КАШТАНА на Чешском - Чешский перевод

• kaštana

Примеры использования Каштана на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А для Каштана.
Pro Kaštana.

Я делаю это ради Каштана.
Dělám to pro Kaštana.

Ты правда любишь Каштана, так ведь?
Ty máš Kaštana moc ráda, že ano?

Ты что там делаешь у Каштана?
Co tam u Kaštana děláš?

Садись на Каштана и езжай к алтарю.
Nasedni na Kaštana a můžete vyrazit.

Оружие из каштана.
Zbraň je z kaštanu.

Посмотри на бедного Каштана.
Podívej se na chudáka Kaštana.

Даже ради Каштана.
Ani kvůli Kaštanovi.

Я начну собираться! Ты седлай Каштана.
Jdu balit, ty osedlej Kaštana.

Может просто попросить Каштана лягнуть меня в голову?
To se můžu rovnou nechat od Kaštana kopnout do hlavy?

Мы не можем потерять Каштана.
O Kaštana přijít nesmíme.

Так же ты смотрела на Каштана, когда он обгадил диван.
Úplně stejně ses koukala na Kaštana, když se vydělal na gauč.

Нам нужен сарай для Каштана.
My potřebujeme stáj pro Kaštana!

В Эгюзон- Шантоме ежегодно 31 октября- 1 ноября проводится фестиваль каштана.
Každoročně 1. listopadu se zde konají slavnosti kaštanů.

Ты же не думаешь, что я отдам Каштана Пич Лэндис?
Tebe ještě nepustil ten nápad dát Kaštana Peach Landisové?

Вот розовые ленточки для Каштана.
Tady jsou ty růžové pentle pro Kaštana.

Он бросил два каштана в конец комнаты… и сказал:" Принеси сука!"!
Hodil dva kaštany přes celou místnost, vykřikujíc: Hodná děvka, přines!

Нам нужны эти дополнительные деньги для Каштана.
Potřebujeme ty peníze pro Kaštana.

Говорят, это от Каштана, но ему же нельзя выходить в интернет, когда мы не дома.
Říkají, že je od Kaštana, ale nesmí na Internet, když nejsme doma.

Это он тут переходит на личности, на личность Каштана.
To on se tu naváží do Kaštana.

Нет, раз я заставила Каштана маршировать и подвергаться насмешкам, тогда я должна сделать то же самое и с собой.
Ne, když jsem přiměla Kaštana k předvádení a veřejné potupě, tak jsem ochotná podstoupit totéž.

Макс, это те самые деньги, что нужны нам для Каштана.
Max, ty by se nám hodily pro Kaštana.

Я знаю, что это тет-а-тет с Питч не твоя мечта, но так лучше для Каштана, так что мужайся и смотри в глаза действительности.
Vím, že ti Peach nevoní, ale pro Kaštana je to nejlepší řešení, takže hlavu vzhůru a postav se realitě.

И теперь из-за этой дурацкой ставки я потеряю Каштана.
A teď kvůli blbý sázce přijdu o Kaštana.

Если в этом счете написано" Первое предупреждение", тогда выпиваем, а Каштана угощаем морковкой.
Pokud na účtu stojí" první upomínka", dáme si panáka a Kaštan mrkev.

Софи, они здесь только для того, чтобы построить сарай для Каштана.
Sophie, oni jen staví stáj pro Kaštana.

Я думал, ты говорила, что оружие было сделано из каштана?
Myslel jsem, že jsi říkala, že zbraň byla vyrobena z kaštanu?

Я проверила частицы с ее раны, и орудие убийства сделано из каштана.
Otestovala jsem fragmenty z jejího zranění na hlavě a vražedná zbraň byla vyrobena z kaštanu.

Я хочу, чтобы вы пошли туда и забрали победный кубок Каштана.
Chci, abyste tam šly a získaly milovaný pohár, který jsi vyhrála s Kaštanem. Vím, co pro tebe znamená.

Feinstoffig и ароматические, сливы предложения от деревянных бочках с оттенком сладкого каштана.
Feinstoffig a aromatické, švestka nabízí z dřevěných sudů s nádechem sladkých kaštanů.