ИЛЛИРИЯ на Чешском - Чешский перевод

• illyria
• illyrie
• illyrio

Примеры использования Иллирия на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это называют Иллирия.
Jmenuje se to Illyria.

Иллирия, ты меня слышишь?
Illyrie, slyšíš mne?

Мы не дерзим, Иллирия.
Nejsme troufalí, Illyrio.

Иллирия, пойдем со мной.
Illyrio, pojď se mnou.

Мы знаем, что ты такое, Иллирия.
Víme, kdo jsi, Illyrio.

Иллирия может быть трудной.
Illyria může být nepoddajná.

Только Иллирия может открыть ворота.
Jen Illyria může otevřít bránu.

Иллирия обладала огромной силой.
Illyria měla obrovskou sílu.

Для меня нет идеального дня, Иллирия.
Tady pro mě není dokonalý den, Illyrie.

Иллирия под твоей ответственностью.
Illyria je tvoje odpovědnost.

И это, к черту, будет намного более дрянное дело, чем Иллирия.
A bude to sakra větší než Illyria.

Иллирия, Иззериал- дьявол и еще три других члена Круга обедают вместе почти каждую ночь.
Illyrie, Izzerial, ďábel a tři další členové Kruhu spolu téměř každou noc večeří.

Хочешь сказать, что великая Иллирия идол миллионов, была ограничена одним маленьким измерением?
Chceš mi říct, že velká Illyria modla milionů, se omezuje jen na jednu malou dimenzi?

Иллирия- древнее название западной части Балканского полуострова, которую населяли иллирийцы.
Ilýrie se rozkládala na jihozápadě Balkánského poloostrova, její obyvatelé se jmenovali Ilyrové.

Это называют Иллирия. Великая правительница и воин Эры Демонов убита Конкурентами и погружена в Глубокий Колодец.
Jmenuje se to Illyria, mocná vládkyně a bojovnice za času démonů, zabita svými soupeři a vydána napospas Deeper Well.

Иллирию боялись и любили, как мало кого из них.
Illyria byla obávaná a milovaná, jak jen málo z nich.

Большое количество Иллирии, номер партии соответствует вашему клиенту.
Velké množství Illyrie, jejichž čísla šarží souhlasí s čísly vašeho klienta.

У меня около 500 Иллирий.
Mám kolem 500 Illyria.

У меня около 500 Иллирий.
Mám kolem 500 Illyrie.

Никто в Иллирии не видел Себастьяна.
Přece v Illirye nikdo ještě Sebastiana neviděl.

Мы, здесь, в Иллирии, во всем потакаем студентам.
Tady v Ilyrie se rádi přizpůsobujeme.

Я поеду в Иллирию вместо Себастьяна.
Pojedu do Illyrii a budu se vydávat za Sebastiana.

Мы в Иллирии.
Tady jseš v lllyrie.

Эти сатиры из Иллирии!
Satyrové jsou z Illiria!

Вы здесь насчет Иллирии.
Jste tady kvůli Illyrii.

Я думаю, это было предопределено, как часть плана побега Иллирии.
Věřím, že to bylo předurčeno jako součást Illyriina plánu na útěk.

Ты могла бы назваться мамой, позвонить в Иллирию и сказать, что я заболел чем-то эдаким.
Mohla bys předstírat mamku, zavolej do lllyrii, a řekni jim, že jsem nemocný. Nebo něco takovýho.

Если мы вернем саркофаг назад в колодец это вытянет Иллирию из вашей подруги и потянет через каждого отдельного человека, стоящего между здесь и там.
Jestli vrátíme sarkofág zpět do Deeper well dostaneme Illyriu z vaší přítelkyně a do každičké osoby odtud až sem.

Кроме Македонского царства в состав провинции вошли территории Эпира, Фессалии, части Иллирии и Фракии.
Provincie zahrnovala kromě území někdejšího makedonského království také Épeiros, Thesálii a část Ilýrie a Thrákie.

Ты смотришь на представителя Иллирии в Верхнем Ист- Сайде.
Koukáš se na prodejce pro Upper East Side.