ИСПАНСКИЕ на Чешском - Чешский перевод

• španělské
• španìlští
• španělští
• španělský
• španělská

Примеры использования Испанские на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Испанские карлики.
Španělský trpaslíci.

Я вспоминаю свои испанские корни.
Využívám svých španělských kořenů.

А испанские генералы?
Co španělští generálové?

Будьте вы прокляты, испанские метисы!
K čertu s vámi, vy španělský podvraťáku!

Испанские карлики дерутся.
Španělský trpasličí wrestling.

Вслед за нами еще приедут, испанские солдаты.
Přijdou další, španělští vojáci.

Испанские красотки с большой грудью.
Prsatý španělský krásky.

Вот римляне, вот греки. А вот испанские мавры.
Pojďte, Římané, Řekové, i vy španělští Maurové.

Испанские солдаты не могут себе позволить уступить нам.
Španělský vojáci se nenechaj porazit.

Так что инициалы" FV", возможно, в оригинале- испанские.
Takže iniciály FV mají nejspíš španělský původ.

Возможно наши испанские кузены будут более гостеприимны.
Naši španělští bratranci nás možná uvítají lépe.

Его банда продавала рабов на испанские галеры.
On a jeho banda je prodávali jako otroky na španělské galéry.

В дальнейшем играл за испанские клубы низших дивизионов.
Poté hrál za kluby z nižších španělských soutěží.

Испанские шпионы путешествуют только с чековой книжкой.
My španělští špióni cestujeme jenom se šekovou knížkou.

Есть несколько таверн, где собираются испанские солдаты.
Je pár hospod, kde se obvykle schází španìlští vojáci.

Было бы неплохо, если бы те испанские шпионы забрали последнюю.
Kéž by mu ti španělští špióni vzali jeho poslední.

Другие испанские слова со смыслом" у меня круто получается.
Další španělská slovíčka znamenající" Nakopu vám zadek.

Вегетарианский чили, испанские сардины, и… а это что за хрень?
Vegetariánské chilli, španělské sardinky a… co to kurva?

Испанские суда стоят в портах Байона, Онфлера и Марселя.
Španělské lodě jsou zakotvené v Bayonne, v Honfleur a v Marseille.

В основном это испанские инвестиции. И, конечно, новая конструкция.
Hlavní španělská investice, a zároveň nejnovější.

Это как на уроке испанского когда все получают испанские имена.
Je to jako ve třídě španělštiny, kde každý dostane španělské jméno.

Что такое, все испанские гении были половыми гигантами?
Co se dìje, to jsou všichni španìlští geniové prohnaní proutníci?

Его преосвященство кардинал Вулси и испанские послы Мендоза и Шампуи.
Jeho Eminence, kardinál Wolsey a španělští velvyslanci Mendoza a Chapuys.

В 1522 году испанские войска императора Карла V заняли и разграбили Геную.
V roce 1522 vojsko španělského krále Janov dobývá a vydrancuje.

И я использовала все испанские слова, которое знала, чтобы их очаровать.
Použila jsem každé španělské slovíčko, které znám, jen abych je okouzlila.

Моим южным братьям когда-то было запрещено было использовать пейот, испанские дьяволы запретили.
Mojím jižním bratrům to zakázali… španělští démoni.

У его отца испанские и венесуэльские корни, у матери- доминиканские.
Penovo otec má španělské a venezuelské kořeny a jeho matka dominikánské.

Так образовались две наиболее известные ветви династии: испанские и австрийские Габсбурги.
Tak se v Evropě vytvořily dvě habsburské větve: rakouská ve střední Evropě a španělská.

В прошлом году мы вернули Испанские Нидерланды, а вскоре обратим свой взор к Голландии.
Loni jsme znovu získali Španělské Nizozemí a brzy obrátíme pozornost k Holandsku.

Здесь испанские чиновники из разных эпох работают для того, чтобы история не менялась.
Tady pracují španìlští úøedníci z nejrùznìjších dob s posláním udržet dìjiny nezmìnìné.