KARDIOCHIRURG на Русском - Русский перевод

• кардиохирург
• кардиологический хирург

Примеры использования Kardiochirurg на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Náš nejlepší kardiochirurg.
Наш лучший кардиохирург.

Proč by kardiochirurg- přechovával heroin?
Зачем бы кардиохирургу заниматься перевозом героина?

Můj manžel je kardiochirurg.
И мой муж- кардиохирург.

Od téhle chvíle jsem žijící, dýchající kardiochirurg.
Я- живой, дышащий, кардиохирург.

Dr. Altmanová je kardiochirurg.
Доктор Альтман- кардиохирург.

Tohle je kardiochirurg, který ho bude operovat.
Так! Это кардио- торакальный хирург, который будет его оперировать.

Byl to doktor a kardiochirurg.
Он был доктором, кардиохирургом.

Další kardiochirurg je na cestě, ale bude mu to trvat- ještě tak půl hodiny.
Другой кардиохирург в пути, но ему нужно еще около получаса.

Proč, jsi snad kardiochirurg?
Зачем, разве ты сердечный хирург?

Kdyby byl kardiochirurg, objevil by se se starou koženou brašnou s pilou a kladivem.
Если бы он был кардиохирургом, он бы, наверное, взял с собой старую кожаную сумку с пилой и молотком.

Můj první manžel, kardiochirurg.
Мой первый муж. Хирург кардиолог.

Jsem jediný kardiochirurg ale stejně díky.
Ваш единственный кардиологический хирург, но все равно спасибо.

Lepší, než jakýkoliv kardiochirurg.
Она лучше любого нашего кардиохирурга.

Jednou z něho bude kardiochirurg, jako jeho starší bratr a jeho otec.
Он станет кардиоторакальным хирургом, прямо как его старший брат и папа.

Manželka mého bratrance je kardiochirurg.
Жена моего кузена- кардиолог.- Я позвоню ей.

Hmm, jo, no, když jste kardiochirurg, nemyslím si, že jste už někdy nějaký viděl.
Ну да, а при том что вы- кардиохирург, думаю, вы вообще такого не видели.

Rosa myslela, že jsem kardiochirurg, ne?
Роуз считала меня кардиохирургом, разве нет?

Toto je doktor Downey, náš špičkový kardiochirurg.
Это доктор Дауни, наш главный кардиохирург.

Milá Dawn Bellová, skvělý kardiochirurg, ale i oběť obtěžování.
Милая Дон Белл… блестящий кардиохирург, но еще и жертва насилия.

Jen tebe může nudit dcera, která je dětský kardiochirurg.
Вы не представляете как скучно с дочерью, которая детский кардио хирург в Крист сэйк.

Jakou úspěšnost si myslíte, že by měl mít kardiochirurg nebo zdravotní sestra nebo ortopedický chirurg, nebo gynekolog nebo záchranář,?
Какой должна быть средняя результативность кардиохирурга, или медсестры, или хирурга- ортопеда, гинеколога, фельдшера- как вы думаете?

Jsem Preston Burke, široce známý kardiochirurg.
Я- Престон Берк, известный кардиохирург.

Seattle Grace tam přece budeš coby kardiochirurg zastupovat jediná.
Ты будешь единственным кардиохирургом, представляющим Сиэтл Грейс.

Pánové, toto je doktorka Madeleine Enrightová, nejlepší kardiochirurg ve státě.
Господа, это д-р Мадлен Энрайт. Ведущий кардиохирург- травматолог в штате.

To budu, až bude moje pacientka pryč z toho stolu. Podívejte na ty dva-- kardiochirurg a neurochirurg dělají resekci střev.
Однажды я буду пациентом на том столе посмоти на этих двоих кардиохирург и нейрохирург, делают пересекция кишки.

Preston Burke-- můj oblíbený kardiochirurg.
Престон Берк- мой любимый кардиологический хирург.

Как использовать "kardiochirurg" в предложении

Mehmet Oz, kardiochirurg a řadu NBC Dr.

Tuto potíž musí řešit operatér kardiochirurg po zhodnocení stavu, vyšetření rány, kvality hojení operační rány.

To bylo božíííííí Prý srdcař XD XD Snad Kardiochirurg, ne?

Ale musí se šetřit Páteční host Pokondrů, špičkový kardiochirurg Jan Pirk, v rozhovoru mimo jiné promluvil o aktuálním zdravotním stavu Karla Gotta.

Velká tuková lež Americký kardiochirurg Dwinght Lundell prohlásil, že všichni jeho pacienti měli jedno společné – záněty v tepnách.

Existuje nějaké desatero, které by nám poradil kardiochirurg?

Kardiochirurg se dostane dvěma malými řezy v podžebří do levé srdeční komory, kde propíchne jehlou srdeční přepážku a vnikne tak do pravé komory.

V týmu je kardiolog, strana 56 ROZHOVOR Foto: Jan Pirgl kardiochirurg, případně anesteziolog kdykoli je potřeba, nastupují na sál.

Takže vy jako kardiochirurg pak přicházíte k pacientovi den dva před operací, kde ho seznámíme s tím, jaký výkon budete provádět.

Můj spolunakladatel měl přání, aby na obálce knihy, jejíž hlavní provokativní hrdina je kardiochirurg, stáli doktor v bílém plášti a dvě hezké sestřičky.