КАРДИОЛОГ на Чешском - Чешский перевод

• kardiolog
• kardioložka

Примеры использования Кардиолог на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я кардиолог.
Já jsem kardiolog.

Нет, я кардиолог.
Ne, jsem jeho kardiolog.

Это был мой кардиолог.
Byl to můj kardiolog.

Мой кардиолог благодарит тебя.
Můj kardiolog vám děkuje.

Я педиатор- кардиолог.
Jsem pediatr kardiolog.

Рон- кардиолог в нашей больнице.
Ron je kardiolog od nás z nemocnice.

Я не детский кардиолог.
Nejsem dětský kardiolog.

Все, что я знаю, он кардиолог, фанат Патриотов.
Jo, vím, že je to kardiolog, fanoušek Patriotů.

Его отец, Эдгар, был кардиологом.
Jeho otec je kardiolog.

В Таллине я кардиологом была.
V Tallinnu jsem kardioložka.

Нам нужен хирург- кардиолог.
Budeme potřebovat pomoc kardiothorasického chirurga.

Это доктор Митчел, кардиолог вашего отца.
Jsem doktor Mitchell, kardiolog vašeho otce.

Так значит ваш кардиолог из Омахи направил вас ко мне?
Takže, váš omažský kardiolog vás ke mě poslal?

Жена моего кузена- кардиолог.- Я позвоню ей.
Manželka mého bratrance je kardiochirurg.

Только кардиолог сможет точно сказать, что с тобой.
Jen kardiolog ti bude schopný říct, co s tebou je.

Не сомневаюсь, что у него на быстром наборе есть кардиолог.
Jsem si jistá, že má kardiologa v rychlé předvolbě.

Мой кардиолог сказал мне, что ты отказался делать тест.
Můj kardiolog mi řekl, že jsi vycouval z HCM testu.

И мне пришлось ждать, когда кардиолог Вайли закончит операцию.
A musel jsem čekat až Wileyho… kardiolog dokončí operaci.

И самое пикантное- я не его участковый кардиолог.
A ta hanbatá část je to, že nejsem smluvním partnerem jeho pojišťovny.

Он был кардиологом, честным человеком, хорошим мужем, а рак- отстой.
On byl kardiolog, čestný muž, dobrý manžel a rakovina je na prd.

Так что будет лучше, если наш кардиолог, доктор Бэннетт, осмотрит его.
Byl bych raději, kdyby se na něj podíval náš kardiolog doktor Bennett.

В четырнадцать лет его ранили в позвоночник, а он собирается стать кардиологом.
Když měl čtrnáctý narozeniny střeliliho do páteře a teď bude kardiolog.

Для полной уверенности я хочу, чтобы наш кардиолог осмотрел вас завтра.
Jen pro jistotu chci, aby se na Vás zítra podíval náš ošetřující kardiolog.

Доктор Эрик Бэннон, уважаемый кардиолог, губивший пациентов за круглую сумму.
Dr. Eric Bannon, vážený kardiolog, vraždil své pacienty pro tučné zisky.

Кардиолог меня спрашивал, когда ему нужна была операция на сердце, зачем я вообще это делаю.
Když potřeboval operaci srdce, kardiolog se ptal, proč se s tím obtěžovat.

Первым владельцем машины был кардиолог из Филадельфии, он ездил на ней до самой смерти в 1972.
Prvním majitelem vozu byl kardiolog. Ve Philadelphii… jezdil s ní, dkud v roce 1972 nezemřel.

Я знаю, что кардиолог дал тебе кое-какие рекомендации, расписание приема лекарств и жесткую диету.
Vím, že vám kardiolog dal nějaké pokyny… rozpis jak brát léky a přísnou dietu.

Иногда мы с Говардом притворяемся, что у него обострилась аритмия, а я сексуальная кардиолог.
My s Howardem si občas hrajeme na to, že se projevila jeho arytmie, a že já jsem sexy kardioložka.

Когда кардиолог поставил диагноз моей жене, она ушла с работы, чтобы уменьшить уровень стресса.
Když kardiolog mou ženu diagnostikoval, skončila s prací, aby snížila množství stresu.

Таузиг, Хелен Брукс( 1898- 1986)- американский кардиолог, дочь Фрэнка Таузига.
Helen Brooke Taussigová( 24. květen 1898- 20. květen 1986) byla americká kardioložka, zakladatelka oboru dětské kardiochirurgie.