ИЛЛИНОЙСА на Чешском - Чешский перевод

• illinois
• illinoiského
• illinoiských

Примеры использования Иллинойса на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Верховный Суд Иллинойса?
Nejvyšší soud v Illinois?

Комитет Демократической партии Иллинойса.
Illinoiský výbor demokratů.

Жителя Иллинойса разыскивают с сегодняшнего утра.
Jde o muže z Illinois, který byl dnes dopoledne hledán.

Я из Университета Иллинойса.
Jsem z univerzity v Illinois.

Я президент медицинского лицензионного совета Иллинойса.
Jsem prezidentka zdravotnické komory v Illinois.

Что ж… Трой из Иллинойса. Как только ты будешь вдохновлен.
Troyi… z Illinois…, až se budeš cítit inspirovaný.

Похоже, Университет Иллинойса.
Vypadá to na Illinoiskou universitu!

Он отправился в аспирантуру театра в Университете Северного Иллинойса.
Má divadelní titul z Univerzity v Illinois.

Четверо из последних восьми губернаторов Иллинойса попали в тюрьму.
Čtyři z osmi posledních illinoiských guvernérů byli ve vězení.

Венди Скотт- Карр постоянная жительница Иллинойса.
Wendy Scott-Carr je obyvatelka státu Illinois.

Если уж парни из Иллинойса… подобрАлись так близко, пора что-то менять.
Pokud se pár chlapů z Illinois mohlo dostat takhle blízko, je čas věci zamíchat.

Типовое напутствие присяжным Иллинойса.
Vzorové instrukce poroty pro Illinois.

Ради народа Иллинойса и вашего покойного мужа было бы лучше, если бы вы отказались от должности.
Pro lid Illinois i vašeho manžela by bylo lepší,"" kdybyste odstoupila z nominací.

Я выкрал ее из масонской ложи Иллинойса.
Ukradl jsem ho ze Zednářské lóže v Illinois.

Итак, ирландец из Иллинойса, который хотел вырасти и жениться на Синди Кроуфорд, что привело тебя сюда?
Tak Ire z Illinois, co chtěl dospět a vzít si Cindy Crawford, co tě vylákalo na tuhle malou skálu?

И это привело вас к губернатору Иллинойса?
A to vás zavedlo k illinoiskému guvernérovi?

Я хочу, чтобы все граждане Иллинойса, мужчины и женщины, молодые и пожилые, могли осуществить свои мечты.
Chci Illinois, ve kterém si každý občan, muž nebo žena, mladý nebo starý, bude moct splnit své sny.

Нет, я имел беседу с сенатором от Иллинойса.
Ne, měl jsem jen rozhovor s jistým senátorem z Illinois.

А по законам Иллинойса, включая доктрину" мой дом- моя крепость", стрелять нападающему в спину незаконно, если нападающий, или, в данном случае- устройство.
A podle Illinoiských zákonů, včetně Castlovy doktríny, je nelegální střelit vetřelce do zad když on, nebo v tomhle případě to.

А еще там есть данные из Огайо, Мичигана и Иллинойса.
Jo, ale komunikace je taky z Ohia, Michiganu a Illinois.

Теперь мы можем с уверенностью заявить, что победителем предварительных выборов на пост губернатора Иллинойса от демократов становится прокурор штата Питер Флоррик.
Nyní můžeme s jistotou říct, že očekávaným vítězek primárek demokratů na post illinoiského guvernéra se stane státní návladní Peter Florrick.

Там самые ужасные убийцы и насильники Иллинойса.
Je to domov ohavných band zabijáků a sexuálních násilníku z Illinois.

В 1832 году Линкольн баллотировался в члены законодательного собрания Иллинойса, но потерпел поражение.
V roce 1832 poprvé kandidoval do zákonodárného sboru státu Illinois, avšak neuspěl.

Рядовой 1- го класса Кендра Мерфи, Национальная гвардия Иллинойса.
Specialistka Kendra Murphyová, Illinoiská Národní Obrana.

Это досудебное разбирательство причин смерти судьи Верховного суда Иллинойса Роджера Людвига.
Toto je vyšetřování příčiny smrti illinoiského soudce Nejvyššího soudu Rogera Ludwiga.

Миссионерская организация Синклера"- это именно то, что нужно семьям Иллинойса.
Mise Sinclair je přesně to, co rodiny v Illinois potřebují.

Губернатора и службы судебных исполнителей Иллинойса.
Úřadu guvernéra a maršala federálního soudu 5-tý okrsek, Severní Illinois.

Что я могу рассказать самой этичной администрации в истории Иллинойса?
Co bych jen mohl té nejetičtější administrativě v historii Illinois říct?

Ваш муж, мэм, обещал самую этичную администрацию в истории Иллинойса.
Váš manžel, madam, slíbil nejetičtější funkční období v historii Illinois.

Одна из адвокатов, Флоррик, ее муж должен стать губернатором Иллинойса.
Ta právnička Florricková, její manžel se brzy stane illinoiským guvernérem.