.
Tento muž není Okada Izo.

Идзо, неужели это был ты?
Izo, byl jsi to opravdu ty?

Я тебя ждал. Идзо, иди сюда.
Čekám tu na tebe, Izo, pojď sem.

Идзо, ты ничего не понимаешь.
Izo, vůbec ničemu nerozumíš.

Одного пса Идзо будет недостаточно!
Jeden pes, jako je Okada Izo, nestačí!

Идзо, зачем ты убиваешь людей?
Izo, proč zabíjíš tolik lidí?

Я снимаю Идзо с задания в Исибэ.
Izo v té skupině vypravené do Išibe nebude.

Идзо, ты непревзойденный убийца!
Izo, ty jsi skvělý zabiják!

Братец, так это и есть тот убийца, Идзо Окада?
Bratře Anekodži, je tohle ten zabiják Okada Izo?

Идзо, хватит целовать задницу Такэти?
Izo, proč pořád líbáš Takečiho zadek?

Такэти, уж не прикажешь ли ты Идзо Окаде убить и меня?
Takeči, hodláte nařídit, aby Okada Izo zabil i mě?

Идзо пролил слишком много крови!
Ve jménu tenču zabil Izo příliš mnoho lidí!

Что его убили либо Синбэй Танака из Сацумы, либо Идзо Окада из Тосы.
Že to udělal buď Tanaka Šinbei ze Satsumy, nebo Okada Izo z Tosy.

Идзо… Почему бы тебе не отправиться со мной на Кюсю?
Izo, nechceš jít se mnou do Kjušu?

Один из тех, что спаслись, утверждает, что этот охранник был вылитый Идзо!
Ten jediný, který utekl, řekl, že strážce vypadal úplně jako Izo.

Идзо, ты знаешь историю про охотника и собаку?
Izo, znáš ten příběh o lovci a jeho psovi?

Синбэй Танака, может, и искуснее в фехтовании, но вся слава достается Идзо.
Tanaka Šinbei je možná lepší šermíř, ale Izo na sebe strhává pozornost.

Идзо Окада, вы погубили стольких невинных людей безо всякой причины!
Okado Izo, zabil jste bezdůvodně tolik lidí!

Если Идзо появится в Исибэ, вина снова падет на клан Тоса.
Pokud by Izo zabíjel v Išibe, znovu by padla nevole na Tosu.