КЕНОБИ на Чешском - Чешский перевод

• kenobi

Примеры использования Кеноби на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нашли Кеноби?
Našli jste Kenobiho?

У меня твой R2. Я здесь с Беном Кеноби.
Jsem tu s Benem Kenobim.

Дай мне Кеноби.
Přepojte mi Kenobiho.

Она хочет найти Оби Вана Кеноби.
Ona chce najít Obi Wana Kenobiho.

И покараем Кеноби за его вмешательство!
A potrestat Kenobiho za jeho opovážlivost!

Надо доложить генералу Кеноби.
Musíme to ohlásit generálovi Kenobimu.

Надо связаться с Кеноби и Скайуокером.
Povedlo se nám znovu spojit s Kenobim a Skywalkerem.

Не слишком похож на генерала Кеноби.
To nevypadá na generála Kenobiho.

Генерал Кеноби, я думаю лучше держаться вместе.
Generále Kenobi, myslím, že bude lepší držet se pohromadě.

Мы не можем связаться с генералом Кеноби.
Nemůžu se spojit s generálem Kenobim.

Помоги мне, Оби- Ван Кеноби, ты моя единственная надежда!
Pomož mi, Obi-Wane Kenobi. Jsi má jediná naděje!

Я привез вам подарок от Скайуокера и Кеноби.
Přináším dar od Skywalkera a Kenobiho.

Позвольте рекомендовать генералов Кеноби и Скайуокера?
Mohla bych doporučit generála Kenobiho a generála Skywalkera?

Настало время для возвращения Оби- Вана Кеноби.
Je načase zase se stát Obi-Wanem Kenobim.

Дарт Вейдер был моим отцом, но Бен Кеноби- мой наставник.
Darth Vader byl můj otec, ale Ben Kenobi byl můj mistr.

Да… Он пал на Набу от руки Оби- Вана Кеноби.
Ano, byl zabit na Naboo rukou Obi-Wana Kenobiho.

Он убил джедая, Оби- Вана Кеноби из снайперской винтовки.
Zabil rytíře Jedi. Obi-Wana Kenobiho. Ale jen odstřelovací puškou.

После Мол отправляется на Татуин где в итоге находит Кеноби.
Nakonec Maul konečně našel Kenobiho na Tatooinu.

Если мы не на шаттле, генерал Кеноби, возможно идет прямо в западню!
Pokud nebudeme v raketoplánu, generál Kenobi může vběhnout do pasti!

Был убит на дуэли Квай- Гоном, и его новым падаваном Оби- Ваном Кеноби.
Vrátí se ale zpět s Qui-Gon Jinnem a jeho padawanem Obi-Wanem Kenobim.

Я уважаю ваше мнение, генерал Кеноби, но я сам определюсь куда идти.
Respektuji váš úsudek, generále Kenobi, ale půjdu si, kam se mi zlíbí.

Генерал Кеноби, неужели ты думал, что я оставлю гиперпривод без охраны?
Generále Kenobi, vážně jste si myslel, že nechám hyperpohon nechráněný?

Возглавляя команду элитных штурмовиков, Оби- Ван Кеноби и Энакин Скайуокер спасли мастера Пилла и его офицеров.
Obi-Wan Kenobi a Anakin Skywalker, vedoucí elitní útočný tým, zachránili mistra Piella a jeho důstojníky.

Оби- Ван Кеноби говорит это после того, как в Люка выстрелила та плавучая штука.
Obi-Wan Kenobi to říká Lukovi poté, co ho střelí ta létající věc.

Генерал Кеноби, много лета назад вы служили моему отцу во время Войны Клонов.
Generále Kenobi, před mnoha lety jste sloužil mému otci v časech válek klonů.

Оби- Ван Кеноби, Энакин Скайуокер и его падаван, Асока вылетели для проведения расследования.
Obi-Wan Kenobi, Anakin Skywalker a jeho padawanka Ahsoka jsou vysláni, aby situaci prošetřili.

Оби- Ван Кеноби, Энакин Скайуокер и его падаван, Асока Тано, заброшены на удаленную планету.
Obi-Wan Kenobi, Anakin Skywalker a jeho Padawanka Ahsoka Tano jsou bez prostředků na vzdálené planetě.

Оби- Ван Кеноби, Энакин Скайуокер и его падаван, Асока Тано, втянуты в вероломную борьбу между добром и злом.
Obi-Wan Kenobi, Anakin Skywalker a jeho padawanka Ahsoka Tano jsou uvězněni v podlém boji mezi dobrem a zlem.

Оби- Ван Кеноби и Энакин Скайуокер планируют дерзкую засаду, способную переломить ситуацию в борьбе за эту важнейшую звездную систему.
Obi-Wan Kenobi a Anakin Skywalker plánují odvážný přepad, který může zvrátit průběh bojů o tento důležitý hvězdný systém.

Оби- Ван Кеноби и Энакин Скайуокер в сопровождении сановников с ближайшей луны Пантора посланы расследовать исчезновение клонов в пустынных и безжизненных снегах.
Obi-Wan Kenobi a Anakin Skywalker spolu s hodnostáři z blízkého měsíce Pantora jsou vysláni, aby zmizení klonovaných vojáků v této ohavné a ponuré krajině vyšetřili.