КАРАМЕЛЬКА на Чешском - Чешский перевод

• fazolko

Примеры использования Карамелька на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кислая карамелька.
Kyselý bonbón.

Карамелька, я пошутил.
Jellie, dělal jsem si legraci.

Где Карамелька?
Kde jsi Karamelko?

Спасибо, карамелька.
Díky, fazolko.

Ты хотел карамельками разбрасываться?
Chcete snad házet bonbóny?

А ее как зовут, Карамелька?
Jak se jmenuje ona, Lízátko? Ne,?

Карамелька- самый младший член семьи.
Bohouš je nejmladší člen Bratrstva.

Элвис, Грампл, Кевин- Карамелька.
Elvisi, skřete, cukrátkový Kevine.

Карамелька, найди эту чертову сумку.
Fazolko, najdi její zatracenou kabelku.

Не волнуйся, моя маленькая карамелька.
Neměj strach, můj malý bonbónku.

Карамелька, ты помнишь тот вечер, когда мы познакомимлись?
Ellie, pamatuješ si na noc, kdy jsme se potkali?

А как же Ученый Хряк и Карамелька Луау?
A co Prasátko Pengrove a Lízatko Luau?

Открой- ка ротик пошире, английская карамелька.
Otevři pusu. Anglické karamelky.

Карамелька, у тебя болит голова, когда ты пытаешься решать проблемы, правда?
Fazolko, bolí tě hlava, když se snažíš vyřešit problémy, že?

Попкорн в микроволновке с карамельками.
Popcorn z mikrovlnky smíchaný s karamelkami.

Карамелька, у тебя в записи нет ничего кроме реалити шоу о кондитерских конкурсах и о людях, слишком толстых, чтобы выйти из дома.
Fazolko, neběží tam nic, až na reality show v soutěži dortů a o lidech, kteří jsou příliš tlustí, aby vyšli z domu.

Мне бы хотелось, чтобы я могла, моя маленькая карамелька.
Kéž bych mohla, můj malý cukroušku.

Карамелька, если ты собираешься изрыгнуть одну из твоих долгих и скучнющих историй, то не могла бы ты сделать мне одолжение и поднять руку, когда дойдешь до середины?
Fazolko, pokud tady budeš zvracet jeden z tvých dlouhých, nudných příběhů, udělala bys mi laskavost a zvedla bys ruku, když dojdeš jen k polovině pointy?

Будешь слушаться- куплю тебе карамелек.
Koupíme ňáký karamelky.

Карамельки или фруктовые леденцы?
Lékorky nebo ovocné sladkůstky?

Лимонные карамельки, растворимый суп, маленькую бутылку виски.
Citronové bonbóny, polévký do hrníčku, miniaturní whisky.

Карамельки… ты их любишь.
Pendreky. Ty máš ráda.

Карамельки для моих карамелек.
Větrovky pro moje malé větrovky.

Ты можешь приносить мне ликер и карамельки, И шампанское на мой день рождения.
Můžeš mi dál nosit lékořici a karamely a šampaňské.

Карамельки, шоколадки, леденцы.
Bombóny, čokoládu, lízátka.

Если найдете его, передайте, чтобы позвонил" карамельке"?
Když ho najdete, můžete mu říct, ať zavolá svému bomboncitovi?

Возможно простыл из-за носовых карамелек.
Asi kvůli koksíku v nosíku.

Сэм любит Симона, готовку и черные карамельки.
Sam má rád Simon, vaření a černé lékorky.

Я слышал, что ты называл ее" карамелькой".
Slyšel jsem, že jsi jí říkal Hnědý Cukřík.

И лимонные карамельки.
A citronové bonbóny.