КАРАНДАШЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• tužek
• tužky
• pastelek

Примеры использования Карандашей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Музей карандашей.
Muzeum tužek.

Выглядит как точилка для карандашей.
Něco jako ořezávátko na tužky!

Но без карандашей.
Ale bez tužek.

Точилка для косметических карандашей.
Ořezávátko pro kosmetické tužky.

Больше никаких карандашей и книжек.
Už žádné tužky a sešity.

Для тонких карандашей и карандашей- джамбо.
Pro klasické a jumbo tužky.

Что, в ЦРУ ничего тяжелее карандашей не понимаешь?
U CIA teď brousíš tužky? Co?

Да, как коробка расплавленных карандашей.
Jo, jako krabice roztavených pastelek.

Для карандашей, ручек и маркеров нажмите" один.
Pro tužky, pera a zvýrazňovače stiskněte jedničku.

Крис, а мы собираемся в Музей Карандашей?
Chrisi, půjdeme teď do do Muzea Tužek?

Кто- кроме карандашей- сказал, что это плохая идея?"?
Kromě tužek, kdo říká, že je to špatný nápad?

Еще мне нужно несколько таких карандашей.
Budu ještě potřebovat nějaké takové tužky.

Никаких карандашей или ручек, скрепок или зажимов в бумагах.
Žádné tužky nebo pera. Žádné svorky nebo klipsy.

В Нюренберге не всегда занимались производством карандашей.
Tady v Norimberku nevyrábí jen tužky.

Первое, это вероятно один из крупнейших карандашей в Северной Америке.
Za prvý, tohle je nejspíš jedna z největších tužek v Severní Americe.

Это как будто ты пришел в мир с коробкой карандашей.
Je to jakoby jste sem přišli s krabičkou pastelek.

Никаких книг, никаких карандашей… только ряд на ряду придирчиво сложеных сигарет.
Nikde žádné knihy, žádné tužky jen vedle sebe pedantně uložené cigarety.

И какова премия за это- стакан карандашей?
A co dávají jako bonus za podepsání smlouvy- hrnek tužek?

Я бы прислал вам букет отточенных карандашей если бы знал ваше имя и адрес.
Poslal bych ti kytici čerstvě ořezaných tužek, kdybych znal tvé jméno a adresu.

Это же стружки из точилок для карандашей.
Z tlučených kroucených hoblin, které vypadávají z ořezávátek na tužky!

Ну, знаешь, электрические точилки карандашей, электрические часы, кофеварки.- Кофеварки?
Však víš, elektrické ořezávátko na tužky, digitální hodinky, kávovary?

Мы бы поехали к ней и попросили поднять несколько карандашей.
Mohli bysme tam zajet a požádat ji, aby zase sebrala pár tužek!

И нас ждет чудесный день заточки карандашей и несмотрения в чужие работы.
Bude to prospěšný den ostření tužek a toho, že si budete hledět svých vlastních papírů.

Когда у меня будет свой дом, в нем будет полно заточенных карандашей.
Až já budu mít svůj dům, bude v něm plno ořezaných tužek.

Добавьте несколько карандашей в качестве ножек, и вы получили прелестное маленькое импровизированное устройство для взлома.
Přidejte pár tužek jako nožičky, a máte malý improvizovaný hackovací zařízení.

Если бы кот смотрел в другую сторону, он бы изобрел точилку для карандашей".
Kdyby viděl její zadek, vynalezl by ořezávátko na tužky.

Ластики не на одном уровне, так как, вы сломали кончики карандашей.
Gumy nejsou na stejné úrovni, což znamená, že jste ulomili hrot tužky.

Я очень рано узнал, что скальпель режет куда лучше точилки для карандашей.
Brzy jsem se naučil, že skalpel řeže lépe než ořezávátko na tužky.

И может быть я смогу помочь тебе контролировать твою одержимость обгрызать ластики с карандашей.
A já ti možná pomůžu s tou zvláštní posedlostí ukusovat gumy z tužek.