КАМЕРУНЕ на Чешском - Чешский перевод

• kamerunu

Примеры использования Камеруне на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я думаю, что в Камеруне.
Domnívám se, že je v Kamerunu.

В КамерУне бывали? На реке огОве?
Byl jste někdy v Kamerunu nebo na řece Ogowě?

Текущая ситуация в Камеруне.
Současná situace v Kamerunu.

Этот препарат может стать прорывом в борьбе с этой эпидемией в Камеруне.
Ten lék by nám mohl vyhrát boj s nákazou v Kamerunu.

Белый осел все еще в Камеруне?
Bílý osel je pořád v Kamerunu?

Меня просили вам передать, что ваши друзья в Камеруне ценят любое гостеприимство, которое вы нам оказываете.
Mám vám říct, že přátelé z Kamerunu ocení jakoukoliv pohostinnost, kterou nám prokážete.

Фиа́нга( фр. Fianga)- озеро в Чаде и Камеруне.
Logone( anglicky Logone River) je řeka v Kamerunu a v Čadu.

Возможно, пришло время восстановить некий баланс в Камеруне, когда речь идет о распределении материального благосостояния.
Možná je načase, aby se v Kamerunu obnovila rovnováha v přerozdělování bohatství.

Он думает, что у него было срочное семейное дело в Камеруне 3 дня назад.
Věří, že Otec rodinný stav nouze v Kamerunu Před třemi dny.

Отчеты пока что гласят, что перемирие держится в северном Камеруне, а доктора занимаются своим делом в мирной обстановке.
Nákaza se prozatím drží v severním Kamerunu a lékaři prozatím pracují v mírových podmínkách.

Поначалу к Боко харам в Камеруне спокойно относились как к нигерийским восставшим, которые могли похищать миссионеров, китайцев и молодых девушек.
Boko Haram byla v Kamerunu ze začátku složená z nigerijských rebelů, kteří unášeli misionáře, Číňany a mladé dívky.

В Центральной Африке они также редки и обитают только в Камеруне, несколько животных- в ЦАР и Чаде.
Wodaabe žijí v severní Nigérii a částečně i v Kamerunu a Čadu.

Всезнайки, или" sabitou- sabi- all'' как еще их иначе зовут в Камеруне, поговаривали, что у теннисистки на тот момент были романтические отношения с одним из футболистов национальной команды.
Někteří všeználkové( v Kamerunu jim říkáme„ sabitou-sabi-all“) naznačovali, že se zamilovala do některého z členů národního fotbalového týmu.

На самом деле трехфутовая лягушка- голиаф, обитающая в Камеруне и Экваториальной Гвинее, немая.
Tohle je zvuk pro pobavení lidí, protože vlastně metrový Veleskokan Goliáší z Kamerunu a Rovníkové Guinee je němý.

Баменда( также известен как Абаква и Манкон)( фр. Bamenda)- город в Камеруне, административный центр Северо-Западного региона и департамента Мезам.
Bamenda, také známá jako Abakwa a Mankon Town, je město v severozápadním Kamerunu.

Содержание оксида углерода также может быть чрезвычайно высоким и стать причиной лимнологической катастрофы- подобной той, которая произошла в 1986 году на озере Ньос в Камеруне.
Některé ze sopečných plynů mohou být pro člověka jedovaté a mohou tak způsobit katastrofu, jako se tomu stalo například v roce 1986 na jezeře Nyos v Kamerunu.

Присутствуют ли напряженные отношения между англоговорящими и франкоговорящими людьми в Камеруне или с теми, кто слишком щепетильно воспринимает данный вопрос?
Vážně je v Kamerunu napětí mezi těmi, kteří mluví francouzsky, a těmi, co anglicky? Nebo z toho takový problém dělají jiní?

В Камеруне некоторые наши организации сотрудничают с Всемирной таможенной организацией, чтобы помочь таможенным властям уменьшить коррупцию и увеличить сбор доходов‑ по оценкам, более чем на 25 млн долларов США в год.
V Kamerunu některé naše organizace ve spolupráci se Světovou celní organizací pomáhají celnímu úřadu snížit korupci a zvýšit výběr příjmů- ty podle odhadů přesahují 25 milionů dolarů ročně.

К примеру, Иммунологические лаборатории в Камеруне, Африканский центр прикладной метеорологии в Нигере и Африканский центр технологии в Сенегале могут быть преобразованы в международные центры повышения квалификации.
Mimo jiné: Imunologické laboratoře v Kamerunu, Africké centrum pro meteorologické aplikace v Nigeru či Africké technologické centrum v Senegalu, jež lze přeměnit v prvotřídní střediska světového formátu.

Макоре( лат. Tieghemella heckelii)- древесное растение, вид рода Tieghemella семейства Сапотовые; распространено в Камеруне, на побережье Кот- д' Ивуара, в Габоне, Гане, Либерии, Нигерии и Сьерра-Леоне.
Procolobus badius je malý a výrazně zbarvený zástupce čeledi kočkodanovitých( Cercopithecidae) obývající tropické deštné lesy v Kamerunu, Kongu, na Pobřeží slonoviny, v Gambii, Ghaně, Guineji, Libérii, Nigérii, Senegalu a Sierra Leone.

Ибога занимает важное место в религиозном культе бвити, имеющем большое число последователей в Габоне, Камеруне, Республике Конго и других странах Западной и Центральной Африки, который использует содержащий алкалоиды корень растения в целом ряде своих ритуалов.
Iboga je centrálním objektem náboženství Bwiti praktikovaného v západní Africe, především v Gabonu, Kamerunu a Republice Kongo, v kterém jsou užívány kořeny rostliny v mnoha rituálech.

Аргентина сенсационно уступила сборной Камеруна со счетом: 1.
Obhajující šampion, Argentina, podlehl v zahajovacím utkání 0:1 Kamerunu.

Когда ты возвращаешься в Камерун?
Kdy jedeš zpátky do Kamerunu?

Вот будет радость для меня и народа Камеруна.
Nic by neudělalo mě nebo lidu Kamerunu větší radost.

Миллионов раз, два, продано за$ 18 миллионов джентльмену из Камеруна.
Milionů poprvé, podruhé, prodáno za 18 milionů tady pánovi z Kamerunu!

Меня зовут Нага Ибоко. Учеба по обмену из Камеруна.
Jsem Naga Eboko, student z Kamerunu.

Группа состоит из сборных Нидерландов, Дании, Японии и Камеруна.
Nalosovány do ní byly celky Nizozemska, Dánska, Japonska a Kamerunu.

Президент Бозизе бежал из захваченной столицы в Камерун.
Prezident François Bozizé uprchl do sousedního Kamerunu.

О- Ньонг- департамент в Восточном регионе Камеруна.
Diecéze zahrnuje departement Haut-Nyon ve východní oblasti Kamerunu.

На турнире Франческо забил один гол- в матче против Камеруна.
Peralta vstřelil jednu branku v utkání proti Kamerunu.