ИТАНЕ на Чешском - Чешский перевод

• ethanovi
• ethana

Примеры использования Итане на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это не об Итане.
Nejde o Ethana.

Спасибо, что заботишься об Итане.
Díky, že se o Ethana staráš.

Я просто никогда не думал об Итане, как о гуманике.
Jen jsem nikdy o Ethanovi nepřemýšlel jako o Humanichovi.

Не беспокойся об Итане.
O Ethana se neboj.

Такой же узор был на Итане и двух других бежавших ребятах.
Ty malby prstem. Totéž měl na sobě Ethan a ty dvě další děti.

Они знают об Итане.
Vědí o Ethanovi.

Ладно, я должна была тебе сказать об Итане.
Ok, měla jsem ti o Ethanovi říct.

Ты слышал об Итане?
Slyšel jste o Ethanovi?

Я решила рассказать полиции об Итане.
Rozhodla jsem se, že o Ethanovi řeknu policii.

Она тратила кучу времени и сил на заботу об Итане, я бы никогда так не смог.
Ten neustálý tlak, všechen čas a úsilí vynaložené na péči o Ethana, to bych já nedokázal.

Когда вы думаете о Джулии и Итане?
Když myslíte na Julii a Ethana?

А кто говорит об Итане?
Kdo mluví o Ethanovi?

Джинни пришлось уйти с работы, чтобы постоянно заботиться об Итане.
Jeanne odešla z práce, aby se mohla o Ethana starat.

Они ничего не знает о тебе и Итане.
Ona neví nic o tobě a Ethanovi.

Ей понадобился год, чтобы рассказать нам о Итане.
Trvalo jí rok, než nám řekla o Ethanovi.

Я хочу поговорить с тобой об Итане.
Chci s tebou mluvit o Ethanovi.

Я просто хотела, чтобы ты знал, я решила рассказать полиции об Итане.
Jen jsem ti chtěla říct, že povím policii o Ethanovi.

Действительно, парни, что-нибудь обо мне, докторе Итане Гроссе?
Vážně, chlapi, o mně nic, o doktoru Ethanu Grossovi?

Я встречаюсь с полицейскими в 9: 00, чтобы поговорить с ними об Итане.
V devět mám být na policii, abych jim řekla o Ethanovi.

Но почему я продолжаю думать об Итане?
Ale proč pořád přemýšlím o Ethanovi?

Итану следовало сначала спросить меня.
Ethan by měl radši nejdřív požádat o moje svolení.

Итану требовалась круглосуточная опека, медуход, помощь логопеда.
Ethan očividně vyžaduje výjimečnou péči, lékařskou péči, musí se naučit mluvit.

Думали, что Итану хотелось бы поиграть с ним.
Že by si s nimi chtěl Ethan hrát.

Итану Чендлеру нужна ваша помощь.
Ethan Chandler potřebuje vaši pomoc.

Итану нужно проводить больше времени среди обыкновенных детей, живущих обыкновенной жизнью.
Ethan musí strávit čas s normálními dětmi a mít normální život.

Ого, великолепного Итана Карамакова отвергли?
Páni, geniální Ethan Karamakov dostal košem?

У Итана проблемы с учебой.
Ethan má nějaké studijní problémy.

Гипотетически, если нет никакого Итана, она разве не твой тип?
Hypoteticky, kdyby Ethan neexistoval, byla by tvůj typ?

Итана обвинили в убийстве Дерека. И ему пришлось сбежать.
Ethan byl obviněn za Derekovu vraždu a musel se dát na útěk.

У Итана, среднего брата, криминальное прошлое.
Prostřední bratr Ethan má záznam.