ИСП на Испанском - Испанский перевод

• es
• español
• usar

Примеры использования Исп на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нуньо исп.
Nuño Velázquez.

Прекрасно, дружище!( исп.).
Bueno, mi amigo.

Кто это?( исп.)?
¿Quién es?

Исп. относительные пути.
Usar rutas relativas.

Привет( исп.).
Hola. Soy Annie.

( исп) Готовы, господин?
¿Estáis listo, mi Señor?

Я был в Исп.
Yo estaba en la penín.

Серджио здесь нет.( исп.).
Sergio no está aquí.

Где твой дом( исп.), София?
¿Dónde está casa, Sofía?

Ты- идиотка.( исп.).
Tú no. Tú eres necia.

Исп. логин по умолчанию.
Usar el usuario predeterminado.

Только на англ. и исп.
(español e inglés únicamente).

( исп.) Он в коме, состояние стабильное.
Está en coma, pero estable.

Вы не знаете, где Палома?( исп.)?
¿Sabes dónde es Paloma?

Сеньорес( исп. господа), Я капитан Варгас.
Señores, soy el Capitán Velos.

Понимаете, в чем отличие?( исп.)♪?
¿Entiendes que son diferentes?

Испанская Морская пехота( исп. Infantería de Marina)- старейшая в мире.
La Infantería de Marina de España es la más antigua del mundo.

Меня не волнует какая проблема.( исп.).
No me importa cuál es el problema.

CCW/ GGE/ XII/ WG. 1/ WP. 1 и Corr. 1 только на англ., исп., русском и франц.
CCW/GGE/XII/WG.1/WP.1 y Corr.1(la corrección en español, francés, inglés y ruso solamente).

Нет, благодаря естественной медицине.( исп.).
No, gracias a dubi mediciano.

Боливийский рабочий центр, БРЦ( исп. Central Obrera Boliviana, COB)- крупнейшая боливийская профсоюзная федерация.
La Central Obrera Boliviana(COB) es la central sindical principal de Bolivia.

Я хотел бы пойти на похороны.( исп).
Quisiera ir al funeral(En español en la V.O.).

Ана Исабель Иглесиас Феррер, более известная как Ханна Пура( исп. Hanna Pura)- испанская певица и композитор.
Ana Isabel Iglesias Ferrer, más conocida como Hanna, es una solista con nacionalidad española.

Ты только представь, ты и я, рука об руку, мой дом- твой дом.[ исп.].
Imagínatelo. Tú y yo, mano a mano, mi casa es tu casa.

Парагвайский исламский центр( исп. Centro Benéfico Cultural Islámico Asunción) возглавляет Фаози Мохамад Омари.
La principal organización islámica en el Paraguay es el Centro Benéfico Cultural Islámico Asunción, dirigido por Faozi Mohamed Omairi.

Ты наверняка знаешь кого-нибудь, кому нужны деньги. Santo dios. исп.
Tú debes conocer a alguien que necesite dinero en el barrio.

Ее первое появление в кино было в испаноязычном фильме« Вещи, о которых я тебе никогда не говорила»( исп. Cosas que nunca te dije) в 1996 году.
Realizó su primera película en inglés en 1996 que tituló Things I Never Told You(Cosas que nunca te dije).

Серати и Сантана обогатили меня… Это мои маленькие чудеса»( исп.).
Tanto Gustavo como Santana me han enriquecido, son mis pequeños milagros.

Альфрéдо Альфонсо Торреáльба( исп. Alfredo Alfonso Torrealba)- родился 21 ноября 1975 года в городе Каракасе, столице Боливарианской Республики Венесуэла.
Alfredo Alfonso Torrealba español Alfredo Alfonso Torrealba nació el 21 de noviembre de 1975 en la ciudad de Caracas, capital de la República Bolivariana de Venezuela.

Церковь Воскресения Христова( исп. Iglesia Ortodoxa Rusa de la Resurreccion[ 1])- храм Южно- Американской епархии неканонической РПЦЗ( А), расположенный в Монтевидео, столице Уругвае.
La Iglesia de la Resurrección de Cristo[1] es un templo de la Iglesia ortodoxa Rusa en Uruguay, perteneciente a la Diócesis de Sudamérica de la Iglesia ortodoxa fuera de Rusia. Este se encuentra ubicado en el barrio Goes deMontevideo.