Примеры использования Инстаграме на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Это было в Инстаграме?
Bylo to na Instagramu?Он лайкнул ее фотки в Инстаграме.
Zalíbily se mu její fotky na Instagramu.Я просто на инстаграме посмотрю.
Я вас найду в Инстаграме.
Uvidíme se na Instagramu.Просто чтобы выложить кое-что в Инстаграме!
Jen chci něco přidat na Instagram!Я шарил в ее инстаграме.
Trochu jsem šmejdil na jejím Instagramu.Эзекиль выставил это фото в Инстаграме.
Ezequiel umístil tuhle fotku na Instagram.Фотографии в Инстаграме говорят за себя.
Ty fotky na Instragramu přesně představovali ten fakt.Зафолови меня в Инстаграме.
Přidej si mě na Instagramu.У этого парня миллион подписчиков в инстаграме.
Ten chlap má milion obdivovatelů na Instagram.Не, у нее в Инстаграме фотка, и там ты на заднем плане.
Ne, dala fotku na Instagram a já tě viděl v pozadí.Я слежу за ними на Инстаграме.
Šmíruju je na Instagramu.Я хотел сказать" парень, с которым ты целовалась в инстаграме".
Myslel jsem toho chlapa, se kterým ses líbala na Instagramu.Я связался с ним в Инстаграме.
Našel jsem ho na instagramu.У меня 263 тысячи друзей, подписчиков… и знакомых в инстаграме.
Mám 263 tisíc přátel, lidí, co mě sledují a známých na instagramu.Увидел на Инстаграме, что ты здесь… и я… я так скучаю, мне.
Na Instagramu jsem viděl, že jsi v tohmle baru a tak moc jsi mi chyběla, že jsem.Видел твои снимки в инстаграме.
Viděl jsem tvé fotky na Instagramu.Друг Энтони, жирный Энтони, разместил его фотку в Инстаграме.
Anthonyho přítel, tlustý Anthony, právě přidal jeho fotku na Instagram!Я видела ваши фото в инстаграме.
Dívala jsem se na tvé fotky na instagramu.Я участвую в конкурсе, ты не видел фото моего нового имиджа в Инстаграме?
Dělám tuhle soutěž, copak jsi neviděl fotku mé předělávky na Instagramu?Конечно, да и они сорвали крышу с ее фолловеров в инстаграме они репостили ее снимки везде.
Samozřejmě, že jsou. A poslali je spoustě jejích stoupenců na Instagramu. Její fotky přeposlali… všude.У него миллион подписчиков в Инстаграме.
Má takový milion odběratelů na Instagramu.Постишь фотографии в Инстаграме, чтобы твой бывший знал, что его помолвка на тебя никак не повлияла?
Postuješ na Instagram fotku, abys dala expříteli vědět, že s tebou jeho zasnoubení ani nehnulo?Они везде: в новостях, твиттере, инстаграме.
Jsou ve zprávách, na Twitteru, Instagramu.В твиттере, инстаграме и снэпчате, во главе которых стою я, мы досягаем еще шесть миллионов людей.
Na Twitteru, Instagramu a Snapchatu, což mám ve skutečnosti na starosti, máme dosah šest milionů lidí.И 27 миллиардов видео кампании в инстаграме.
A 27 miliard videí z kampaně na Instagramu.Что нужно, чтобы создать аккаунт в инстаграме, это логин и почтовый адрес, который может быть поддельным то есть этот гад показал детское одеяло миру а мы не можем его отследить?
K vytvoření účtu na Instagramu je potřeba jen přihlašovací jméno a e-mailová adresa, která může být falešná. Takže ten sviňák může předvést světu dětskou deku, aniž bychom ho vystopovali?И это фото набрало 30 тысяч лайков в инстаграме.
A tohle má 30 000 zhlédnutí na Instagramu.А студенты ЛОЛировали на весь Инстаграм, или как там сейчас выражаются дети.
Studenti posílají LOL po celém Instagramu nebo to, co děcka v dnešní době píšou.Судя по" Инстаграму", они в столовой.
Podle Instagramu jsou v jídelně.
