ИСПАНСКИЕ на Испанском - Испанский перевод

• españoles
• de españa
• hispanos
• españolas
• española
• español
• spanish

Примеры использования Испанские на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Арабские испанские.
Árabe español.

Испанские связи.
Un contacto español.

Русские- испанские.
Español Inglés.

За испанские вина.
Por el vino español.

Венесуэльские испанские.
Español venezolano.

Burgos- испанские.
Burgos- En española.

Испанские итальянские.
Las española italiana.

Старые испанские Trail.
Antiguo Camino español.

Испанские английские китайские.
Español inglés chino.

Все испанские каналы.
Tenemos los canales en español.

Испанские языковые службы.
Servicios de traducción al español.

Прощайте, адью, испанские леди.
Farewell and adieu""To you Spanish ladies".

Испанские леди, прощайте, адью.
Spanish ladies Farewell and adieu.

Ты постоянно водишь меня в испанские рестораны.
Y siempre me llevas a restaurantes latinos.

Испанские мачо" меня не заводят совсем.
La tipología del "macho ibérico" no me pone nada.

Рауль Лопес, Испанские новости Гриндейла.
Raul Lopez, de Las Noticias Hispánicas de Greendale.

Даже испанские парни перестали глазеть на меня.
Incluso los chicos hispanos han dejado de mirarme.

КАРМАННЫЙ СПРАВОЧНИК Испанские фразы ДЛЯ ИДИОТОВ.
GUÍA DE BOLSILLO DEL IDIOTA frases en español.

Испанские доны построили это более 300 лет назад.
Que los españoles construyeron esto hace 300 años.

Возможно наши испанские кузены будут более гостеприимны.
Quizá nuestros primos, los españoles, nos den mejor acogida.

Испанские эмигранты за рубежом( базовый год- 2006).
Emigraciones de españoles al extranjero(referencia año 2006).

Добро пожаловать в Крепость Орландо, испанские завоеватели.
Bienvenido a el Castillo de Orlando, Conquistador Español.

У индейцев была легенда что испанские гвардейцы жили ради золота.
Los indios tenían una leyenda, Los Españoles vivían por el oro.

У меня на ногах… были простые деревенские испанские башмаки.
En mis pies… habían sandalias sencillas de un campesino español.

Предпочитаю передать мои испанские предложения в любящие руки какого-нибудь испаноговорящего участника.
Prefiero dejar mis frases en español en los amorosos brazos de un hispano-hablante.

Сегодня утром французская армия вошла в испанские земли.
Desde esta mañana, un ejercito francés avanza por territorio español.

Были также добавлены французские и испанские источники, что позволило расширить географический охват.
Se agregaron asimismo fuentes en francés y en español para ampliar el alcance geográfico.

Это как на уроке испанского когда все получают испанские имена.
Es como en la clase de español cuando a todos nos tocaba un nombre español.

Г-н БАН просит пояснить, как относятся испанские суды к признаниям, полученным под давлением.
El Sr. BÁN pide que se aclare qué trato dan los tribunales de España a las confesiones obtenidas mediante apremios.

Папские буллы и Тордесильясский договор 1494 года являются первыми документами, в которых были отражены испанские названия в соответствии с нормами международного права того времени.
Las Bulas Pontificias y el Tratado de Tordesillas de 1494 son los primeros instrumentos que reflejan los títulos de España de acuerdo con el derecho internacional de la época.