ИНЕРЦИОННЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• inerciální

Примеры использования Инерционные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Инерционные демпферы.
Inerciální tlumiče.

Вырубаем инерционные демпферы.
Vypnout inerciální tlumiče.

Инерционные амортизаторы?
Inerciální tlumiče?

Да, это инерционные демпферы.
Jistě, to jsou inerciální tlumiče.

Инерционные демпферы активны? Ну, почему?
Inerciální tlumiče jsou zapnuté, proč?

Перестраиваю инерционные стабилизаторы.
Seřizuji inerciální stabilizátory.

Наверное, у этой штуки есть инерционные демпферы.
Tahle věc musí mít inerciální tlumiče.

Гарри, усильте инерционные амортизаторы.
Harry, posilte inerciální tlumiče.

Инерционные демпферы этой штуки должны сглаживать это.
Inerciální tlumiče téhle věci by to měly zvládnout.

Только что включились инерционные демпферы города.
Inerciální tlumiče města se právě začaly nabíjet.

Тебе не нужны инерционные демпферы, когда ты тонешь!
Nepotřebuješ inerciální tlumiče, když se potápíš!

Увеличиваю вес падл- джампера, настраивая его инерционные демпферы.
Přidávám Puddle Jumperu váhu, resetováním inerciálních tlumičů.

Перекалибруйте инерционные дэмпферы и проверьте регуляторы потока плазмы.
Překalibrujte inerciální tlumiče a zkontrolujte regulátory toku plasmy.

История оставила заключение но он получает датчика нет сил, которые могут быть нажатия в этом направлении на шаре но закон губернатора просто не имеет это странное отсчета мы называем систему отсчета, в которой закон инерции отверстий и инерционные.
Příběh odešel k závěru, ale dostane snímač žádná síla které by mohly být tlačí tímto směrem na míč ale zákon governorship Jen nedrží to je zvláštní referenční rámec nazýváme referenční rámec, v němž zákon setrvačnosti otvorů a inerciální.

Гипердвигатель готов, инерционные демпферы запущены, щиты подняты. Мы готовы лететь.
Hyperpohon připraven, inerciální tlumiče zapojeny, štíty zapnuty, můžeme jet.

Циклонный сепаратор с поглощающий фильтр 2 системы очистки в одном, непосредственно перехватить нефти и воды в сжатом воздухе путем разделения циклона, инерционные сдавление и гравитационной оседая, более 98% воды и пыли в сжатом воздухе извлечься.
Cyklonový odlučovač ropných látek s slučovací filtr 2 systém čištění v jednom, přímo zachytit oleje a vody v stlačeným vzduchem, oddělením cyklonu, inerciální zaklínění a gravitačním usazováním, více než 98% vody a prachu stlačeným vzduchem musí být odstraněny.

Мм… о да… и мм инерционные демпфера компенсируют только 90% когда происходит сброс отрицательных зарядов.
Uh… a, ano… ,eeh, inerciální tlumiče jsou schopny kopmpenzovat pouze 90% přetížení.

Мы можем лететь на варп шесть, но инерционные амортизаторы не починены полностью, так что легкого полета не ожидайте.
Můžeme na warp 6, ale inerciální tlumiče nebyly plně opraveny, takže nečekejte hladkou jízdu.

Инерционное давление повышает структурную нагрузку.
Inerciální pnutí přetěžuje jeho strukturální kapacitu.

Также негативно встречена инерционная система управления и« никакая» камера.
Byla v něm umístěna i inerciální naváděcí soustava a telemetrická jednotka.

Инерционная масса луны уменьшилась до 2, 5 миллионов тонн.
Inerciální hmota měsíce se blíží 2,5 miliónu tun.

Инерционная волна?
Inerciální vlna?

Он контролирует инерционный амортизатор.
Aby řídily inerciální tlumiče.

Генри сказал, идет какая-то инерционная штука.
Henry říkal, že se sem šíří nějaká inerciální věc.

Я думаю, что смогу симулировать взрывы при помощи подрывов внутренних инерционных гасителей.
Myslím, že bych mohl ty exloze nasimulovat dobře načasovanými výkyvy inertních tlumičů.

Я хочу, чтобы вы все сконцентрировались на новых инерционных муфтах.
Chci, abyste se soustředili na nové vnitřní rozvody.

Он вызывает перегрузку наших инерционных амортизаторов.
Přetěžuje naše inertní tlumiče.

Екоридер чувствует наклонность водителя при помощи двумерной инерционной навигационной системы и двух акселерометров, которые имеют угол екоридер в отношении гравитации на.
EcoRider snímá štíhlé jezdce s pomocí dvourozměrného inerciální navigační systém a dvou akcelerometrů, které snímají úhel EcoRider vzhledem k závažnosti na.

Как это равновесие? Ескутер чувствует наклонность водителя при помощи двумерной инерционной навигационной системы и двух акселерометров, которые имеют угол ескутер в отношении гравитации на.
ESCOOTER cítí štíhlé jezdce s pomocí dvourozměrné inerciální navigační systém a dvěma akcelerometry, které zjistí úhel ESCOOTER ohledně gravitace na.

Тут главный генератор вибраций создает инерционный поток, чтоб вода шла вверх, а не вниз.
Tohle je hlavní vibrační pohon, který vytváří inerciální vlnu, takže voda teče nahoru místo dolů, a.