ИККИНГ на Чешском - Чешский перевод

• škyťáku

Примеры использования Иккинг на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это Иккинг!
To je Škyťák!

Иккинг прав.
Škyťák má pravdu.

Где Иккинг?
Kde je Škyťák?

Миру конец, Иккинг.
Mír skončil, synku.

Иккинг, он идет за тобой!
Škyťák, jdepo tobě!

Молодец, Иккинг.
Toje alehodnejkluk ,Škyťáku.

Где Иккинг и остальные?
Kde je Škyťák a ostatní?

Иккинг и его удивительный Беззубик!
Škyťák a úžasný Bezzubka!

И где Иккинг и Беззубик?
A kde jsou Škyťák a Bezzubka?

Сморкала, знакомься, это Иккинг.
Snotloute, představuji ti Škyťáka.

Ладно, Иккинг, что же ты задумал?
Tak jo Škytáku, copak máš za lubem?

Иккинг ответит на все ваши вопросы.
Škyťák zodpoví všechny vaše otázky.

Ну и что ты думаешь это значит, Иккинг?
No, a co myslíš, že to znamená, Škyťáku?

А если бы Иккинг сказал идти на север?
A pokud Škyťák řekne, že půjdeme na sever?

Мы оба знаем, что это правильно, Иккинг.
Oba dva víme, co je ta správná věc, Škyťáku.

Но Иккинг, когда я наказываю их, я наказываю его.
Já vím. Ale Škyťák… když trestám je, trestám taky jeho.

Не знаю как ты, но мне нравился нытик Иккинг с Олуха.
Nevím jako ty, ale mě se zamlouvá ufňukaný Škyťák z Berku víc.

Иккинг должно быть скопировал карту из своей тетради.
Škyťák si musel tu mapu obkreslit ze svého zápisníku.

Ты не единственный, кто может придумать хорошую идею, Иккинг.
Nejsi jediný, Škyťáku, kdo umí přijít s dobrým nápadem.

Иккинг, ты слышал, что Густав… стоит прямо около тебя.
Škyťáku, slyšel jsi že Gustav… stojí přímo vedle tebe.

Есть, тот, который гарантирует, что Иккинг доставит Драконий глаз прямо к нам.
Mám takový, kdy nám Škyťák přinese Dračí oko zcela sám.

Иккинг такой умный."" Иккинг такой храбрый."!
Škyťák je tak chytrej."" Škyťák je tak statečnej!

Поверь, я тоже пыталась, но люди не способны меняться, Иккинг.
Věř mi, zkoušela jsem to taky, jenomže lidé nejsou schopni změny, Škyťáku.

Астрид и Иккинг сказали тебе оставить Ночных Ужасов в покое.
Astrid a Škyťák vám řekli, že jim máte dát hezky pokoj.

Драконы- это сложные существа, Иккинг, У них много эмоциональных уровней?
Draci jsou složité bytosti, Škyťáku. Fungují na více emocionálních úrovních. A já?

Мастер Иккинг, я понимаю, что ты у нас главный эксперт по драконам.
Pane Škyťáku, uvědomuji si, že vy tady jste expert draky.

Принять поражение очень сложно, но это необходимая часть соревнования, Иккинг.
Škyťáku, přijmout porážku je ta nejobtížnější, ale nezbytná součást jakékoliv soutěže.

Иккинг любит командовать, но, слушай, он пытается помочь тебе.
Škyťák je tak trochu panovačnej, ale koukej, pokouší se ti pomoct.

Иккинг, мне стоит напомнить тебе, что у нас уже есть летающие драконы.
Škyťáku, nemusím ti připomínat, že již máme draky co létají.

Иккинг, быть вождем не означает, что все должны соглашаться с тобой.
Škyťáku, být náčelníkem neznamená, že s tebou budou všichni souhlasit.