ИЗОГНУТЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• zakřivený
• zakřivenou
• zakroucená

Примеры использования Изогнутый на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Изогнутый поворот?
Zakroucená zatáčka?

Большой, изогнутый поворот.
Velká, zakroucená zatáčka.

Клюв удлиненный, слегка изогнутый.
Zobák je dlouhý, mírně zahnutý.

Мне нужен изогнутый сосудистый зажим.
Budu potřebovat angulární vaskulární svorky.

Этот изогнутый маленький кошмар известен как Инвунчи.
Tahle pokroucená malá horror show je Invunche.

И оружие имело скорее всего изогнутый, тупой край.
A zbraň měla pravděpodobně zakřivenou, tupou hranu.".

Для всадника изогнутый меч- это хороший выбор, проще в обращении.
Pro jezdce je zahnutá čepel dobrá zbraň, snadněji ovladatelná.

Элемент 6 серии NOTE может иметь изогнутый экран, как серия EDGE.
Člen 6 řady NOTE může mít zakřivenou obrazovku jako EDGE.

Невозможно описать, насколько сложно сделать такой изогнутый радиатор.
A ani vám nedokážu popsat, jak je těžké vytvořit tento chladič, který je zaoblený.

Растения с близко к земле, 2- 5 см изогнутый, nezlomenými лезвия.
Rostliny s těsně nad zemí, 2-5 cm ohnutými, nezlomenými stébly.

Изогнутый, металлический объект Я и подумал, может быть, клюшка для гольфа?
Zakřivený, kovový předmět, o které jsem si myslela, že by to mohla být golfová hůl?

У него был широкий, красный, изогнутый рот, и его улыбка во все лицо.
Měl široký, červený, zakřivení úst a jeho úsměv se rozšířil všude po obličeji.

Обрати внимание на красивое оперение, широкий размах крыльев и классически изогнутый клюв.
Měl nádherný opeření… majestátní rozpětí křídel, klasicky zakřivený zobák.

Длинный изогнутый клингонский меч, созданный для сериала« Новое поколение» продюсером Дэном Курри.
Bat'leth( čti betlach) je dlouhý klingonský meč navržený nadšencem bojových umění a producentem seriálu Star Trek: Nová generace Danem Currym.

В то время как стандартный Mate 9 выглядит как предыдущее поколение, изогнутый дисплей….
Zatímco standardní Mate 9 vypadá jako předchozí generace, zakřivený displej….

Здесь есть изогнутый лист, который обозначает путешествие, но его пересекает порвавшийся, который обозначает, что вы останетесь на месте.
Tady je zakroucený lístek, který naznačuje cestu, ale leží přes něj zlomený, což znamená zůstat na místě.

Его тело путешествовало бы еще долго, если бы поезд не попал на изогнутый участок пути.
Jeho tělo by zmizelo na dlouhou dobu kdyby vlak nenarazil na úsek zakřivený trati.

Следующий изогнутый смартфон Южнокорейская компания, видимо, будет значительное обновление первой модели, сохраняя элементы, которые дифференцированы его от других устройств на рынке мобильной связи.
Další zakřivený smartphone Jihokorejská společnost bude zřejmě jednat o významný upgrade prvního modelu, při zachování prvků, které rozlišují od jiných zařízení na mobilním trhu.

Мобильные телефоны Samsung Galaxy S диапазон будет поставляться только с изогнутым экраном.
Mobilní telefony Samsung Galaxy S rozsah bude dodáno pouze s zakřivenou obrazovku.

Изогнутые линии в последнем штрихе, плохое насыщение цветом, размытые границы.
Zakřivení na konci čar, málo syté barvy, rozmazané.

Изогнутых лезвий нет.
Žádná zahnutá čepel.

Судя по этим изогнутым отметинам, использовалась гибкая пила.
Podle zakřivení ran bych to viděl na nějakou pružnou pilku.

Видите эту изогнутую рану?
Vidíte tuhle půlměsíčitou ránu?

Как изогнутое дерево на холме.
Jak ten znetvořený strom na kopci.

Изогнутая линия и круг.
Zamotaná čára, kruh.

Слабая изогнутая бороздка на медиальном конце левой ключицы отца Нейбора, за этим маркировочным пропилом.
Slabé zakřivené pruhování k mediálnímu konci klíční kosti Otce Nabora blíže k zářezu.

Изогнутые борозды формируют круг в треугольнике.
Zakřivené rýhy tvoří kruh v trojúhelníku.

Двойной изогнутое стекло дисплей.
Dual ohýbané sklo displeje.

Это может быть… кожа, изогнутая губами, или эмоция на глазах.
Může to být… záhyb kůže kolem rtů… nebo výraz v očích.

Как изогнутое дерево на холме.
Stejně jako zdeformované stromy na kopci.