Примеры использования Španělská на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ne španělská.
Mateřídouška španělská.
Španělská chřipka?
Испанский грипп?Isabela ll, španělská královna.
Španělská galéra?
Испанский галеон?Je nás tu celá španělská kolonie.
Здесь мы, весь испанской колонией.Jedna španělská válečná loď.
Один Испанский галеон.Mně osobně se víc líbila španělská verze.
Лично мне больше нравился испанский вариант.Byla to španělská kolonie, ne?
Она же была испанской колонией, да?Žlutá zimnice, cholera, malárie, španělská chřipka.
Желтая лихорадка, холера, малярия, испанский грипп.Španělská vláda se to dozví.
V přístavu kotví španělská válečná loď.
Испанский военный корабль бросил якорь в бухте.Ta španělská restaurace s dětskou postýlkou?
Испанский ресторан с детскими яслями?V roce 1527 ztroskotala u pobřeží Floridy španělská loď.
В 1 527 году, испанский корабль разбился у побережья Флориды.Největší španělská nákladní galeona v Amerikách.
Самый большой испанский галлеон в Америке.Druh, který je ještě smrtelnější, než Španělská chřipka z roku 1918.
Штамм, который еще смертоноснее, чем Испанский грипп 1918 года.Španělská loď odplouvá zítra odpoledne, za přílivu.
Испанский корабль отходит с приливом завтра днем.Ale ne, když jeho manželka byla španělská děvka, která vedla válku s Francií.
Не будь его жена испанской шлюхой, воевавшей против Франции.Španělská rozvědka. Dozvěděli se o těch ulitých cennostech.
Испанской разведке известно, что мы вывезли золото.V roce 1499 přistála u pobřeží španělská výprava Alonsa de Hojedy.
Španělská klasika s nádhernou houbovou chutí a rukolou.
Испанский классик с замечательным вкусом грибов и рукколой.Její Veličenstvo, královna španělská, byla v tu dobu zaměstnána vládnutím.
Ее Величество Королева Испании была занята управлением государства.Španělská vláda nikdy neuzavírala a neuzavírá žádné dohody.
Правительство Испании никогда ни с кем не договаривалось и не договаривается.Sara je vaření třída: burritos To je vaření hra s španělská dívka.
Приготовление Сара класса: буррито Это приготовление пищи игры с испанской девушкой….Další španělská slovíčka znamenající" Nakopu vám zadek.
V uších by mi zněla, mé oči oslepovala tvá španělská ukolébavka.
У меня на глаза наворачиваются слезы, когда я вспоминаю звуки** Твоей испанской колыбельной.Hlavní španělská investice, a zároveň nejnovější.
В основном это испанские инвестиции. И, конечно, новая конструкция.Indíra Gándhíová, Kateřina Veliká… královna Isabela Španělská- to byla pěkná mrcha.
Индира Ганди, Екатерина Великая, Королева Испании Изабелла- она была сукой.Za celou sérií stojí španělská vývojářská společnost Pyro studios s vydavatelskou společností Eidos Interactive.
Seat León je automobil sportovního charakteru, který od roku 1999 vyrábí španělská automobilka Seat.
SEAT León- автомобиль, выпускаемый испанской автомобилестроительной компанией SEAT с 1998 года.
