Примеры использования Испанский футболист на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Первый испанский футболист, который выступал за итальянский клуб.
Феликс Руис Габари( 14 июля 1940-11 февраля 1993)- испанский футболист.
Félix Ruiz Gabari( 14. červenec 1940, Olite- 11. únor 1993, Madrid)byl španělský fotbalista.Тамайо, Альфредо Мерино( род. 1969)- испанский футболист и футбольный тренер.
Хуан Аделарпе Алонсо( или Хуанито Алонсо, 13 декабря 1927-8 сентября 1994)- испанский футболист.
Juan Abelardo Alonso, zvaný Juanito Alonso( 13. prosince 1927 Hondarribia- 8. září 1994 tamtéž)byl španělský fotbalový brankář.Декабря- Висенте Дель Боске, испанский футболист и тренер.
Vicente del Bosque(* 23. prosince 1950, Salamanca, Španělsko)je bývalý španělský fotbalista a fotbalový trenér.Луис Энрике( род. 1970)- испанский футболист, ныне- главный тренер« Барселоны».
Luis Enrique Martínez García(* 8. květen 1970)je bývalý španělský fotbalista a bývalý trenér FC Barcelona.Хавьер Бараха Вегас( исп. Javier Baraja Vegas; 24 августа 1980, Вальядолид)- испанский футболист.
Javier Baraja Vegas(* 24. srpna 1980, Valladolid, Španělsko) je bývalý španělský fotbalový záložník nebo střední obránce stoper.Рубе́н Бара́ха( исп. Rubén Baraja; 11 июля 1975, Вальядолид)- испанский футболист, центральный полузащитник, тренер.
Rubén Baraja Vegas(* 11. července 1975, Valladolid, Španělsko) je bývalý španělský fotbalový záložník a reprezentant, později trenér.Педро Сабалья Баркин( англ. Pedro Zaballa Barquín; 29 июля 1938, Кастро- Урдьялес- 4 июня 1997,Овьедо)- испанский футболист.
Pedro Zaballa Barquín( 29. červenec 1938, Castro Urdiales- 4. červen 1997, Oviedo)byl španělský fotbalista.Julen Lopetegui Argote; 28 августа 1966, Астеасу- испанский футболист и футбольный тренер.
Julen Lopetegui Argote(* 28. srpna 1966, Asteasu, Gipuzkoa, Španělsko)je bývalý španělský fotbalový brankář a později fotbalový trenér baskického původu.Леона́рдо Сила́уррен Уриа́рте( исп. Leonardo Cilaurren Uriarte; 5 ноября 1912-9 декабря 1969 года)- испанский футболист.
Leonardo Cilaurren Uriarte( 5. listopadu 1912, Basurto-Zorrotza- 9. prosince1969, Madrid) byl španělský fotbalista.Луис Милья Аспас( исп. Luis Milla Aspas; род. 12 марта 1966, Теруэль)- испанский футболист и футбольный тренер.
Luis Milla Aspas(* 12. března 1966, Teruel, Španělsko) je bývalý španělský fotbalový záložník a reprezentant, později Луи́с Мари́я Эчеберри́я Игартуа( исп. Luis María Etxeberria Igartua; 24 марта 1940, Эрандио- 19 октября 2016, Лас-Аренас)- испанский футболист.
Luis María Echeberría Igartua( 24. března 1940, Asua- 19. října 2016)byl španělský fotbalista.Хосе Касас Гри, более известный как Пепин( 16 ноября 1931-12 октября 2010)- испанский футболист, игравший на позиции вратаря.
José Casas Gris zvaný Pepín( 16. listopad 1931, Valencia- 12.říjen 2010, Las Palmas) byl španělský fotbalový brankář a reprezentant.Óscar de Marcos Arana; 14 апреля 1989, Лагуардия,Испания- испанский футболист, крайний защитник клуба« Атлетик Бильбао».
Óscar de Marcos Arana(* 14. dubna 1989, Laguardia, Španělsko)je španělský fotbalový obránce/záložník baskického původu, který v současnosti hraje v klubu Athletic Bilbao.Хосе́ Лу́ис Арагоне́с Суа́рес( исп. José Luis Aragonés Suárez; 28 июля 1938, Мадрид- 1 февраля 2014,там же)- испанский футболист и тренер.
José Luis Aragonés Suárez( 28. července 1938 Madrid- 1. února 2014 Madrid)byl španělský fotbalista a trenér.Даниэ́ль Гонса́лес Гуи́са( исп. Daniel González Güiza;17 августа 1980)- испанский футболист, нападающий клуба« Атлетико Санлукеньо».
Daniel González Güiza(* 17. srpen 1980, Jerez de la Frontera)je španělský fotbalový útočník v současnosti hrající za paraguajský klub Cerro Porteño.Хосе́ Миге́ль Гонса́лес Рей( исп. José Miguel González Rey), более известный как Хосеми́( исп. Josemi; 15 ноября 1979, Торремолинос,Испания)- испанский футболист, защитник.
José Miguel González Rey známý jako Josemi(* 15. listopadu 1979, Torremolinos, Španělsko)je španělský fotbalový obránce.Серхио Альварес Конде( исп. Sergio Álvarez Conde;3 августа 1986, Катойра)- испанский футболист, вратарь клуба« Сельта».
Sergio Álvarez Conde(* 3. srpna 1986, Catoira, Španělsko)je španělský fotbalový brankář, momentálně hraje ve Sergio Busquets i Burgos; 16 июля 1988, Сабадель,Испания- испанский футболист, полузащитник и вице- капитан клуба« Барселона» и национальной сборной Испании.
Sergio Busquets Burgos(* 16. července 1988, Sabadell, Španělsko)je španělský fotbalista, který hraje v současnosti za FC Barcelona a Альбе́рто Море́но Пе́рес( исп. Alberto Moreno Pérez; 5 июля 1992, Севилья)- испанский футболист, защитник клуба« Ливерпуль».
Alberto Moreno Pérez(* 5. července 1992, Sevilla, Španělsko) je španělský fotbalový obránce a reprezentant, od roku 2014 hráč anglického klubu Liverpool FC.Те́льмо Сарраонайнди́я Монто́йя( исп. Telmo Zarraonaindía Montoya; 20 января 1921, Эрандио, Бискайя- 23 февраля 2006, Бильбао) более известный как Те́льмо Са́рра(исп. Telmo Zarra)- испанский футболист, нападающий.
Telmo Zarraonandia Montoya( 20. ledna 1921, Erandio- 23. února 2006, Bilbao), známý jako Zarra,byl slavný španělský fotbalový útočník baskického původu.Орио́ль Роме́у Вида́ль( исп. Oriol Romeu Vidal;24 сентября 1991, Ульдекона, Испания)- испанский футболист, опорный полузащитник клуба« Саутгемптон».
Oriol Romeu Vidal(* 24. září 1991, Ulldecona, Španělsko)je španělský fotbalový záložník, který působí od roku 2015 v anglickém klubu Southampton FC.Хавьер Эчейта Горичатеги( исп. Xabier Etxeita Gorritxategi; 31 октября 1987, Аморебьета- Эчано,Испания)- испанский футболист, центральный защитник клуба« Атлетик Бильбао» и сборной Испании, на правах аренды выступающий за« Уэску».
Xabier Etxeita Gorritxategi(* 31. října 1987, Amorebieta-Etxano, Španělsko)je španělský fotbalový obránce a reprezentant baskického původu, který v současnosti hraje v klubu Athletic Bilbao.Сантья́го( Са́нти) Касо́рла Гонса́лес( исп. Santiago« Santi» CazorlaGonzález; 13 декабря 1984, Льянера)- испанский футболист, полузащитник клуба« Вильярреал».
Santiago„ Santi“ Cazorla González(* 13. prosince 1984, Llanera)je španělský fotbalista a reprezentant, který v současnosti hraje za Javier« Javi» Martínez Aginaga; род.2 сентября 1988, Эстелья, Наварра- испанский футболист, опорный полузащитник клуба« Бавария».
Javier" Javi" Martínez Aginaga( *2. září 1988, Ayegui,Navarra, Španělsko) je španělský fotbalový záložník a reprezentant hrající za klub Bayern Mnichov v Bundeslize Франси́ско Ромáн Аларкóн Суáрес( исп. Francisco Román Alarcón Suárez), более известный как И́ско( исп. Isco; родился 21 апреля 1992 года в Бенальмадене,Андалусия)- испанский футболист, атакующий полузащитник клуба« Реал Мадрид» и сборной Испании.
Francisco Román Alarcón Suárez(* 21. dubna 1992, Benalmádena, Španělsko), známější pod přezdívkou Isco,je španělský fotbalista, který v současnosti hraje za Альберто Томас Ботия Рабаско( исп. Alberto Tomás Botía Rabasco; 27 января 1989, Мурсия,Испания)- испанский футболист, центральный защитник саудовского клуба« Аль- Хиляль».
Alberto Tomás Botía Rabasco(* 27. ledna 1989, Alquerías, Španělsko)je španělský fotbalový obránce, je hráčem řeckého klubu Olympiakos Pireus.Хаси́нто Франси́ско Ферна́ндес де Кинко́сес Ло́пес де Арби́на( исп. Jacinto Francisco Fernández de Quincoces López de Arbina; Баракальдо, 17 июля 1905- Валенсия,10 мая 1997)- испанский футболист и тренер, а также президент Федерации пелоты Валенсии.
Jacinto Francisco Fernández de Quincoces y López de Arbina( 17. července 1905, Barakaldo- 10. května 1997, Valencie)byl španělský fotbalista.Испанские футболисты, играющие в Лиге всех звезд и в сильных клубах Премьер-лиги Англии, были в течение этого года очень активны в лиге и в местных кубковых соревнованиях, и они- игроки высокого уровня в Европейских кубках и Лиге чемпионов.
Španělští fotbalisté, kteří hrají v Utkání hvězd a v mocných klubech anglické první ligy, si přes rok udržují intenzivní aktivitu na ligových šampionátech a domácích pohárech a utkáních na vysoké úrovni v rámci evropských pohárů jako Champions League.
